Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 32,672 Bytes 
c4bf91e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "%1$s er %2$sJabber Account \t ‏%1$s על גבי %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n fockle follit Google ayd's? \t מהי ססמת ה־Google שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean traa hurrys magh ass yn eddyr-voggyl. \t Whether to play a sound when logging out of a network."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Sampleyr: [email protected] \t דוגמה: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cloie ny sheean traa ta shingyn hurrys magh \t Play a sound when we log out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Coloayrt er Google Talk, Facebook, MSN as shirveeishyn coloayt elley \t ניתן לשוחח דרך Google Talk,‏ Facebook,‏ MSN ושירותי שיחה רבים נוספים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh greieyn troggeyder WebKit, gorrish scruteyr eddyr-voggyl, veh currit er. \t Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys magh \t Play a sound when a contact logs out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh empathy jannoo yn kiartys boayl ny sloo \t Empathy should reduce the location's accuracy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Sampleyr: [email protected] \t דוגמה: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n fockle follit Windows Live ayd's? \t מהי ססמתך ב־Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n ICQ UIN ayd's? \t מספר מנוי ה־ICQ שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cloie ny sheean traa ta shingyn hurrys stiagj \t Play a sound when we log in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Sampleyr: [email protected] \t דוגמה: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n caart enmey Windows Live ayd'S? \t מהו שם המשתמש שלך ב־Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ta feym ayd er c_oadagh (TLS/SSL) \t _נדרשת הצפנה (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Yn coodagh cadjin dy sauail astreeaghyn coadan ayns \t The default folder to save file transfers in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ynnyd cadjin dy reih jalloo avatar \t Default directory to select an avatar image from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cloie ny sheean son çhaghteraghyn cheet stiagh \t Play a sound for incoming messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa ta ny enney goll vwih'n eddyr-voggyl. \t Whether to show a popup notification when a contact goes online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ass yn eddyr-voggylpresence \t לא מחוברpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurrys magh \t Pop up notifications when a contact logs out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh caghlaa mongeyn dys jallooyn graafagh ayns coloayrtysyn. \t Whether to convert smileys into graphical images in conversations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn avatar yn enney myr jalloo veg uinnag coloayrtys. \t Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean traa t'ow hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl. \t Whether to play a sound when logging into a network."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Jannoo ymmyd jeh monjeyn graafagh \t Use graphical smileys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit \t Connection managers should be used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cur bac sheeanyn traa ersooyl \t Disable sounds when away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n caart enmey Google ayd's? \t מהו מזהה משתמש שלך ב־Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhiggey da fogreyn fapheose son çhaghteraghyn noa \t Enable popup notifications for new messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Coloayr eddyr-voggyl Empathy \t ‏Empathy מסרים מידיים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn \t ה^תקנת מספר שרתים עם MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy cur notey jeh enneyn hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl. \t Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n Fockle follit Jabber t'ow gearree? \t מהי ססמת ה־Jabber המועדפת עליך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh soilshaghey notaghyn frap heose traa t'ow ersooyl ny tarroogh. \t Whether to show popup notifications when away or busy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Soilshaghey çhengaghyn jeeaghydeyr lettraghey \t Spell checking languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ny rolley jeeaghyder lettyraghey lesh cammoge 'sy veean jeh chengaghyn dy jannoo ymmyd jeh (e.g. \"en, fr, nl\"). \t Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. \"en, fr, nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisaghv eh cloie sheean dy jannoo notey jeh çhaghteraghyn cheet stiagh. \t Whether to play a sound to notify of incoming messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Reihghyn freayll bio \t אפשרויות Keep-Alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh empathy jannoo ymmys yn avatar jeh'n enney myr yn jallooveg uinnag coloayrtys \t Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh cloie by sheeab dy jannoo notey jwh coloayrtysyn noa. \t Whether to play a sound to notify of new conversations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Feddyn magh yn server STUN hene \t גילוי שרת ה־STUN אוטומטית"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh jannnoo ymmyd jeh jeeagh son shamyrn coloayrtys. \t Whether to use the theme for chat rooms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa t'ow geddyn ny çhaghteraght noa. \t Whether to show a popup notification when receiving a new message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n fockle follit ICQ ayd's? \t ססמת ה־ICQ שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n fockle follit GroupWise ayd's? \t ססמת ה־GroupWise שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "^Cur Mythbuntu ayns oik \t ה^תקנת Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh soilshaghey yn screeuyn chaghteragh mychoine dooney yn uinnag cadjin lesh yn cramman 'x' ayns yn barr enmys. \t Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Follaghey ard-uinnag \t Hide main window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn GPS dy cur barel er yn boayl. \t Whether Empathy can use the GPS to guess the location."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Coodagh laadey neose cadjin Empsthy \t Empathy default download folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Yahoo! Yn çhapaan \t ‏Yahoo! יפן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Jeeagh uinnag coloayrtys \t Chat window theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurras stiagh \t Pop up notifications when a contact logs in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "/geddyn rey lesh: geddyn rey lesh oilley ny çhaghteraghtyn 'sy traa t'ayn \t /clear: פינוי כל ההודעות מהדיון הנוכחי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n caart enmey Jabber t'ow gearree? \t מהי כתובת ה־Jabber המועדפת עליך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh Empathy hurrys stiagh ayns ny mynchoonteyn ayd's hene traa goaill toshiaght. \t Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n caart enmey Jabber ayd's? \t מהו מזהה משתמש ה־Jabber שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Follaghey yn ard-uinnag \t Hide the main window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n caart enmey Yahoo ayd's? \t מהו המזהה בחשבון ה־Yahoo! שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik \t ה^תנסות ב־Mythbuntu ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik \t ה^תנסות באובונטו MID ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Yn ynnd s'jeree dy row ny jalloo avatar reih't voish \t The last directory that an avatar image was chosen from."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n ennym fastee AIM ayd'S? \t שם התצוגה שלך אצל AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhiggey da yn greie ta jeeagh trooid yn lettraghey \t Enable spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Croo ny mynchoontey noa er yn serverMyUserName on freenode \t יצירת חשבון חדש על השרתMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cur tendeilagh LAMP ayns oik \t התקנת שרת LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Marranys JABE \t שגיאת DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa geddyn ny çhaghteraght noa nish myr ta yn coloayrtys foshlit hannah, ogh cha nel ayns focus. \t Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Caart enmey Yah_oo: \t מז_הה Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy jannoo notey jeh çhaghteraghyn cheet magh \t Whether to play a sound to notify of outgoing messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Sampleyr: ennymymmydeyr \t דוגמה: username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cur tendeilagh LTSP ayns oik \t התקנת שרת LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "^Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght \t ה^תקנה אוטומטית מחדש של Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n SIP hurrys stiagh ayd's? \t מהו מזהה ההתחברות של חשבון ה־SIP שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys stiagh \t Play a sound when a contact logs in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Coloayrt er Facebook \t צ׳אט Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Sampleyr:Myennymfastee \t דוגמה: MyScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ta empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh cochiangley killeenagh dy cur barel er yn boayl \t Empathy can use the cellular network to guess the location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhiggey da greieyn troggeyder WebKit \t Enable WebKit Developer Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n fockle follit Yahoo! ayd's? \t מהי ססמת חשבון ה־Yahoo! שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n caart enmey ymmydeyr ayd's GroupWise? \t מזהה משתמש ה־GroupWise שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lettyr nick jeant \t Nick completed character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Jannoo ymmyd jeh sheeanyn notagh \t Use notification sounds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "%s Mynchoontey \t חשבון %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Yn jeeagh va jannoo ymmydit dy soilshaghey yn coloayrtys ayns uinagyn coloayrtys. \t The theme that is used to display the conversation in chat windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Soilshaghey tagyrtyn cheet stiagh 'sy boayl keimmeeaght. \t Display incoming events in the status area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh empathy jannoo cochiangley hene traa ta'n co`earrooder goaill toshiaght \t Empathy should auto-connect on startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n fockle follit jeh'n mynchoontey SIP ayd's? \t מהי ססמת חשבון ה־SIP שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cloie sheean son çhaghteraghyn goll magh \t Play a sound for outgoing messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Jannoo ymmyd jeh jeeagh son shamyryn coloayrtys \t Use theme for chat rooms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ny jean cur geill da doilleidyn teisht SSL \t ה_תעלמות משגיאות בתעודות SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Noteyghyn frap heose myr cha nel yn coloayrtys ayns focus \t Pop up notifications if the chat isn't focused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh cloie sheeanyn notagh traa ersooyl ny tarroogh. \t Whether to play sound notifications when away or busy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh soilshaghey yn rolley enney ayns ny shamyrn coloayrtys. \t Whether to show the contact list in chat rooms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ta Empathy abyl dy cur magh yn boayl ta'n ymmydeyr ayns \t Empathy can publish the user's location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Soilshaghey rolley enney ayns shamyrn \t Show contact list in rooms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ta empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl dy cur barel er yn boayl \t Empathy can use the network to guess the location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Foashley coloayrtysyn noa ayns uinnagyn elley \t Open new chats in separate windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Raad jeh'n jeeagh Adium dy jannoo ymmyd jeh \t Path of the Adium theme to use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "lhisagh ny reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit jeh dy jea-chiangley/chiangley reesht hene. \t Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Soilshaghey enneym veih'n eddyr-voggyl \t Show offline contacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ta shoh ny JABE daa-heuagh. T'ou er n'ghoill toishaght voish yn naa heu. Chindaa yn JABE as immee er. \t זהו DVD דו־צדדי. ביצעת את האתחול מהצד השני. יש להפוך את ה־DVD ואז להמשיך."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n fockle follit Jabber ayd's? \t מהי ססמת ה־Jabber שלך?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cloie sheean son coloayrtysyn noa \t Play a sound for new conversations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Soilshaghey ny cowrey mychoine dooney yn uinnag ard \t Show hint about closing the main window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Soilshaghey tagyrtyn cheet stiagh 'sy boayl keimmeeaght. Myr neu-kiart, soilshaghey ad dys yn ymmydeyr dy çhelleeragh. \t Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy jannoo notey jeh taghyrtyn. \t Whether to play a sound to notify of events."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cur OEM ayns oik (son jantee) \t התקנת OEM (ליצרנים)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl dy cur barel er yn boayl. \t Whether Empathy can use the network to guess the location."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Foashley dagh traa uinnag çharbaa coloayrtys son coayloayrtysyn noa \t Always open a separate chat window for new chats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh Empathy cur magh yn boayl jeh'n ymmydeyr dys ny enney echey \t Whether Empathy can publish the user's location to their contacts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Cur bac er fogreyn fap heose traa ersooyl \t Disable popup notifications when away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n far ennym IRC ayd's? \t מהו הכינוי שלך ב־IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Sampleyr: [email protected] \t דוגמה: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Jannoo ymmyd jeh SS_L shenn \t שימוש ב־SS_L ישן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh soilshaghey enneyn myr tad veih yn eddyr-voggyl ayns yn rolley enney. \t Whether to show contacts that are offline in the contact list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa ta'n enney goll veih'n eddyr-voggyl. \t Whether to show a popup notification when a contact goes offline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Ta Empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh ny GPS dy cur barel er yn boayl \t Empathy can use the GPS to guess the location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh Empathy cur yn kiartaghys yn boayl ny sloo son ressoonyn persoonagh \t Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lettyr dy cur lhurg far-ennym traa jannoo ymmyd jeh (tab) creaghney nick ayns creaghey possan. \t Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'ren Cochiangley IRC? \t איזו רשת IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "C'red ta'n fockle follit AIM ayd's? \t מהי הססמה שלך אצל AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy cur notey jeh enneyn hurrys magh ass yn eddyr-voggyl. \t Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - he", "text": "Lhisagh eh jeeaghyn trooid fockleyn screeuit neu chengaghyn t'ow gearree jeeaghyn trooid lesh. \t Whether to check words typed against the languages you want to check with."}