| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Kontaktu \t Bağlantı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor \t 1997'de başladığından beri yüzlerce insan GNOME'un kodlamasına katkıda bulundu; çok daha fazlası tercümeyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrolünü kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tet - tr", "text": "When you smile, your lips... ...look like a rosebud. I loved your lips... ...and you loved roses. I loved your lips... ...and you loved roses \t gülünce dudakların bir gonca güle benzerdi ben dudaklarını sense gülleri severdin ben dudaklarını sense gülleri severdin güller ve dudaklar şimdi ne kadar acı ve gizli eski bir aşkı anlatır güller ve dudaklar şimdi güller ve dudaklar şimdi ne kadar acı ve gizli eski bir aşkı anlatır güller ve dudaklar şimdi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Jogos ba Labarik sira \t Çocuklar için oyunlar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura \t lütfen yeniden yapılandırılacak bir paket belirtin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Misteriu GEGL \t Esrarengiz GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "_Loke URL \t URL _Aç"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Enkoding deskonhecidu: %s \t Bilinmeyen kodlama: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian \t Bu GNOME sürümü hakkında bilgi göster"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "File '%s' laos file nebe regular ou direktoria \t '%s' bir dosya ya da dizin değil."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Apresenta Husi \t Sizlere ulaştıranlar:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Karta Jogos \t Kart oyunları"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d \t CRTC %d için yapılandırma ayarları tanımlanamadı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Wainhira mensagen foun ta_ma mai \t Yeni e-posta a_lındığında"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan. \t GNOME'un en büyük gücü bizim sağlam topluluğumuzdur. Sanal olarak kodlama yeteneğine sahip ya da sahip olmayan herkes GNOME'u daha iyi yapmak için katılımda bulunabilir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Belun GNOME Nian \t GNOME Dostları"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox \t Yalnızca gelen kutusundaki yeni e-posta iletileri için bildirim oluştur."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "To_ka lian \t Bir ses Ç_al"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Notisias \t Haberler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Kansela \t İptal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Troka disku boot nian \t Önyükleme Diskini Değiştir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Debconf, hala'o iha %s \t Debconf %s ile çalışıyor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Apagador GNOME Nian \t Uzayan Lastik GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Kona ba Desktop GNOME \t GNOME Masaüstü Hakkında"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u \t Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Toka lian wainhira iha email foun \t Yeni e-posta iletileri için ses çal."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Password \t Parola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Reboot \t Yeniden Başlat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Edukasaun \t Eğitim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak. \t GNOME bilgisayarınızda gördüğünüz; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri, ve başka bir çok uygulamayı içerir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Hamate \t Kapat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Hatudu bulaun notifikasaun \t Bir bildirim kutucuğu göster."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "^Boot husi hard disk permeiro \t Birinci sabit diskten ^başlat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Opsaun Boot nian \t Açılış Seçenekleri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Lae \t hayır"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Laos item nebe bele loke \t Çalıştırılabilir bir öğe değil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Kontinua \t Devam Et"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk. \t GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması onu Özgür Yazılım masaüstleri arasında tek yapar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Pakote Konfigurasaun \t Paket yapılandırması"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Tuir mai \t İleri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Inbox \t Gelen Kutusu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Tulun \t Yardım"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Aprende liu tan kona ba GNOME \t GNOME hakkında daha fazla şey öğrenin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t seçilen kiplerden hiçbiri mümkün olan kiplere uymuyor: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Ba kotuk \t Geri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Kona ba GNOME \t GNOME Hakkında"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Personal settings \t Çeşitli donanım aygıtları için ayarlarPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "^Installa Edubuntu \t Edubuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Assesibilidade \t Erişilebilirlik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Sim \t evet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Hapara Sistema agora? \t Sistem şimdi kapatılsın mı?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Error wainhira le'e file '%s': %s \t '%s' dosyası okunamadı: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Instrusaun la diak (Exec) atu loke \t Başlatmak için hatalı komut (Exec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu. \t GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar yaratmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme platformu içerir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Laptop \t Dizüstü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Assaun \t Eylem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Çıktı hakkında bilgi alınamadı %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "^Installa Xubuntu \t Xubuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Opsaun sira seluk \t Diğer Seçenekler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "DVD hetan erro \t DVD Hatası"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Versaun \t Sürüm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "_Tulun \t _Yardım"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "^Installa Ubuntu Server \t Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Labarik Sira \t Çocuklar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d \t CRTC %d hakkında bilgi alınamadı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Administrasaun \t Yönetim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Laiha naran file nian atu rai ba \t Kaydedilmek üzere bir dosya adı yok"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Sai dadaun \t Çıkılıyor..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Hahu %s \t %s başlatılıyor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Konfigura hela %s \t %s yapılandırılıyor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Gerekli sanal boyut mevcut boyuta uymuyor: istenilen=(%d, %d), en az=(%d, %d), en fazla=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u \t Bu uygun bir önyükleme diski değil. Lütfen %u önyükleme diskini yerleştirin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "_Copia URL \t URL _Kopyala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Password \t Şifre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Libraria ba GNOME \t GNOME Kütüphanesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Ajuda \t Yardım"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "^Installa Kubuntu \t Kubuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Laiha instrusaun (Exec) atu loke \t Çalıştırılacak komut (Exec) yok"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "^Installa Mythbuntu \t Mythbuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Jogos \t Oyunlar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "_indika mensagen foun iha panel \t _Yeni iletileri panelde göster"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Wanda Ikan GNOME Nian \t GNOME Balığı Wanda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "%s sedauk installa \t %s kurulu değil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Hatama ita nian Password \t Parolanızı girin:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Distributor \t Dağıtıcı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Karta \t Kartlar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Dalen \t Dil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Strategia \t İzlem (strateji)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Benvindo Iha Desktop GNOME \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Geldiniz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Menu ba Debian \t Debian menüsü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "%s tenke halao nudar root \t %s root olarak çalıştırılmalı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Halo Iha \t Derleme Tarihi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "%(naran)s: %(valor)s \t %(name)s: %(value)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "La iha naran \t İsimsiz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Hatama disku boot %u \t %u önyükleme diskini yerleştirin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Software gratuita deit \t Sadece özgür yazılımlar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Laiha URL atu loke \t Başlatılacak URL yok"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Error tan wainhira loke file '%s': %snamename \t '%s' dosyası geri alınırken hata: %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "Teste ^memory \t Bellek ^sınaması"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - tr", "text": "GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix. \t GNOME, Unix benzeri işletim sistemleri ailesi için özgür, kullanılabilir, kararlı ve erişilebilir masaüstü ortamıdır."} | |