| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Balita \t Noutăți"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t Peștișorul Wanda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t Eroare la citirea fișierului „%s”: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t Despre GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t Misteriosul GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Tungod sa GNOME \t Despre GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t dimensiunea virtuală cerută nu se potrivește dimensiunii disponibile: cerut=(%d, %d), minim=(%d, %d), maxim=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Abyan sang GNOME \t Prietenii GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Wala ngalan \t Fără nume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t Bun venit în desktopul GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Petsa sing Paghimo \t Data compilării"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems. \t GNOME este un desktop liber, accesibil și stabil pentru familia de sisteme de operare Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t nu s-au putut obține informații despre ieșirea %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Tuon pa sang GNOME \t Aflați mai multe despre GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t Vă este oferit de:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Manug-panagtag \t Distribuitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Talawagon \t Contact"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "requested\", \"minimummaximum \t niciunul dintre modurile selectate nu au fost compatibile cu modurile posibile: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ro", "text": "Bersyon \t Versiune"} | |