Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 27,483 Bytes 
b88a4ed
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^نصب ادوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Аркады \t آرکید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t پیکربندی و پایشگری سامانه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Программировани \t برنامه‌سازی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t برنامه‌هایی برای دست‌یابی به اینترنت مثل وب و ای‌میل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t بلوک‌های درحال سقوط"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Логически \t منطقی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t بازی‌های سبک آرکید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Перезагрузк \t راه‌اندازی مجدّد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^نصب لوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Стандартан приложенеш \t لوازم میزکار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^تجربه‌ی Ubuntu Kylin بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Берийн ловзарш \t بازی‌های کودکان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Утилиташ \t ابزارها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t ابزارهای کوچک ولی مفید گنوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t شروع مرکزداده‌ی زیت‌گیست برای وقابع‌نگار منفعل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t ^تجربه‌ی نسخه‌ی نت‌بوک Ubuntu Kylin بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^نصب اوبونتو نت‌بوک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Персональни параметраш \t ترجیحات شخصی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Дешар \t آموزش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Спорт \t ورزشی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^امتحان لوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t بازی و سرگرمی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^نصب زوبونتو در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ГIирс \t سخت‌افزار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Спортивни ловзарш \t بازی‌های ورزشی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t تغییر تنظیمات کل سیستم (همه‌ی کاربران متأثر می‌شوند)‏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t ابزارهای توسعه‌ی نرم‌افزاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIадаккхар \t انصراف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^امتحان کوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^نصب Ubuntu Kylin در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Симуляторш \t شبیه‌سازی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Шаерг \t همه چیز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^امتحان کوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Шен лаамяхь \t پیش‌فرض"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Ролеви ловзарш \t بازی‌های نقش‌آفرینی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Стратегически ловзарш \t بازی‌های استراتژی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t برنامه‌های گرافیکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Персональни параметраш \t تنظیمات شخصی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Iилманийн приложенеш \t برنامه‌های کاربردی علمی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIайайа питани \t خاموش کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Пиллигийн у \t نگاشت کلید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Пароль \t گذرواژه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Веб-приложенеш \t برنامه‌های وب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t بازی‌های صفحه‌ای"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Загрузкин параметраш \t گزینه‌های راه‌اندازی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIахIотто белхан станци \t نصب یک ایستگاه کاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^امتحان اوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Интернет \t اینترنت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Арадалар... \t درحال خروج…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Кехатин ловзарш \t بازی های ورقی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Мультимедиа \t فهرست چندرسانه‌ای"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Стратеги \t استراتژی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t ^نصب اوبونتو سرور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Оффис \t دفتری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Системийн параметраш \t تنظیمات سامانه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Ловзарш \t بازی‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^نصب کوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Загрузчик \t بارکننده‌ی راه‌اندازی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^نصب اوبونتو استودیو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Хаам \t راه‌نما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Экшен \t اکشن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t برنامه‌هایی که در مقولات دیگر جا نمی‌گیرند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Язъе шайн пароль \t گذرواژه‌تان را وارد کنید:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t شامل جیمیل، اسناد گوگل، گوگل+، یوتوب و پیکازا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t ^امتحان میث‌بونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t بازی‌های بلوک‌ درحال سقوط"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIахIотто сервер \t نصب یک سرویس‌دهنده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Ловзо кехаташ \t ورق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t بازی‌های اکشن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاریPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Симуляторш \t بازی‌های شبیه‌سازی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Таронна леррина параметраш \t تنظیمات دسترسی همگانی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^نصب Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Кхинарш \t غیره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Бераш \t کودکان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Debian меню \t فهرست دبیان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Ролеви ловзарш \t نقش‌آفرینی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Леррина таронаш \t دسترسی همگانی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Ситемни утилиташ \t ابزارهای سامانه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^نصب ادوبونتو در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t ^نصب نسخه‌ی نت‌بوک Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Аудио а видео а \t صدا و تصویر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Персональни \t شخصی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t ^امتحان زوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Ражаш \t حالت‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^نصب اوبونتو MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Стоьла тIе хIотто \t صفحه‌ای"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Параметраш \t دیگر انتخاب‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t شروع Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Мотт \t زبان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIайайа система \t سامانه هم اکنون متوقّف شود؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Хилларш \t ماجراجویی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Система \t سیستم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Стандартан \t لوازم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t برنامه‌ها و پایگاه‌هایی که از طریق وب ذخیره شده‌اند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Хиларийн ловзарш \t بازی‌های ماجراجویی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Оффисни приложенеш \t برنامه‌های دفتری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t ^امتحان ادوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^نصب زوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^امتحان اوبونتو MID بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^نصب اوبونتو در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Iилма \t علوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "ДIадахьар \t ادامه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Графика \t گرافیکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Параметраш \t ترجیحات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t بازی‌های منطقی و معمّایی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^شروع کوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^نصب ميث‌بونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t ^امتحان اوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "DVD гIалат \t خطای DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^نصب کوبونتو در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^نصب اوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^نصب کوبونتو نت‌بوک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Приложенеш \t برنامه‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - fa", "text": "Администрировать дар \t مدیریت"}