| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Pótajmny GEGL \t سىرلىق GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Datum twarjenja \t قۇرۇلغان ۋاقتى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Systemowe wobrědy \t سىستېما قوراللىرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Běrowe aplikacije \t ئىشخانا پروگراممىلىرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Jano jadno abo dwa mjeni stej zmóžnjone. \t پەقەت بىر ياكى ئىككىلا ئاتقا ئىجازەت."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Witaj w bliźe GNOME \t GNOME Desktop غا خۇش كەپسىز"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Konfiguracijaa monitorowanje systema \t سىستېما سەپلەش ۋە كۆزىتىش"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings \t قاتتىق دېتاللار تەڭشىكىPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Běrow \t ئىشخانا"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Nałožowanja \t پروگراممىلار"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "requested\", \"minimummaximum \t تاللىغان ھالەتنىڭ بىرىمۇ ماسلىشىشچان ھالەت ئەمەس: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Programowanje \t پروگراممىچىلىق"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Graśa a rozwjaselenje \t ئويۇن-تاماشا"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Hardware \t قاتتىق دېتال"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "System \t سىستېما"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Biblioteka GNOME \t GNOME ئامبار"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wósobinske \t شەخسىي"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Blodowe pśidanki \t ئۈستەلئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wósobinske nastajenja \t شەخسىي تەڭشەكلەر"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Administracija \t باشقۇر"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME \t GNOME ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Pśijaśele GNOME \t GNOME نىڭ دوستلىرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Internet \t ئىنتېرنېت"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Pśidanki \t قوشۇمچە"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Kopijowaś URL \t URL كۆچۈر(_C)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Meni multimedijow \t كۆپ ۋاسىتە تىزىملىك"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Graśa \t ئويۇنلار"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wó GNOME \t GNOME ھەققىدە"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email \t تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىنتېرنېت زىيارەت پروگراممىلىرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Preferencije \t مايىللىق"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Zuk a Wobraz \t ئۈن ۋە سىن"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wóttwórjony URL \t URL ئاچ(_O)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wersija \t نەشرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wósobinske preferencije \t شەخسىي مايىللىق"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Grafika \t گرافىك"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Uniwersalny pśistup \t ھەممىباب زىيارەت"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wó bliźe GNOME \t GNOME Desktop ھەققىدە"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Grafiske nałožowanja \t گرافىك پروگراممىلىرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow) \t سىستېما تەڭشىكىنى ئۆزگەرت (ھەممە ئىشلەتكۈچىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Wobźěłano. \t تامام."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Rědy za wuwijanja software \t يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Systemowe nastajenja \t سىستېما تەڭشەكلىرى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa \t ئۇنىۋېرسال زىيارەت تەڭشىكى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Aktualnosći \t خەۋەر"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Edukacija \t مائارىپ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t لازىملىق مەۋھۇم چوڭلۇق ئىشلەتكىلى بولىدىغان چوڭلۇقتىن چوڭ: ئېھتىياج=(%d, %d)، ئەڭ كىچىك=(%d, %d)، ئەڭ چوڭ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Kontakt \t ئالاقىلەشكۈچى"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME \t GNOME نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسەت"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - ug", "text": "Rozdźělowaŕ \t تەمىنلىگۈچى"} | |