| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Ofbriechen \t Ikkanċella"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Héije Kontrast \t Kuntrast Għoli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Datei '%s' ass keng regulär Datei oder Uerdner \t Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Tastaturmodifikatoren \t Modifikaturi tal-Keyboard"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Systemastellungen \t Settings tas-sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Desktopaccessoiren \t Aċċessorji ta' l-Iskrivanija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Normal \t Normali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Kee startbare Géigestand \t Mhux element li jista' jitħaddem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Edubuntu ^installéieren \t ^Installa l-Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Alles \t Kollox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Wëllkommen um GNOME-Desktop \t Merħba għad-Desktop GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Vun der éischter Festplack ^booten \t boot mil-ewwel hard disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Erstellungsdatum \t Data tal-bini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Iwwer GNOME \t Dwar GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Lupp \t Lenti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Multimedia-menu \t Menù multimedjali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Kubuntu am ^Textmodus installéieren \t ^Installa Kubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Geschiir fir Softwareentwécklung \t Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Distributer \t Distributur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Unbekannt Kodéierung vun: %s \t Kodifika injota ta': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Programméieren \t Programmazzjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Kee Numm \t Bla isem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Universellen Zougang \t Aċċess Universali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Kubuntu ^installéieren \t ^Installa l-Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Ubuntu ^installéieren \t ^Installa l-Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Modus \t Modes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Bootdisk wiesselen \t Bidel il-boot disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Dës Sessioun loggt dech an GNOME an \t Din is-sessjoni se ddaħlek fi GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Versioun \t Verżjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "De System elo ausmaachen? \t Twaqqaf is-sistema issa?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Perséinlech Astellungen \t Preferenzi personali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Keen Dateinumm fir d'Datei ze späicheren \t M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Ongëltege Befehl fir ze Starten \t Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Déi mysteriéis GEGL \t Il-GEGL misterjuż"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Ubuntu am ^Textmodus installéieren \t ^Installa Ubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "URL kopéieren \t _Ikkopja il-URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Grafiksprogrammer \t Programmi għall-grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Informatiounen iwwert dës Gnome Versioun uweisen \t Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Neiegkeeten \t Aħbarjiet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Gnome ass eng fräi, nëtzlech, stabil an einfach ze verstoend Aarbechtsemgéigend fir Unix-artech Betribsystemer. \t GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Keng Beschreiwung \t Bla deskrizzjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Frënn vum GNOME \t Ħbieb ta' GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Aner Optiounen \t għażliet oħra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Systemwäit Astellungen änneren (betrëfft all d'Benotzer) \t Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Weider \t Kompli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Accessoiren \t Aċċessorji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Perséinlech Astellungen \t Settings Personali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Administratioun \t Amministrazzjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Spill a Spaass \t Logħob u passatempi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Feeler beim Liese vun der Datei '%s': %s \t Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "DVD-Feeler \t Żball tad-DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Gitt Äert Passwuert an: \t Daħħal il-password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Kontakt \t Kuntatt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Daħal l-boot Disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Astellung fir verschidden Hardware GeräterPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Büro \t Uffiċċju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Bildschiermtastatur \t Keyboard fuq l-iscreen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Bootoptiounen \t Għażliet għal-Boot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Den quiitschenden Gummi GNOME \t Il-gomma zzqaqzaq GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Programmer déi soss néierens ënnerkommen \t Applikazzjonijiet oħra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Passwuert \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Hëllef \t Għajnuna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Ausmaachen \t Itfi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Systemsgeschir \t Strumenti tas-sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Grafik \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Sprooch \t Lingwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Accessibilitéit \t Aċċessibilità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "I/O Feeler \t Żball fl-I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Keen \t Xejn."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Expertmodus \t Mod Espert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Perséinlech \t Personali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Astellungen \t Preferenzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Nei starten \t Restartja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Programmer fir Internetdéngschter wéi Email a WWW \t Programmi għall-aċċess ta' l-internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Kommando auswielen \t Agħżel Kmand"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Geet eraus... \t Ħiereġ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "URL _opmaachen \t _Iftaħ URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Edubuntu am ^Textmodus installéieren \t ^Installa Edubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Passwuert \t Kelma sigrieta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "System \t Sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Xubuntu am ^Textmodus installéieren \t ^Installa Xubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Educatioun \t Edukazzjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus. \t Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Keng URL fir ze starten \t L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Léier méi iwwer GNOME \t Tgħallem iktar dwar GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Bürosprogrammer \t Programmi għall-Uffiċċju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "GNOME Bibliothéik \t Librerija GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Applikatiounen \t Programmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Kee Befehl (Exec) fir ze Starten \t L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Systemkonfiguratioun an -iwwerwaachung \t Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Spiller \t Logħob"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Dat hei ass eng duebelsäiteg DVD. Dir hutt vun der zweeter Säit geboot. Dréit d'DVD ëm fir weiderzefueren. \t Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Dat hei ass d'Bootdisk %u. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Bootloader \t Boot Loader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Xubuntu ^installéieren \t ^Installa l-Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Starten %s \t Qed jinxtegħel %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "E Server installéieren \t Instala server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Wanda, de GNOME Fësch \t Wanda il-Ħuta ta' GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Dat hei ass kee brauchbare Bootdisk. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Aneres \t Aktar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - mt", "text": "Entwéckelt vun: \t Miġjub lilkom minn:"} | |