Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 17,472 Bytes 
6b30e7e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "GEGL a eye nwanwa no \t GEGL misterioz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "A date with the time \t Bisedo me %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Ɛda a ɔboa ano \t Data e krijimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Bio... \t Më tepër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Denden-gu \t E-mail: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "PAMM \t Kosovë, 10000 Prishtinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Buukuu/ nwoma \t albański - Shqip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba \t Mirësevini tek Hapësira e Punës GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Rennya \t i pastër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Rivendos Listën e _Rrjeteveverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Kimse tam olarak bilmiyor ancak biz Coca cola nın dunya kurulduğundan beri var olduğundan eminiz. \t Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola nın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "verb in a column header displaying group names \t _Shto grupinverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Piramitleri kimin inşa ettiğini? \t Piramitleri kim inşa etti ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Google TalkYahoo! \t Mesazhet e vetëzgjedhura...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Buukuu/ nwoma \t top veshura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Ntam \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Agoro na anigye \t Lojëra dhe argëtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Yɛ atuu bra Islam mu afei \t artikujt islame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "kasa nyina \t Dëftues botimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Buukuu/ nwoma \t Autore : Ahmed Deedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Hayatın muhteşem gizemlerini hiç merak ettiniz mi? \t Hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Nwomasua \t Edukimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "fhgjhgf gfgjhgfhg fgfhjhg fgjhgkjhg \t fgdasfg fgag fgad fgdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Personal settings \t Rregullime për pajisje të ndryshme hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Foforɔ \t Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nuk mund të marr informacion rreth daljes %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "İşte gerçek hikaye. \t İşte bu gerçek bir hikaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Përmasa e kërkuar virtuale nuk përputhet me përmasën në dispozicion: e kërkuar=(%d, %d), minimumi=(%d, %d), maksimumi=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "al lado de la carretera algo se decia \t \"Charles Chaplin y la chica estaban sentados en un bosque.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Edit individual (contextual menu) \t Infor_macioneEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "detutd w4eytriuyt eytruyt \t dsg sdga ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Akwanmusɛm \t Lajme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Honam University \t Kapërcim Navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Böylece şurubun bir kısmını Jakob un Eczanesine götürüp... ...karbonatlı suyla karıştırdı ve bardağını 5 centten satmaya başladı. \t Formülden biraz alarak soda ve şurup ile karıştırıp tanesini 5 cente satacağı eczanesine götürdü. Ve gerisi hikaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "MPIA _ MPIA \t Zgjidhni Faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Agoro \t Lojëra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Kyere kɔm (2625) \t Fikh (769)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "presence \t Jashtë linjepresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "(adwenkyerɛ biara nni hɔ) \t (pa këshillime)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Coca cola nın gizli formülünü. \t Coca-Cola için gizli formül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Buukuu/ nwoma (2) \t Lajme (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "gfhkjhghgf ghjhgfgh fhgfkjhg fghjgjhjk \t fgag fgag gfadg fgadg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Buukuu/ nwoma (2) \t Fikh (782)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Wanda GNOME apataa no \t Wanda, peshku i GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Kyekyɛfoɔ \t Shpërndarë nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "requested\", \"minimummaximum \t asnjë nga mënyrat e përzgjedhura nuk ishin kompatibël me mënyrat e mundshme: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "eytu7y7iouy erytuygt edyutfrhjyig eduhjtgfjkhg edhgfujgv dfhgfkjhk dhgfjg dhgfghkjh fgjhg gfhk fgjkhf fgjhg dfghgf fgjhg fgjhy fgjhgf \t ag agfda agf afgsd sdfg dsafg dfs fga dfgda fgsda afgdg fga fadgfg gfdag fgagd dgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho \t Mëso më tepër mbi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "GNOME ayɔnkofo \t Miqtë e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "GNOME ɛho \t Informacione mbi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "dgjhgf fgjhgf fgjhgf \t fgasf gasg fafg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Escher Cat (SMS) \t BisedaEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Intanɛt \t Interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Kuo Wei-Kuo \t E-KATALOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "PAMM \t FMIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "MyUserName on freenode \t Krijo një llogari të re në serverMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Location, $date \t VendndodhjaLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "1886 yılında John Pemberton adındaki bir eczacı yeni bir reçete üstünde çalışıyordu. \t 1886 yılında John Pemberton isimli bir eczacının yeni bir reçete ile deney yapmasıyla başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Bazı gizli bileşenleri kaynatarak bir şurup yaptı. \t Bazı gizli maddeleri alip kaynatarak bir şurup elde etmiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Abasɛm \t Versioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Fa \"%s\" ka Nsɛmfuasekyerɛ ho \t Shtoje \"%s\" te Fjalori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Akoma yare \t Më shumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Mesela evrenin nasıl oluştuğunu. \t Evrenin nasıl başladığı gibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Jabber Account \t %1$s tek %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Where is that repotrt you were supposed to prepae for today? swwfde tfgerwgtreyg terytrhy treytruhjyth reyhtrjuyt tgrhutyurtd e4rytgrf \t We were supposed to obtain the Szkoła 2.0 Certificate but someone has lost the report The Kuratiorium officials are coming next week. What have you got to say??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "foo has left the room \t %s është larguar nga kanalifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Coca Cola 100 yılı aşkın bir süre önce tam burada Atlanta şehrinde bulundu. \t Coca-Cola 100 yılı aşkın bir zamanda Atlanta kentinde icat edildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "Bazı bilimadamları bu gizemlerin kozmik bağlantıları oluğuna inanıyor. \t Bazı bilim adamları oradaki gizemleri bir kozmik bağlantı olduğuna inanıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "text": "Saa ‘mmaa akukodurofoɔ’ mmienu yi tee ahyehyɛdeɛ no asɛm so atua wɔ nnipa pii anim. \t Shkruani adresën tuaj e-mail për tu abonuar në këtë blog dhe të marrë njoftime e posteve të reja me email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Bu wo eni gu wɔn Nyinara so \t Shpërfilli të Tëra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "text": "Akasa \t Gjuhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "text": "fgjhgf fgjhgfffg dghghk fghgf fgjhgf \t fadgfg gagfag fgadgf gasg agfadg"}