Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 32,585 Bytes 
e8b462d
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Kubuntu Netbook \t Nghenisa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peranti Kreh \t Swirho (Hardware)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Permainan \t Mintlangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Squeaky Rubber GNOME \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Meumanyang Contrast \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Neu cuba Xubuntu hana install ilee \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Administrasi \t Vukongomisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Menu Multimedia \t Menu wa Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Baca Layar \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pengato Sistem \t Vululamisi bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pengato Akses Mandum \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Kata Gunci \t Rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Sistem \t Sisiteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang LTSP server \t Nghenisa LTSP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang command-line sistem \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Ubuntu Studio \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Ubuntu MID \t ^Nghenisa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Mode Ahli \t Ndlela ya Vativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang sistem minimal \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Hubungi kamo \t Vuhlanganisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "I/O na salah \t Xihoxo xa I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Xubuntu \t ^Nghenisa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Mythbuntu \t ^Nghenisa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "DVD Na Salah \t Xihoxo eka DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Keu bebah piranti lunak \t Switirhi swa mahala ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Normal \t Ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Ubuntu Server \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Aplikasi \t Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Ganto Lempeng Boot \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Xipiqo xa Motor - tima michini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pengato pribadi \t Vululamisi bya Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Bahsa \t Ririmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Aplikasi hana pah bak kategori laen \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Kubuntu \t ^Nghenisa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Xileriso a xi kahle kunsungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Programming \t Vuaki bya Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peumatee \t Tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Tanggai jipeugot \t Siku ra Ku akiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Haba \t Mahungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Neu cuba Edubuntu hana install ilee \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Ubuntu bak mode teks \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Alat keu pengembangan peranti leumik \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Mulai %s \t A ku sunguleni ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang Diskless Image Server \t Nghenisa Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Neu cuba Ubuntu hana install ilee \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Alat Sistem \t switirhisiwa swa sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Akses mandum \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peutamong lempeng boot %u. \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Edubuntu bak mode teks \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Kanto \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Udep dari hard disk phoen \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peta Gunci \t Mepe wa swo tlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Neu cuba Kubuntu hana install ilee \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Preferen \t Vutihlawuleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "GEGL nyang hayeu \t The Mysterious GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang LAMP Server \t Nghenisa Lamp Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang OEM (keu pabrik) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Internet \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Aksesoris \t Accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Laen \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang server \t ^Nghenisa Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peumatee system jinoe? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Bantuan \t Pfuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Uji lempeng peu na yang reuleh \t Kambela swihoxo eka diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Ku hava URL yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Edubuntu \t ^Nghenisa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Modus \t Tindlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Ubuntu Netbook \t Nghenisa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "_Buka URL \t Pfula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Jeut \t Hi swona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pendidikan \t Dyondzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Permainan dan lainnya \t Mintlangu na Vunyayuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Su & Gamba \t Vunanga na TiVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Kata gunci droe neh : \t Nghenisa rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pribadi \t Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Versi \t Muxaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Geuba le: \t Tisiwa ka wena hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Papeuen Gunci bak Layar \t Swotlavetela swale xikirinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Ubah Papeuen Gunci \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Muge Linux \t Muhaxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peuato yang laen \t Swohlawula swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Hana jadeh \t Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Preferen pribadi \t Swo ti Hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Konfigurasi sistem ngon pemantauan \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Teubit... \t A ku humeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Ngon si GNOME \t Vanghana va Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Terminal Braille \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Accessibility \t Mfikelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Ku hava command yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pustaka GNOME \t Library ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang virtual machine minimal \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peurayek Gamba \t Xikurisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Mayelani na Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pasang Workstation \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Ubuntu \t ^Nghenisa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Aksesoris Desktop \t Desktop accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Kubuntu bak mode teks \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "%(nan): %(yum) \t %(ma)vito:%(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Use driver update disc \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Pasang Xubuntu bak mode teks \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Aplikasi Kanto \t Switirhi swa Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Neulanjôt \t Yana emahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Aplikasi Grafis \t Switirhi swa tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t encoding %s a yi tiveki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "_Salen URL \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Teuntang GNOME \t Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Peupuleh system nyang reuleh \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peuato Boot \t Masungulelo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Mandum \t Hinkwaswo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Hana nan \t Ku hava Vito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Boot loader \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Grafis \t Tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Peu udep Ulang \t Sungurisa Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Uji ^peingat \t Kambela Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ts", "text": "Hana \t Ku hava"}