424/ara_Latn-nya_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "!Bay Fredrickson \t Bay Fredricson!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "evvet ataboy Carl! \t Aferin sana Carl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "ama birdahaki sefere ben yönlendirmek istiyorum, \t Ama bir daha ki sefere ben yapmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Bazılarını hesaba katarak kazanmak veya öğrenmek için sıramı aldım. \t Dönüşümün kazançları ve öğretileri olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Günaydın, Bayan Peterson. \t Günaydın Bayan Peterson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Gitmeye hazır mısın? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Çatlaklardan düştüğümü hissediyorum, ve şimdi geri gelmeye çalışıyorum \t Unutuldum ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum Yapabildiğimin en iyisini vereceğim ve ölüm hariç hiçbir şey beni durduramayacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok, zamanımız kısa bu bizim kaderimiz, seninim \t Zorlaştırmaya gerek yok, çünkü zamanımız kısa, bu bizim kaderimiz, ben seninim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Uzun zamandır aynadaki dilimi kontrol etmek için uzakta geçirdiğim oldu ve geriye doğru eğilerek daha açıkça görmek için çalıştım \t Aynada dilime uzun süre baktım... ...ve daha net görmeye çalıştım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Carl Frerickson göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı, gerçekten kaçtı, \t Yıllardır burda oturan Carl Fredrickson... ... gerçekten kaçmış gibi görünüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Seninle kamyonette buluşacağız. Sadece bir dakika. \t Bir dakikaya hazır olacağım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Bize gördüklerini anlat \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Bu güzeldi, \t Çok iyiydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Dün burada yere bitişik olarak duruyordum izleyicelerden bazıları ne bir asansör kapalı tanık uçan bir ev çağırıyorlar \t Dün buradaki bazı tanıkların.. ...'uçan ev' dedikleri.. ...olay yerinden bildiriyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Kalbine bak ve gökyüzünde kendini bulacaksın \t Kalbine bak, gökyüzünü bulacaksın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Kalbine bak aşk, aşk,aşk ve aşk bulacaksın \t Kalbine bak aşkı bulacaksın, aşk, aşk, aşk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "yo hayır \t Olamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Ama artık terddüt etmeyeceğim, sabırsızlanıyorum, seninim \t Ama emin olduğum tek şey var, ben seninim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Tamam... buraya gidiyoruz \t Evet, şimdi başlıyoruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Son dakika sabah haberleri \t Sabah Haberleri Son Dakika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": ",Bu, şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi \t Bu gördüğüm en çılgınca şeydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Planlarını açıkla ve son derece özgürsün \t Düşüncelerini ortaya dök, kahretsin özgürsün sen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "çok uzun çocuklar \t Görüşürüz çocuklar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "şehir yetkilileri aramaya devam edeceğini söylüyor, ama dünkü fırtınadan sonra, \t Polisler araştırmanın devam edeceğini... ... ama dünkü karmaşadan sonra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "!Selam \t Selam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "(Shady Oaks Emeklilik Köyü) \t (Shady Oaks Huzur Evi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Son derece özgürsün zihnini açabilir, benim gibi görebilirsin ve planlarını açıklayabilirsin \t Zihnini aç ve benim gibi gör. Düşüncelerini ortaya dök, kahretsin özgürsün sen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Eminim sabırsızlanıyordur \t Beklemeyemez, eminim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "bir hafta sonra, \t Bir hafta sonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "İnsanların zamanları müzik dinlemek, dans etmek ve şarkı söylemek \t İnsanlığın şarkısını dinle, dans et ve şarkı söyle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Eski bir yere veda etmek istiyorum. \t Bu eski eve veda etmek istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Ama artık tereddüt etmeyeceğiz, bundan böyle \t Bir daha tereddüt etmeyeceğim, artık beklemeyemez, ben seninim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Eminim. Size ihtiyacınız olan zamanın tamamını ayırdık. \t Tabi efendim, acele etmeyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "iyi öğleden sonralar çocuklar \t İyi günler çocuklar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Tipik... muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor. \t Tipik yaşlı... Muhtemelen 80. tuvalete gidişi Evine daha iyi bakabileceğini düşündün sanırım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Ama bardağı buğulandırdı nefesim bu yüzden bir yüz çizdim ve güldü Ne olduğunu söyleyeceğim sanırım bundan daha iyi bir sebep yok Hedeflediğimiz budur, ismimiz erdemdir \t Ama nefesim camı buğulandırdı, yüzümü gördüm ve güldüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": ".Evet. \t Evet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Bölgedeki inşaat işçilerini söylüyor uçan ev bu adama aittir... son zamanlarda halk düşmanı hükümlü Carl Fredrickson, \t Yakındaki inşaatın çalışanları... ...evin,son zamanlarda etrafındakileri rahatsız etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson' ait olduğunu söylüyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "tekrar yapalım Bay Fredrickson, \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Bu yüzden lütefen yapmayın, lütfen zamanımız kısa zorlaştırmaya gerek yok Bu bizim kaderimiz \t Lütfen, lütfen yapma, zorlaştırmaya gerek yok, zamanımız çok az. evet, evet bu bizim kaderimiz, ben seninim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Gitmek için hazır.. gidelim \t Gitmeye hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Zihnini açabilir ve benim gibi görebilirsin \t Zihnini aç ve benim gibi gör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Carl Fredrickson'un nerede olabileceği konusunda herhangi bir ipucu olabilir, ve evine gitti. \t Carl Fredrickson ve evine ne olduğuna dair... ...hiçbir iz olmadığını belirttiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - nya", "text": "Biz sadece büyük bir aileyiz, \t Biz büyük bir aileyiz... Ve sevilmek bizim kahrolası hakkımız, sevilmek, sevilmek, sevilmek. daha fazla tereddüt etmeyeceğim."}