| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። \t A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ትምህርት \t Educazione"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስም የለም \t Senza nome"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስርአት \t Sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ኖም የፋይል አስትዳዳሪ ፤ ድረ ገጽ መጎብኛ፣ የሜኑ ዝርዝሮችና ሌሎች ብዙ ፕሮግራሞችን ጨምሮ በአብዛኛው ኮምፒይተር ላይ የሚታየውን ያጠቃልላል። \t GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ለብዙ ሀርድዌር አይነቶች አቀማመጥPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም \t Ùn c'hè nome di scheda per salvala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ኖም በተጨማሪም ለፕሮግራመሮች የተሟላ የእድገት የመስሪያ መድረክ በማካተት ጠንካራና ውስብስብ ፕሮግራሞች እንዲሰሩ ያስችላል። \t GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "የገበታ አቅላዮች \t Attrazzi di u scagnu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "የኖም ወዳጆች \t Amichi di GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስለኖም የበለጠ ለማወቅ \t Amparane di più à nantu à GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ \t Messa in codice scunisciuta di: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ኢንተርኔት \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ዋንዳ የኖም አሳ \t Wanda U pesciu GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስለ ኖም \t Appropositu di GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "የግል ምርጫዎች \t Preferenze persunale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "%sን እየጀመረ ነው \t Smarrendu %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "የተገነባበት ቀን \t Data di custruzzione"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ጨዋታዎች \t Ghjochi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ተጠሪ \t Cuntattu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "አቅላዮች \t Attrazzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "እንደ መረብ ገጽና የኤመልዕክት ኢንተርኔት መግብያ ስልቶች \t Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ዜናዎች \t Nutizie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ለማስጀመር ምንም URL የለም \t Ùn ci hè URL dà avvià"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስለ ኖም ዴስክቶፕ \t Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ምርጫዎች \t Preferenze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስሪት \t Versione"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ጨዋታዎች እና መዝናኛዎች \t Ghjochi è svaghi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "የሶፍትዌር ማሳደጊያ መሳሪያ \t Attuvigli di sviluppu di prugrammi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ማስነሳት የሚቻል አይደለም \t Ùn hè un item dà avvià"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ኖም በተጠቃሚነቱና በቀላሉ ለመገኘት ላይ የሚሰጠው ትኩረት፣ በመደበኛ ጊዜ የሚለቀቅ መሆኑና ጠንካራ የሆነ የትልልቅ ድርጅቶች ድጋፍ ከሌሎች ነፃ ዴስክቶፕ ሶፍትዌሮች ልዩ ያደርገዋል። \t GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "የኖም ትልቁ ጥንካሬው ጠንካራው ማህበረሰባችን ነው። ማንም ሰው የኮድ እውቀት ኖረውም አልኖረውም ኖም ይበልጥ ለማሻሻል አስተዋፅኦ ማበርከት ይችላል። \t A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "አስተዳዳሪ \t Amministrazione"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ከሌሎች ቡድኖች ጋር ያልተጣጣሙ ስልቶች \t Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "እንኳን ወደ ኖም ገበታ መጡ \t Benvenuti à u Scagnu Gnome"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም \t Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "የስርአቱ መሳሪያዎች \t Attuvigli Sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor \t Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ድምጽ እና ቪዲዮ \t Soni è Filmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "አከፋፋይ \t Distributore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራሞች \t Applicazioni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t Errore lighjendu a scheda '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename \t Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ይህንን ያቀረበሎት \t Purtatu per voi dà:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስርዓት ማስተካከልና መቆጣጠር \t Cunfigurazione è surveglianza sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ \t Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ስልት ፈጠራ \t Prugrammazione"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - co", "text": "ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላሉ ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው። \t GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."} | |