141/asm_Latn-fas_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Grzenio... \t Alguien..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Nie ma problemu. Zadzwonimy po Grzenia, on to ogarnie. \t Y donde estuvo? el fin de semana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Pamiętam czasy Akademii DJ \t Que venga a pedírmela face to face!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Maciek pewnie będzie opowiadał te swoje suchary... \t Ni por el sifón callampa me webiaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "A niech mnie Pokemony zadziobią! \t Hasta cuando chucha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Idzie wtedy na 30-tkę Maćka w Warschau. \t No sabemos dónde se uso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Mein Fuhrer, to byli agenci ukrywani przez dziesiątki lat! \t Y como irán a la centra o a la fase 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Jeden Grzenio i cały misterny plan w pizdu! Po wszystkim, co dla niego zrobiliśmy, on nam wbija tępy nóż do masła w plecy! Woli urodzinową potańcówkę jakiegoś gimbusa, od party z DJ Adolfem! \t Estoy seguro que fue el regalón! cabro ql!, lo voy a cagar pa! que no la use mas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Pakujcie walizki. Jedziemy do Warszawy. \t llamen al Guaton Tenon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Powinienem był zakazać muzyki rozrywkowej, i wysiedlić wszystkich DJ-ów na Syberię, jak Stalin! \t Voy a ser igual que Golum con el puto anillo no pienso soltar el bototo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Gdzie popełniliśmy błąd? \t Que por que trabaja una hora mas voy a dejar que se vaya en camioneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "\"Co mówi obcy, gdy schodzi po schodach?\" \t Y este ql me webea por el bototo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Ale prawda o jego kiepskim skillu wkrótce wyjdzie na jaw. \t Eso es lo justo!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Mein Fuhrer... \t Al parecer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Od początku czułem, że pewnego dnia nas zdradzi, było w nim zbyt dużo jasnej strony mocy. \t Voy a hinchar las weas por la bitácora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Z południa ściągamy orkiestry dęte, a z zachodu tancerki GO-GO. \t Se vio la parner en las cercanías de Lolol pero no podemos confirmarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Zamiast gadać lepiej patrz, jak rzucam kredkami! \t No me interesa, lo importante en ganar este juego de poder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Zdrajca... \t Pa! luego decirle que noo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Co takiego oni mają, czego my nie mamy? \t Que se cree ese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Mein Fuhrer, kilku naszych agentów już kliknęło \"Nie mogę wziąć udziału\" \t Pero es una herramienta de trabajo, para todo el departamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "A może właśnie o to chodzi, że straciliśmy zdolność cieszenia się każdym dniem i śmiania do rozpuku z kiepskich dowcipów. \t De ahora en adelante pertenecemos al departamento de producción vegetaremos como ellos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Już współczuję jego gościom, którzy będą zmuszeni bawić się przy tak żałośnie miksowanej muzie. \t Debo tener vehículo propio Como todo jefasoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Ale wróćmy do rzeczy! \t Y trancar la pelota!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "KILKU? Wobec dziesiątek osób, które kliknęły \"WEZMĘ UDZIAŁ\"? \t Me importa una raja, yo la tengo a cargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Całymi latami wybieram najlepszą nutę, miksuję czarne płyty i nawet jak czasem przy crossfaderze \"konie pójdą\" to parkiet jest pełny! \t Que se vaya a deoo! el ql! o en bus, no me interesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Największym problemem okazało się jednak znalezienie godziwego Komendanta Melanżu, aby rozkręcił imprezę od wschodniej strony. \t Se cree que está usando para trabajar! pero no podemos confirmar nada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "No bardzo, kurwa, śmieszne. \t ese sí que sabe de burocracia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Przygotowania idą pełną parą. \t Esta es la situación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Grzenio nie przyjedzie na obchody \"Rzesza 2016\". \t Se la llevo a casa sin pedirle autorización"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Każdy wie, że najlepsze imprezy robi SS! A nikt z Was nawet nie kiwnie palcem, aby zniechęcić ludzi do udziału w tym nędznym melanżu! \t Voy a mandar un correo a todos los weones con un sistema burócrata y engorroso! pa! que el bototo este estacionado todo el día juntando polvo y mierda de pájaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "\"Nostromo\" \t Llamen a Saez!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Kiedy to JA, JA SAM uczyłem Maćka pierwszych skreczy było o naszym duecie głośno w całej Europie! \t Lo voy a webiar... hasta aburrirme Voy a ser que venga a pata! a pedírmela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "W pokoju niech zostaną: Kajtek, Józek, Klops i Buldog. \t Salgan todos los weones que sean de la fase 3!, de Ingeniería! o que no manejen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Pewnego dnia zabrał moją ulubioną płytę Beastie Boys i tyle go widziałem! \t Hasta que deje de pedirla y quede solo para la central!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-fa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - fa", "text": "Nie martw się, będą mieć bilard i rzutki! \t Tranquila Toyita, le diremos a Don Omar"}