| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ: \t Geli kelmadaada sirta ah"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။ \t Kanu waa diskiga istaadhaha (boot disk) %u Geli diskiga istaadhaha %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "%u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Geli Diskiga istaadhaha - boot disk %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။ \t Kanu waa DVD laba dhinac leh. Waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Istaadhaha ka Kiciya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t Khalad ah DVD ga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "မၢႆလပ့် \t Kelmadda Sirta ah"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ \t Sii wad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်? \t Joogi computer-ka imminka ??"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Kala dooro meelaha istaadhida"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t Khalad ah I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "မၢႆလပ့် \t Kelmadaada Sirta ah"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u. \t Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk)oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Bedel Diskiga istaadhaha (boot disk)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် \t Caawimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။ \t Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ \t Waa ka baxayaa...."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ဢိုတ်းၶွမ်း \t Bakhtii bower-ka computerka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - so", "text": "ယႃ့ \t Kansal-garee"} | |