| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Sadat ihmiset ovat ohjelmoineet Gnomen hyväksi projektin käynnistyttyä vuonna 1997, ja monet muut ovat osallistuneet muilla tärkeillä tavoin, kuten kääntämällä sitä toisille kielille, kirjoittamalla ohjeita ja tarkkailemalla laatua.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Opetusohjelmat \t Edukasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Yhteystiedot \t Kontaktu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Ei käynnistettävää URL:ia \t Laiha URL atu loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Näytä tietoja tästä Gnomen versiosta \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "^Asenna Ubuntun palvelinversio \t ^Installa Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Salaperäinen GEGL \t Misteriu GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Käynnistä uudelleen \t Reboot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Uutiset \t Notisias"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tämä ei ole kelvollinen käynnistyslevy. Aseta käynnistyslevy %u asemaan. \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tietoja CRTC:stä %d ei saatu. \t Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Kieli \t Dalen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Wanda, Gnome-kala \t Wanda Ikan GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "%s pitää suorittaa pääkäyttäjänä \t %s tenke halao nudar root"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tietoja Gnomesta \t Kona ba Desktop GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "^Asenna Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Gnome on Vapaa, käytettävä, vakaa ja esteetön työpöytäympäristö Unix-tyyppisille käyttöjärjestelmille. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Lapset \t Labarik Sira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tervetuloa käyttämään Gnome-työpöytäympäristöä \t Benvindo Iha Desktop GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "%s käynnistyy \t Hahu %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Vaihda käynnistyslevy \t Troka disku boot nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "kyllä \t Sim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Sammuta \t Hamate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Lapsille sopivat pelit \t Jogos ba Labarik sira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tiedoston ”%s” luku epäonnistui: %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Ei tiedostonimeä, johon tallentaa \t Laiha naran file nian atu rai ba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Toiminta \t Assaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "^Asenna Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Takaisin \t Ba kotuk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Asetuksia CRTC:lle %d ei voitu asettaa \t Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Gnomen suurin vahvuus on vahva yhteisö. Käytännössä kuka tahansa, ohjelmointitaitoinen tai ei, voi osallistua Gnomen kehittämiseen. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Gnomen keskittyminen käytettävyyteen ja esteettömyyteen, säännöllinen julkaisutahti ja yhtiöiden tuki tekee Gnomesta ainutlaatuisen vapaaohjelmistoihin perustuvien työpöytien joukossa. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Salasana \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "mikään valituista tiloista ei ollut yhteensopiva mahdollisten tilojen kanssa: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Käynnistysvalinnat \t Opsaun Boot nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "%s ei ole asennettu \t %s sedauk installa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tiedoston ”%s” kelaus epäonnistui: %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "_Avaa URL \t _Loke URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "_Ohje \t _Tulun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Versio \t Versaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Virheellinen käynnistettävä komento (exec) \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tämä on käynnistyslevy %u. Anna käynnistyslevy %u. \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Kortit \t Karta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Kannettava \t Laptop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Jatka \t Kontinua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Debconf, suoritetaan koneella %s \t Debconf, hala'o iha %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tavallinen \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Kun uusi sähköposti saap_uu \t Wainhira mensagen foun ta_ma mai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Anna salasanasi: \t Hatama ita nian Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Ei nimeä \t La iha naran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Saapuneet \t Inbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Ei käynnistettävää komentoa (exec) \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tehdään asetukset: %s \t Konfigura hela %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tietoja Gnomesta \t Kona ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä \t ^Boot husi hard disk permeiro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Pelit \t Jogos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Laitteiston asetuksetPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tiedosto ”%s” ei ole tavallinen tiedosto tai kansio. \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "_Kopioi URL \t _Copia URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Gnome-kirjasto \t Libraria ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Jakelija \t Distributor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Gnomessa on myös täydellinen ohjelmistokehitysympäristö, jolla voi luoda tehokkaita ja mutkikkaita ohjelmia. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Anna käynnistyslevy %u. \t Hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Gnomen ystävät \t Belun GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Soita äänimerkki uuden viestin saapuessa. \t Toka lian wainhira iha email foun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Debian-valikko \t Menu ba Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Ei käynnistettävää kohdetta \t Laos item nebe bele loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "^Asenna Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Kääntöpäivä \t Halo Iha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Vain vapaita ohjelm. \t Software gratuita deit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tietoja ulostulosta %d ei saatu.position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "määritä uudelleenasetettavan paketin nimi \t Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Esteettömyys \t Assesibilidade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Tuntematon merkistö: %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "^Muistin tarkistus \t Teste ^memory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Poistutaan... \t Sai dadaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Luo ilmoituksia vain uusista viesteistä Saapuneet-kansiossa. \t So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Gnomeen kuuluu suurin osa siitä, mitä tietokoneen ruudulla yleensä näkyy, kuten tiedostonhallinta, WWW-selain, valikot ja monet sovellukset. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Ohje \t Ajuda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Muut valinnat \t Opsaun sira seluk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "^Asenna Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Paketin asetukset \t Pakote Konfigurasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Vinkuva kumitonttu \t Apagador GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Opi lisää Gnomesta \t Aprende liu tan kona ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Peru \t Kansela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Soit_a ääni \t To_ka lian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Korttipelit \t Karta Jogos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Ohje \t Tulun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Työn ovat tehneet: \t Apresenta Husi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Näytä ilmoituskupla. \t Hatudu bulaun notifikasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(naran)s: %(valor)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Ylläpito \t Administrasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Pysäytetäänkö järjestelmä nyt? \t Hapara Sistema agora?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "DVD-virhe \t DVD hetan erro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "_Kerro uusista viesteistä paneelissa \t _indika mensagen foun iha panel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tet", "text": "Seuraava \t Tuir mai"} | |