File size: 12,508 Bytes
3bf9bdf |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 |
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "60 suxta-tunka 6 × 10 \t 60 kuuskümmend 6 × 10*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "¿Ucjjarustï? \t Ott Ojamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "kawkiru sarjta Ivan? Minsk sarjtwa.K\\'arisjta Ivan. Jumaxa ukhamaki nayaru sajta, ukata nayaxa ukhamawa sañataki, Moscu sarjiwa. Jumastixa Minsk sarjta. K\\'arisjta Ivan! \t Ivan, kuhu sa lähed? Ma lähen Minskisse. Luiskad, Ivan! Ütled, et Minskisse, sest tahad mind uskuma panna, et lähed Moskvasse, ise aga lähed Minskisse. Luiskad, Ivan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "\"Juchan pagopasti jiwañaquiwa... (Romanos 6:23) \t ,,Kõik on pattu teinud ja on Jumala aust ilma\" (Room. 3,23)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Facebook ukamp jist`arañ qalltam. \t Registreeru Facebooki kaudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "kuna arunakats sutix juti? \t Mida otsite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Jumataki (uta, wila masi ukhamarak masinaka) \t isiklik (kodu, perekond või sõbrad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "ÉÔºò¡£¡£¡£ \t ×Sulge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "jani yatiptanja kunasa amayuna utjiwa: ukapi pasistu jiwasanakaruxa \t elu on tõenäolisuse kool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Facebook ukamp qalltaña \t Meiliaadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "\"Cristo quipcaraquiw juchanacas laycojj t'akhesiwayejj jan mayampitaqui. Jupajj asqui jak๋nwa, ucampis jiwasan jan walïtas laycuw t'akhesiwayejja, jiwasar Diosar irpañataqui...\" (I Pedro 3:18) \t ,,Kristus suri meie pattude eest... ta maeti... äratati kolmandal päeval kirjade järele... ilmus Keefasele, pärast seda neile kaheteistkümnele. Pärast ta ilmus ühekorraga rohkem kui viiesajale...\" (1. Kor. 15,3-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "¿Machaqätati Canvana? ¡Qillqayasim! \t Uus Canva kasutaja? Registreeruge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "40 pusi-tunka 4 × 10 \t 40 nelikümmend 4 × 10*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "markachiri, jumataki k\\\\\\'anti waljamawa markama amayta yaqa markata, ukarupuni juma jilsurita, ukata ukhama uñjirita \t suured rahvuslike autasudega ehitud pangad olid sündides pelgalt spekulantide liidud, mis liitusid oma valitsuste leeriga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "6 suxta 6 \t 6 kuus 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys \t Tehke koostööd ja looge imelist graafilist kujundust tasuta – Canva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "kunjamas apnaqaña ukhamarak jark`asiñanakxata Canva ukata. \t kasutustingimuste ja privaatsuspoliitikaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "3. QUIMSïR LEY JESUCRISTO SAPA TOKEQUIW JAKEJJ DIOSAR JAC'ACHIASISPA. JUPANACWA DIOSAN MUNASIÑAPA, SUMA THAQUIPSA JICJJATASPA. \t JEESUS KRISTUS ON JUMALALT ANTUD AINUS LAHENDUS INIMESE PÄÄSTMISEKS PATUST; TEMA KAUDU VÕIB IGA INIMENE OMA ELUS KOGEDA JUMALA ARMASTUST JA PÄÄSTET."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Kunanakani \t Interjöörid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Diosajj chuymamjja uñt'iwa ucatsti janiw ancha munquiti juman arunacamjja, jan ucasti cunjamas chuymamajja ucwa muni. Waquisispawa aca aynachancqui uca oracionar uñtatjama oraci๓n luraña. \"Tatit Jesucristo nayajj munsmawa. Nayajj chuymajjwa jist'arsma, ucatsti catokcsmawa nayan Khespiyir Tatitojjata. Yuspagarsmawa jucha-Jumajj munañarmar tucuyasjjeta\" \t PALVE LÄBI JUST NÜÜD Palve on kõnelus Jumalaga. Jumal tunneb sinu südant, seetõttu ei ole ta huvitatud niivõrd sinu sõnadest kuivõrd sinu suhtumisest. Sa võid palvetada järgmiselt: ,,Issand Jeesus, ma vajan sind. Ma olen patune inimene. Ma tänan, et sa surid mu pattude eest. Ma avan oma südame ukse ja võtan su vastu kui Päästja ja Issanda. Ma tänan, et sa andsid andeks mu patud. Juhi nüüd minu elu ja tee mind selleks inimeseks, kellena sina tahad mind näga. Ma tänan sind, Issand Jeesus, sinu armastuse eest.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "10 tunka 10 \t 10 kümme 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "purini \t romaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Cristojj janiw jaken chuymapancquiti. \t Inimene on lahutatud Jumalast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "DIOSAN AMTÄWIPA: \t 2. TEINE TÕSIASI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "qillqatanaka \t Harjumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "6.1 Qullunakapa \t Rahaühik peeso (UYU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "– jan ukax – \t – või –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "6 Achuqa 2013 \t 21 Märts 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "90 llatunka-tunka 9 × 10 \t 90 üheksakümmend 9 × 10*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Aca oraci๓njja ¿chuymaman munañaparjamati arstajja? \t Väljendab see palve sinu südame soovi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Juk'ampi » \t Rohkem »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "\"Ucampis Diosajj munasiñapwa uñacht'ayistu, cunapachatejj ji wasanacajj juchanïscäyätan ucapachaw Cristojj jiwasanac laycu jiwawayi\" (Romanos 5:8) \t ,,Ent Jumal osutab oma armastust meie vastu sellega, et Kristus on surnud meie eest, kui me alles patused olime\" (Room. 5,8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Jakejj uchatawa Diosamp sumancañasataqui. Ucatsipan jakejj ampañaparjam luratap laycojja, jucha lurañ thacwa ajllisi. Ucatwa Diosamp sumancañapajj t'akjata. Amtañarjama sarnakañasti juc'a lurañansa, walja lurañansa Bibliajj khananchiwa juchätapa. \t Inimene loodi elama osaduses Jumulaga, kuid omades tahtevabadust, valis ta kangekaelselt Jumalast sõltumatu elutee ja seepärast kaotas kontakti Jumalaga. Nii inimese oma tahe, mis väljendub mässulises meelelaadis Jumala vastu, kui ka passiivne hoolimatus tema suhtes on nähted, mida Piibel nimetab patuks. Siit järeldub, et patt on eksimus inimese tahtes ja valikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Yatiqawi (yatichiri o yatiqiri) \t haridus (õpetaja või õpilane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Google ukamp mantaña \t Registreeru Google'iga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Janiw aca leyinacacti uñt'añasäquejja, ni alek iyawsañaquisa... \t Nende kolme tõsiasja teadmisest ja nendesse uskumisest ei piisa, vaid..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "qillqatanaka \t kirjandus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "70 paqalqu-tunka 7 × 10 \t 70 seitsekümmend 7 × 10*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "Yatiyapxita kunjamas Canva apnaqañax qhipar juk`amp sumaptayañataki: \t Parima kogemuse saamiseks andke teada, mille jaoks järgmistest valikutest Canvat kõige rohkem vajate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-et.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - et", "text": "NAYA ucaw chuyman \t Kristuse võetakse vastu isikliku kutse saamisel"}
|