| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Daħal l-boot Disk %u. \t Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Modifikaturi tal-Keyboard \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Settings tas-sistema \t Ρυθμίσεις συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Itfi \t Τερματισμός λειτουργίας"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Kompli \t Συνέχεια"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text \t Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Grafika \t Γραφικά"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Mod Espert \t Για προχωρημένους"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Aħbarjiet \t Νέα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Aċċessorji \t Βοηθήματα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Preferenzi personali \t Προσωπικές προτιμήσεις"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Aċċess Universali \t Γενική πρόσβαση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Tgħallem iktar dwar GNOME \t Μάθετε περισσότερα για το GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Settings Personali \t Προσωπικές ρυθμίσεις"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "għażliet oħra \t Άλλες επιλογές"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Żball tad-DVD \t Σφάλμα του dvd."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Programmi \t Εφαρμογές"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Bidel il-boot disk \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Amministrazzjoni \t Διαχείριση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "^Installa l-Edubuntu \t ^Εγκατάσταση Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Ikkanċella \t Άκυρο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema \t Σύστημα διαμορφώσεως και παρακολουθήσεως"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Lingwa \t Γλώσσα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Kuntrast Għoli \t Υψηλή αντίθεση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Logħob u passatempi \t Παιχνίδια και διασκέδαση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Restartja \t Επανεκκίνηση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "^Installa l-Xubuntu \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Instala server \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Strumenti tas-sistema \t Εργαλεία συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha) \t Αλλαγή του συστήματος σε επίπεδο ρυθμίσεων (επηρεάζει όλους τους χρήστες)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Boot Loader \t Εκκινητής συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Kollox \t Όλα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Xejn. \t Κανένας"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "^Installa Xubuntu bil-kitba \t Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Kuntatt \t Επικοινωνία"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Normali \t Φυσιολογικός"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Internet \t Διαδίκτυο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "^Installa l-Kubuntu \t ^Εγκατάσταση Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Lenti \t Μεγεθυντής"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Ħbieb ta' GNOME \t Φίλοι του GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "^Installa Ubuntu bil-kitba \t Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Daħħal il-password: \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Personali \t Προσωπικά"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "^Installa Edubuntu bil-kitba \t Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Għajnuna \t Βοήθεια"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Edukazzjoni \t Εκπαιδευτικές εφαρμογές"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Personal settings \t Ρυθμίσεις για διάφορες συσκευές υλικούPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u. \t Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Keyboard fuq l-iscreen \t Πληκτρολόγιο επί της οθόνης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Aċċessibilità \t Προσβασιμότητα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Aċċessorji ta' l-Iskrivanija \t Βοηθήματα επιφάνειας εργασίας"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Logħob \t Παιχνίδια"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "^Installa l-Ubuntu \t ^Εγκατάσταση Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Password \t Κωδικός πρόσβασης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Sistema \t Σύστημα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Ħiereġ... \t Έξοδος..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "^Installa Kubuntu bil-kitba \t Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Aktar \t Διάφορα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Programmi għall-aċċess ta' l-internet \t Προγράμματα πρόσβασης στο Διαδίκτυο όπως φυλλομετρητής και ηλεκ. αλληλογραφία"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Żball fl-I/O \t Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "boot mil-ewwel hard disk \t Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Programmi għall-Uffiċċju \t Εφαρμογές γραφείου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Dwar GNOME \t Περί GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi \t Εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Kelma sigrieta \t Κωδικός πρόσβασης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Preferenzi \t Επιλογές"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Modes \t Τρόποι εγκατάστασης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli. \t Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Programmi għall-grafika \t Εφαρμογές γραφικών"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Programmazzjoni \t Προγραμματισμός"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Għażliet għal-Boot \t Επιλογές Εκκίνησης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem \t Εσφαλμένη εντολή (Exec) για εκτέλεση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Twaqqaf is-sistema issa? \t Παύση συστήματος τώρα;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Merħba għad-Desktop GNOME \t Καλώς ήρθατε στην επιφάνεια εργασίας του GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Wanda il-Ħuta ta' GNOME \t Γουάντα το Ψάρι του GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "namename \t Σφάλμα επαναφοράς αρχείου '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - mus", "text": "Librerija GNOME \t Βιβλιοθήκη GNOME"} | |