116/ckb_Arab-orm_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t Xubuntu haalata ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵبژاردنەکانی تاکە کەسی \t Filannoo Dhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t ^Yoo diiskiin rakkina qabaate mirkaneessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دایگرە \t buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Qindaa'inoota mi'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "کاغەز \t Kaardiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری نواندن \t Tapha ga'ee taphachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t Kubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Diskless Image Server fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هیچ \t Homaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئاشکرا \t Uummata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Kuni baxxee ka'iinsaa %uti. Baxxee ka'iinsaa %u saagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t Ubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t IttiFufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Xubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وێنەکان \t suurawwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نواندن \t Ga'ee taphachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Kubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Workisteeshinii ^fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t Xubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەمووشتێک \t Waamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئینته‌رنێت \t Interneetii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بارکه‌ری بووت \t Fe'aa ka'iinsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نەرمەکاڵاکانی گرافیک \t Fayyadamoota saxaatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕێكخستنه‌كانی سیسته‌م \t Qindaa'inoota sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Baxxee Ka'iinsaa Jijjiiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Ubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ته‌خته‌ی یاریه‌کان \t Tapha Gabatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئاسایی \t Noormaalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "باشە \t Tole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "چآودێری و شێوه‌پێدانی سیسته‌م \t Qixii fi hordoffii sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Mosajii bilisaa qofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "جیاوازی به‌رز \t Garaagartoo Guddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Gabatee qabduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t Fe'iinsa Kaadimaa hedduu MAAS wajjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بەڵگەنامەکان \t barruulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Sirna komand-laayinii fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Dhiisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "گرافیك \t Saxaatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پێرستی دێبیان \t Baafata Deebiyaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "داگرتنه‌كان \t Buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Fe'iinsa OEM (oomishtootaaf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t Ofiin Lam-fe'aa ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "زانست \t Saayinsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "گه‌یشتنی گه‌ردوونی \t Gahiinsa Addunyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نەرمەکاڵای زانستی \t Dalagaa Saayinsawaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t Mythbuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ده‌نگ و فیدیۆ \t Sagalee fi Viidiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t ^Memorii yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Kuni baxxee ka'iinsaa mijataa miti. Maaloo baxxee ka'iinsaa %u galchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڤیدیۆکان \t Viidiyoowwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وێنەکان \t Suurawwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Dirqalaalee Biraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وێنەکان \t fakkiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وەرزش \t Ispoortii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t Kubuntu jalqabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "سیسته‌م \t Sirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Edubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یارمه‌تی \t Gargaarsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t Dogoggora G/B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Jjjiirtota Kiiyboordii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تەختە \t Gabatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Dubbiftuu Argii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Gahiinsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بەڵگەنامەکان \t Barruulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t Mythbuntu osoo hin fe'in ^yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Baxxee ka'iinsaa %u saagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری وەرزشی \t Tapha Ispoortii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t Edubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دایگرە \t Buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری و ڕابواردنه‌كانی \t Taphootaafi Bashannantiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t Sirna ^cabe badii oolchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Sirnichi amma haa dhaabbatuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دێبیان \t Deebiyaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Sirna barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "فه‌رمان \t Gochaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵبژاردنەکان \t Filannoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌ \t Baafata Maltiimiidiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئاشکرا \t uummata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان \t Meeshaalee mosajjiin ittiin hojjetamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t Hard-diskii jalqabaarraa ka'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "شێوازه‌کان \t Haalatoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "په‌روه‌رده‌ \t Barnoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Guddiftuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t Kubuntu Netbook ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t Ubuntu MID ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئه‌وانیتر \t Kanbiroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t Kaaadimaa Ubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئامڕازه‌كانی سیسته‌م \t Meeshaa Sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "به‌رنامه‌داڕشتن \t Saganteessuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t Kaadimaa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Diiskii haaromsa diraayivarii fayyadami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕه‌قه‌كاڵا \t Jabajjii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Lubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری مناڵان \t Taphoota Daa'immaniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t Ubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بڵاوکردنەوە \t Qoodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t Lubuntu Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t Ubuntu Netbook ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Dirqalaalee Ka'iinsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Ubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "داوانامه‌كان \t Fayydamoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "DVD هەڵەیە \t Dogoggora DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڤیدیۆکان \t viidiyoowwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تێپەڕەوشە \t Iggitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پرۆژەکان \t piroojektoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t iggitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Sirna fakkaattoo barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پرۆژەکان \t Piroojektoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Moodii Eksipartii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دەرچوون... \t Bahaa jira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t Edubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "كه‌سی \t Kandhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وێنەکان \t Fakkiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "مۆسیقا \t Muuziqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t Ubuntu Studio ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t Kubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Iggitaa kee galchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "به‌ڕێوه‌بردن \t Bulchiinsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "مناڵان \t Daa'imman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یارییه‌كان \t Taphoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بڵاوکردنەوە \t qoodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری کاغەز \t Taphoota kaardii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "داوانامه‌كانی ئۆفیس \t Fayyadamoota Ofiisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Ubuntu ^MID osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Tarminaalii Bireelii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi'aa jirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Kaadimaa LTSP fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "مۆسیقا \t muuziqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "زمان \t Afaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Kuni DVD garlameedha. Ati gama lammataarraa kaate. Ittifufuuf DVDicha garagalchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕێكخستنی كه‌سی \t Qindaa'inoota dhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "داگرتنه‌كان \t buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Lamkaasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Dhaamsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئۆفیس \t Ofisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Kubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Kaadimaa LAMP fe'i"}