116/hrv_Latn-ven_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Imenski prostori \t Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Izgled \t Maitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Naziv Latinski \t Dzina ḽa tshi Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Mene maculata \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Latinski naziv \t Dzina ḽa tshilatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Inačice \t Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ve", "text": "Univerzalni pristup \t Thendelo dzo tandavhuwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "(Yellow) arum lily (Zantedeschia sp) \t Arum lily - Maluvha - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Tiger anemone - Nematanthus annamensis. \t Tshaka dzo no ḓivhea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Slovenija \t Ḽiluvha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Vrbovec \t Manwe madzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Bitcoin za USD \t 1 UYU ($U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "NP Brijuni \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Porodica: Colubridae \t U Phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Obitelj \t Muṱa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Arapaima \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ve", "text": "Alati za izradu softvera \t Thulusi dza sfuthiware d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Hrvatski \t Kutshilele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Naziv \t Tshivenḓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Rika baranjskih jelena \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ve", "text": "Igre i zabava \t mitambo na zwinyanyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Azrad \t Tzaneen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Karakteristike \t Ḓivhazwakale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Finspot/Pale soldiervish (Myripristis melanosticta) \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ve", "text": "Postavke za nekoliko hardverskih uređajaPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Tečaj je ažuriran: 26.08.2019 08:49 \t 364.038,948802 UYU ($U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Vama \t Vhuṱungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "datoteka ribe \t U phaḓaladzwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "u-Dr. Friedrich Welwitsch (1806-1872) \t Cormorants - Zwinoni - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Hrvatski \t Zwa vhulimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ve", "text": "Alati sustava \t thulusi dza sisiteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Gljive \t Kutshilele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Hrvatski \t Tshivenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Centralna banka \t Bannga ya Vhukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Radim Dittrich \t Vhulapfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Ivana \t Giyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Paule Alen \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Cvijeće \t Maluvha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "PRILOG I. \t Tshipiḓa tsha B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Carduelis flavirostris korejevi \t U phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Dobro došli! \t Ṱhoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Inteligencija \t Zwa vhusevhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Morukuru [Spirostachys africana] \t Mutamboti - Miri - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Hrvatska \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Vinogradi \t Mitshelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "DEGENIJA \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Logotip \t Maitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Tacku \t Muṱa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Engleski sinonimi \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "GALERIJA \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "SRPSKI \t Mushumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "prev \t Vhudzulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Prirodna baština \t Mmbwa ya Ḓaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "Follow @PosestvoPintar izvedba: ekosplet \t Muthetshelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ve", "text": "Igre \t mitambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "ž • a • r \t Tshivenḓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - ve", "text": "< Prev \t Vhuṱungu"}