| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Ngē-thé \t Оборудование"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Сохранить серию кадровGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "File \t Изменён"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Subnet Mask \t Широковещательный адрес:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Ke-si-thâu-á \t Стандартные"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Показать параметры управления сеансом9:05:02:%Id%dlong time format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "`'like this`\" and \"' \t не удалось вернуться в первоначальный рабочий каталог`'like this`\" and \"'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Khí-poâⁿ tùi-èng pió \t Клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Iáu bô hun-lūi ê èng-iōng \t Приложения, не подпадающие в другие категории"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Kàu-io̍k \t Образовательные"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Dimensions \t Неизвестно"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Chih-chiap \t Контакт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ни один из выбранных режимов не совместим с разрешёнными режимами: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Kè-siok \t Продолжить"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Бесконечностьss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "File \t _Шифровать список файлов"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Chit-má koaiⁿ-ki? \t Выключить систему?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Iáⁿ-im \t Аудио и видео"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "File \t Размер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Koaiⁿ Ki \t Выключить питание"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Title 3 \t Список воспроизведения XML ShareableTitle 3"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Sample rate \t %d Гц"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Che sī siang-bīn ê DVD. Lí tio̍h ùi tē-jī bīn khui-ki. Seng kā DVD oāⁿ-bīn chiah kè-sio̍k. \t Это двусторонний DVD-диск. Вы загрузились со второй стороны. Переверните DVD и продолжайте."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Bridge Port \t Мост %dBridge Port"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Hit hō GNOME \t О среде GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t Соединение Wi-Fi %dWifi/wired security"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Liáu ah, chhiáⁿ ji̍h ENTER \t Закончено, пожалуйста, нажмите ENTER"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Siu-lí pháiⁿ--khì ê pau-kó \t Исправить повреждённые пакеты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "WiMAX CINR \t %d дБWiMAX CINR"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "FilenameResolutionDuration \t Добавить каталогFilenameResolutionDuration"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "open recent file \t Имяopen recent file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t требуемый виртуальный размер не умещается в доступное пространство: требуется=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Sū-bū \t Офис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Ì-hiòng \t Параметры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Aspect ratio \t Показать или скрыть боковую панельAspect ratio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Che sī khui-ki phiat-á pian-hō %u. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u. \t Это загрузочный диск %u. Вставьте загрузочный диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t Также за_шифровать список файловsplit into volumes of 10.0 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "File \t ТипFile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Kò-jîn siat-tēng \t Персональные параметры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Hē-thóng \t Система"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Hong-piān-hoat \t Специальные возможности"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Ke bat koá GNOME \t Узнать больше о GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Kò-jîn \t Персональные"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Toh-téng ke-si-thâu-á \t Стандартные приложения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Che m̄-sī suh-sih ê khui-ki phiat-á. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u. \t Это неподходящий загрузочный диск. Пожалуйста, вставьте загрузочный диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "To-mûi-thé soán-toaⁿ \t Мультимедиа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Screensaver disable \t Выключить хранитель экрана при воспроизведенииScreensaver disable"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "_Khui URL \t О_ткрыть URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Chhit-thô \t Игры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "DVD Chhò-gō͘ \t Ошибка DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Bi̍t-bé \t Пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Èng-iōng \t Приложения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t предупреждение: избыточные аргументы проигнорированы, начиная с %sF. Pinard\" to \"François Pinardç"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "LanguagesLanguage \t НетLanguages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Bāng-chè-bāng-lō͘ \t Интернет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Oāⁿ Khui-ki Phiat-á \t Смените загрузочный диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Bāng-ia̍h kap tiān-chú-phoe téng-téng bāng-chè-bāng-lō͘ ê thêng-sek \t Программы для работы с Интернетом (почта, браузер и т.п.)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Chhit-thô kap gī-niū \t Игры и развлечения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "GNOME Chi̍p \t Библиотека среды GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Speed \t %u Мбит/c"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Sîn-pì ê GEGL \t Таинственный GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "namename \t Ошибка перемотки файла «%s»: %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Sin-bûn \t Новости"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "gú-giân \t Язык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Hia̍p-chō͘ \t Справка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Thêng-sek-siat-kè \t Программирование"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Вместимость1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "concatenate the device name and the VLAN ID number together \t _Идентификатор VLAN:concatenate the device name and the VLAN ID number together"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Su-ji̍p/Su-chhut chhò-gō͘ \t Ошибка ввода/вывода"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Hong-piān-hoat Siat-tēng \t Параметры специальных возможностей"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "âng-á-phiau \t Значок"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Kái-piàn thong-hē-thóng ê siat-tēng (éng-hióng choân-pō͘ sú-ióng-chiá) \t Изменение системных параметров (влияет на всех пользователей)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Tng-teh lî-khui... \t Выход..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Hē-thóng siat-tēng \t Параметры системы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Tô͘-hêng èng-iōng \t Приложения для работы с графикой"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "GNOME Iú-chì \t Друзья GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Chhiáⁿ su-ji̍p bi̍t-bé: \t Введите ваш пароль:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t Имя устройства + номерvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Cháu-sau \t Отмена"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "File \t Дерево"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не удалось получить информацию о выходе %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Chē-chē ngē-thé siat-pī ê siat-tēngPersonal settings \t Параметры аппаратного обеспеченияPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Hē-thóng Ke-si \t Системные утилиты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Khoe-ho̍k chèng-siông khui-ki \t Продолжить нормальную загрузку"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Kî-tha \t Прочие"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "GNOME Ang-á-mi̍h \t Пищащий резиновый GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Hē-thóng cho͘-thài kap kàm-koán \t Системная конфигурация и мониторинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Chhah-ji̍p khui-ki phiat-á %u. \t Вставьте загрузочный диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Tô͘-hêng \t Графика"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "datagram mode \t _Транспортный режим:datagram mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Date Modified \t Добавить файлы в архивDate Modified"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "(C)(C) \t Упакован %s (C)(C)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Nńg-thé khai-hoat ke-si \t Средства для разработки ПО"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Têng-sin Khui-ki \t Перезагрузка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "connected mode \t Доступныеconnected mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "GNOME Hî-á Wanda \t Ванда — рыбка GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Sū-bū Èng-iōng \t Офисные приложения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: спуститься в каталог %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Koán-lí \t Администрирование"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "secondsSkip to \t _Перейти к:secondsSkip to"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Kò-jîn ì-hiòng \t Персональные параметры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nan-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nan - ru", "text": "Khui-ki Soán-toaⁿ \t Параметры загрузки"} | |