Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 72,179 Bytes 
0b33795
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Lubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "1GB \t 1 ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ratet \t Коля"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Multirango \t Мультидиапазон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "No s'ha puesto determinar o meta-paquet \t Мета пакетым темлен огеш керт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Vidios \t Видео-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Desembolicador \t Ыштыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Zagueros 7 diyas \t Пытартыш 7 кече"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Descargas \t Пышташ-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Reproductor multimeya \t Медиаплеер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Normal \t Сай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Informar d'o problema... \t Йӧстык нерген увертараш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Comprebar si bi ha esvielles \t Уэмдымаш-влакым тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Nome d'usuario: \t Пайдаланыше лӱм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Lanzador \t Колтыктышо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ubuntu 12.04 \t вашталтышUbuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "_Aduya \t _Полышык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Execute '%s --help' ta veyer una lista completa d'as opcions d'a linia de comandos disponibles. \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Error: BrokenCount > 0 \t Йоҥылыш: BrokenCount > 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Presentacions \t Презентаций-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chestor de retratos Shotwell \t Shotwell фотографий-влак менеджер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "¿Continar a echecución baixo SSH? \t SSH почеш пашадам шуйыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Esportes \t Спорт модыш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Desconoxida \t Палыме огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "A base de datos d'o software ye crebada \t Пакетын базыште йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Atras opcions \t Весе келыштарымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Expulsar a unidat \t Тӱҥалтыш дискым лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Pretar \t Пульсаций"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ordens \t Комманде-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Mober Alto \t Кӱшко кӱзыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amagar lanzador \t Колтыктышым шылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Pantallas \t ончыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amortar… \t Йорташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Mayor \t Тӱҥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar un servidor de imachens sin disco \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Accesorios \t Стандартле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "1MB \t 1 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chunio \t Пеледыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Dimensions \t Палыме огылDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Suspender \t Вучыше режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "en l'escritorio \t Пашазе ӱстелыште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Imachens \t Сӱрет-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Busca alzada \t арален кодымо кычалмаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Cal reiniciar o sistema \t Системым угыч колташ кӱлеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Cheografia \t Географий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar un sistema menimo \t Минимал системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amagar automaticament \t Автоматически шылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Opcions d'arranque \t Пышташын параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Continar \t Шуяш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Tornar a prebar \t ушештараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amostrar o numero de version \t Реализын версийын ондекташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En fa un mes \t Тылзе ончыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En fa tres semanas \t Кум арня ончыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chulio \t Сӱрем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Fesica \t Физике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Sistema \t Системе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amostrar esvielles \t Уэмдымаш-влакым ончыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "10MB \t 10 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chuegos de cartas \t Карт модыш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Grandaria \t Кугыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "O mes no ye conforme \t Йоҥылыш тылзе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Monitor \t Монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ayere \t Теҥгече"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "viernes \t Кугарня"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amostrar l'escritorio \t Паша ӱстелым ончалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Filtrar resultaus \t Лектышым шокташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Fer servir fichero de configuración \t Конфигурацийын файлым кучылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Inserte o disco d'arranque %u. \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Modificadors de teclau \t Полдышоҥан модификатор-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "_Instalar \t _Шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Categorias \t Категорий-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Clau de paso no valida, prebe atra vegada \t Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar toz os esvielles \t Чыла уэмдымаш-влакым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En primeras horas de hue \t Тачесе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Mensaches \t Каласымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Error desconoixiu: '%s' (%s) \t Палыдыме йоҥылыш: '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amagar animacion \t Анимацийым шылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Luenga \t Йылме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amortar \t Йорташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Modo experto \t Эксперт режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "DarkRoom \t ШемПачер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Ubuntu sin instalar \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Accesibilidat \t Лӱмын йӧн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "SAI \t Питанийын йоҥылыш деч посна блок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Formación \t Тунемашлан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Kubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Orichens \t Тӱҥалтыш текст-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Paquetz crebaus \t Пудыргышо пакет-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Zaguera modificación: \t Пытарыше вашталтымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Soniu \t Муро-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Anyadir evento… \t Сомылкам ешараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "- Recibidor d'Unity \t Unity саламлыме экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "sabado \t Шуматкече"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "No s'ha puesto instalar o soporte completo ta la luenga \t Ойырыме йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Gracias. \t Тау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Graficos \t График"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Zagueros 30 diyas \t Пытартыш 30 кече"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Aceptar \t Йӧра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Modos \t Режим-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar un sistema sin entorno grafico \t Команде-корно системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Baixar \t Ӱлыко волташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Aqueferau \t Ок ярсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Desenchegau \t Вапшыште огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En fa dos horas \t Кок шагат ончыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Bibliotecas \t Библиотек-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Xubuntu sin instalar \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Internet \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Introduzca a suya clau de paso: \t Шке шолыпмутым пурто:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Teclau \t Полдышоҥа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Adibir... \t Ешараш…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Alfa \t альфа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Zaguera modificacion \t Пытартыш вашталтыш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Desactivar complementos \t Плагиным йӧрташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chinero \t Шорыкйол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Analizar a ^memoria \t ^Шарнышым тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Telefono movil \t Кӱсен кутырчык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "¿Quiere informar d'iste problema agora? \t Те кызыт йӧстык нерген увертарынеда мо?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Reiniciar \t Уэш колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Comprebar defectos en o disco \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Error interno \t Кӧргӧ йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Quimica \t Химий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar un servidor \t Серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Debuxo \t Сӱретлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Solo que software libre \t Эрыкан программе-влак веле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Sacar lo dispositivo de traza segura \t Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Salir \t Лекташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Teclau \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalau \t Шындыктыме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "O tipo de fichero. \t Файлын типже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Complemento d'Ubuntu Unity \t Ubuntu Unity плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Cencia e Incheniería \t Шанче да инженеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Aduya \t Полшык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Edubuntu sin instalar \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ha fallau lo reinicio \t Угыч колтымаш йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Cancelar \t Чараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Unknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Expulsar \t Лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Encara no bi ha garra uego de pasqua en Unity \t Темдалан ойленыт: тыште \"кугече муно-влак\" уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Tipo: \t Тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar un servidor LAMP \t LAMP серверым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Limite d'a selección \t чекам ойыраш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Desmontar \t чараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "O dispositivo s'ha sacau correctament \t Дискым эсен луктымо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Meta a clau de paso ta %s \t Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Recuperar un sistema danyau \t Системым мӧҥгештараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En fa tres horas \t Кум шагат ончыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "No bi ha gara uego de pasqua en Unity \t Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Contraste alto \t Кӱкшык контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "_Ciudat: \t _Ола:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Educacion \t Тунемашлан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Error en o DVD \t DVD йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Puesto \t Веркокла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Trie lista de reproducción \t Шоктымо лӱмерым ойыро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Prencipiar chestor de paquetes \t Пакет виктарышем чӱкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Todas as aplicacions disponibles \t Чыла лиймеямдеме программе-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Graficos \t График программе-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Lupa \t Экран лупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar una estacion de treballo \t Пашазе станцийым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Error de D/S \t П/Л йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Internet \t Вапштӱня"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Ubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Mythbuntu sin instalar \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Trigador d'arias de treballo \t Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Soporte de luengas \t Йылме эҥертыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Kubuntu sin instalar \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Surtiendo... \t Лектымаш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "_Editar \t _Вашталташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Programacion \t программирований"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalada%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chino (tradicional) \t Китай йылме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "_Archivo \t _Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prencipiar Kubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "_Reiniciar agora \t _Кызытак_Угыч_Колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Denguna \t Уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Documentos \t Документ-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Silenciar \t Йӱкдыме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En fa quatro horas \t Ныл шагат ончыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Detalles \t Шукырак информаций"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "_Rechión: \t регион"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Brenca \t Нигунам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Aplicar cambeos \t Вашталтымаш-влакым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "100MB \t 100 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Astronomia \t Астрономий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "chueus \t Изарня"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Grandaria: \t Кугыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Presonalizacion \t Келыштарымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Texto \t текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Encetar sesion \t Пураш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Restablir \t Кудалтымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Aviento \t Теле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Navegadores Web \t Вот-браузер-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Fer servir disco d'esvielle de controladors \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Imachens \t Фотосӱрет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ubrir \t Почаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amuestra una surtida leyible ta humans por stdout \t Айдеме кертше лектышым stdout-ыште ончыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Aplicacions \t Программе-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chino (simplificau) \t Китай йылме (йосо деч посна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Disposable \t Лиймеямде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Biolochia \t Биологий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Zaguer anyo \t Пытартыш ий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Terminal Braille \t Брайльын терминалже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Todas as aplicacions \t Чыла Программе-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar una maquina virtual menima \t Минимал виртуал системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Matematicas \t Математике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chat \t Тототлымвер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Fuentz \t Шрифт-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Reemplazar \t Вашталташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Tamanyo \t Кугыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "%s (copia)%s \t %s (копий)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Incheniería \t Инженеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Trancar sesión \t Лекташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Biemplegau/da \t Пагален ӱжына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Prebar Lubuntu sin instalar \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ausent \t Жаплан кораҥын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Exemplos \t Пример-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Nombre \t Лӱм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Sacar de traza segura \t Аралыме луктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Encetar sesion como %s \t %s - гай пураш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Valura \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Executar una orden \t Командым колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Multimedia \t Мультимедий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "ª copia) \t -ше копий)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "- Chestor de sesions \t — Экранын диспетчер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En fa una hora \t Ик шагат ончыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Invisible \t Койдымо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Desinstalar \t Кораҥдаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En a zaguera hora \t Тиде шагат годым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Trigar tot \t чыла ойыраш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Tableta \t PC таблетке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Soporte de luengas \t Локаль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Tema predeterminau d'Ubuntu \t Ubuntu стандарт теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Conteniu d'exemplo ta Ubuntu \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Bateria \t Батарей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Пыштыше дискым вашталтыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Pantalla d'acceso \t Пурымо экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Executar en modo de prebas \t Текст версийым колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amostrar tiempo en a barra \t Жапым меню оҥаште ончыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Pretar dica que l'aplicacion s'ubra \t Колтымо ончыч пульсацийым ончыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ofimatica \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Multimeya \t Мультимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Fallo al autenticar \t Пурымаш йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Rematau; por favor, prete Intro \t Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "mierques \t Вӱргече"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Cal reiniciar \t Угыч Колтымаш Кӱлеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amostrar menos resultaus \t Шагалрак лектышым ончалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Convidau \t Уна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalar un servidor LTSP \t LTSP серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Nuevos mensaches \t У каласымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Ubrir a suya carpeta personal \t шке папкыдам почса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Software soportau \t Эҥертыме программе-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Electronica \t Электронике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Recientz \t Пытартыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Alto contraste \t Кӱкшык контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Tipo \t Тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Xubuntu \t Xubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Chuegos \t Модыш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Cheolochia \t Геологий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "¿Deseya aturar o sistema agora? \t Системым йорташ мо?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Vasuera \t Кораҥдыме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Borrar \t Кораҥдаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "(copiar) \t (копий)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Tecla ta ubrir o primer menu en o panel \t Икымше оҥан менюн почмо полдыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "O soporte ta la luenga no ye completament instalau \t Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "luns \t Шочмо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amostrar o numero de version \t Реализын версийым ондекташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Editor de vidio Pitivi \t Pitivi видеом тӧрлатыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "(unatra copia) \t (весе копий)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Fondo \t Фон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Amostrar notificacions \t Шижтарымаш-влакым ончыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Tot \t Чыла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Calendata: \t Дате:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Escoscar \t Эрыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Opcions de sesion \t Сеансын параметр-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Clau de paso \t Шолыпмут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Mirar fichers y carpetas \t Файл ден фолдыр-влакым кычалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Historial \t Эртык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": ">1GB \t >1 ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "error desconoxiu \t палыдыме йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Error \t Йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Fichers \t файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Atros \t Весе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Resultaus \t Лектыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "martz \t Кушкыжмо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Carpetas \t Фолдыр-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "%s (cargau)battery (time remaining) \t %s (зарядилыме)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "A ubicación d'o fichero. \t Файлын веркоклаже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Connexión \t Кыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Leyindo caché \t Шылтымашым лудмаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "No bi ha informacion de luenga disponible \t Йылме нерген информаций уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Lector de pantalla \t Экран диктор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Cargador d'arranque \t Пыштыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Clau de paso: \t Шолыпмут:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "denguno \t уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "No s'ha puesto instalar o soporte ta la luenga triada \t Ойырыме йылмын эҥертышым шындыме огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Areas de treballo \t Пашазе ӱстел-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Editor d'imachens GIMP \t GIMP сӱретым тӧрлатыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Exemplo \t Пример"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Edubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "%s (%'dª copia)%s \t %s (%'d-ше копий)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Equipo \t Компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Teclau en pantalla \t Экран полдышоҥа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Instalación OEM (ta fabricants) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Reinstalacion automatica de ^Dell \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Carpeta personal \t монго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Sesión de convidau \t Уна сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Información disposable \t Увераҥар уло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "%s (unatra copia)%s \t %s (весе копий)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "En fa cinco horas \t Вич шагат ончыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "A grandaria d'o fichero. \t Файлын кугыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Correu \t Почто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "Arcade \t Аркаде-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - mhr", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}