| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t Ha hona URL e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Nutizie \t Ditaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Data di custruzzione \t Letsatsi la kaho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Appropositu di GNOME \t Kaha GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t Ithute haholwanyane ka GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t Wanda Tlhapi ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Versione \t Moetso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Smarrendu %s \t E qala %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Amichi di GNOME \t Metswalle ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Purtatu per voi dà: \t O e tlisetswa ke:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Senza nome \t Ha hona lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t O amohelehile ho GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t Sena hase se bulehang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t Kaha GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Distributore \t Mofepedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - st", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"} | |