| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ \t Ndlela ya Vativi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း \t Ririmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း \t Switirhi swa mahala ntsena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu \t ^Nghenisa Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "မၢႆလပ့် \t Rito ro nghena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t Xihoxo xa I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။ \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t ^Nghenisa Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ \t Hinkwaswo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t Xihoxo eka DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ \t Xipiqo xa Motor - tima michini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^Nghenisa Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "လွၵ်းလၢႆး \t Tindlela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ \t Mfikelelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server \t Nghenisa LTSP Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢိုတ်းၶွမ်း \t Tima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ \t Yana emahlweni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ: \t Nghenisa rito ro nghena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ \t Hi swona"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server \t Nghenisa Lamp Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook \t Nghenisa Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Masungulelo ya Khomphyuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့် \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID \t ^Nghenisa Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် \t Pfuna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း \t Xikurisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။ \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ \t Swotlavetela swale xikirinini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း \t Swohlawula swin'wana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ပိူင်သေႇ \t Ntolovelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ \t A ku humeni..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^Nghenisa Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း \t Nghenisa Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။ \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "သေႃးယမ် \t Mepe wa swo tlavetela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook \t Nghenisa Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ယႃ့ \t Tshika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "%u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း \t Kambela swihoxo eka diski"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u. \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu \t ^Nghenisa Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^Nghenisa Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း \t Sungurisa Khomphyuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း \t Kambela Memory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - ts", "text": "^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ် \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"} | |