Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 50,122 Bytes 
c4bf91e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Vĕşle \t 退出(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Şĕnet \t 更新(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "802.1x hütlĕhĕ \t 802.1x 防護"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s, %s \t %s及%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "“%s” пичеткӗч хуппи уҫӑ. \t 印表機「%s」的外蓋已開啟。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Šănkărav \t 通话(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Šănkărav \t 通話(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t 歡迎使用您的新帳號！Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Address \t IPv4Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Jabber Account \t %2$s 中的 %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "T-Mobile \t 這個流動寬頻裝置需要 PIN 碼T-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Tĕplĕnreh \t 詳情(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "&Hatĕr \t 完成(D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "mediaChange %s %s \t 檔案 %s / %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Лартнӑ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t 已安裝%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Parol': \t 密碼(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "KalaşuEscher Cat (SMS) \t 对话Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "subject: error \t %s: %-33.33s [工作 %d 本機]subject: error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Şĕnĕ kalaşu... \t 新增談話(_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Unknown \t Canonical 伙伴Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Fajl \t 檔案(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Kĕrtĕmsem \t 分頁(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t 重設網絡清單(_N)verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Vĕşle \t 結束(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ethernet (%s) \t 乙太網絡 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s verssĕ: \t 版本 %s："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Lart \t 安裝 (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Malalla \t 下一页(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Kubuntu\" lart \t 安装 Kubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Subnet Mask \t 廣播位址：Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 明天\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Pallă mar \"PAM\" jănăšĕ \t 未知的 PAM 錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s valli _parolĕ: \t %s 的密碼 (_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %m月%d日 (%a)Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Mythbuntu\" lart \t 安裝 Mythbuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GNOME\" pipliottekkă \t GNOME 程式庫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 選取的模式沒有一個和可用的模式兼容： %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "concatenate the device name and the VLAN ID number together \t VLAN _id：concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "special \t OpenGL 硬件加速special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"IP\" atărĕsĕ: \t IP 位址："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "\"Unicode\" \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%(str_hours)s %(str_minutes)s \t %(str_hours)s又 %(str_minutes)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "&Părahăşla \t 取消(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Ubuntu Server\" lart \t 安裝 Ubuntu 伺服器(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s零 %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t 充電還需 %d %sX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "foo has left the room \t %s 已經離開此聊天室foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Xubuntu\" lart \t 安裝 Xubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Servĕr: \t 服务器(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Details \t 親手試用Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GSM\" \t GSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%.1f MP \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t 不當？Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 無法取得輸出 %d 的資訊position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Kĕrtĕmsem \t 标签(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Mp/ş \t Mb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Tetel jacĕ: \t 網絡名稱(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Ubuntu\" lart \t 安裝 Ubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s lart \t 安裝 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "WiMAX CINR \t %d dBWiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "GNOME пӳрнӗ теми \t 預設 GNOME 佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Edubuntu\" lart \t 安裝 Edubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "VyrănLocation, $date \t 位置Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Malalla \t 繼續(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Port: \t 連接埠(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "namename \t 回到檔案‘%s’的開始位置時發生錯誤：%snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "KalaşuEscher Cat (SMS) \t 談話Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Hăvărtlăhĕ: \t 速率(_R)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ubuntu пӳрнӗ темӑ \t Ubuntu 預設佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Ytti \t 進階設定(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "“%s” пичеткӗчре хут ҫук. \t 「%s」打印機紙張用盡。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Yahoo Хыпар \t Yahoo 新聞"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Jabber Account \t %2$s 上的 %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Edubuntu\" lart \t 安装 Edubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Pulăšu \t 求助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GNOME\" şincen \t 關於 GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Kălar \t 删除(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "A date with the time \t 與 %s 聊天中A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Lart \t 安装(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%H:%M\" --> \"13:00 \t %-H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "battery (charged) \t 剩餘 %d %sbattery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GSM\" tetelĕ. \t GSM 網絡。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "250 kB \t %s base250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez Hamăr Jal https://launchpad.net/~hamar-jal \t Launchpad Contributions: Aay Jay Chan https://launchpad.net/~aayjaychan Anthony Wong https://launchpad.net/~anthonywong Daniel Cheung https://launchpad.net/~daniel-2345 Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux Rumos Mok https://launchpad.net/~rumosmok Sung Kai Tung https://launchpad.net/~kaitung.sung Walter Cheuk https://launchpad.net/~wwycheuk Worm@CIH https://launchpad.net/~worminfo meng https://launchpad.net/~falegnameria1946 yulapshun https://launchpad.net/~yulapshun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t 包括 Gmail、Google 文档、Google+、YouTube 和 Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Tasat \t 清除(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t 人們也安裝了grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Edit individual (contextual menu) \t 資訊(_M)Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t 剩餘 %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "foo, bar and baz \t 、 foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s %s \t 分門別類%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Hĕsmetĕ: \t 服務(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Итлемелли CD \t 音訊 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Malalla \t 下一個(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "MyUserName on freenode \t 在這個伺服器上建立新的帳號MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Jar \t 发送(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Mozilla Firefox тишкерӳҫ ларткӑчӗ \t Mozilla Firefox 浏览器安装器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "menu item \t 短信(_S)menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t 重置_Networks列表verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "verb in a column header displaying group names \t 添加群组(_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Pallă mar jănăšĕ: '%s' (%s) \t 不明錯誤：'%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s ĕşleme puşlat‘ \t 準備啟動 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "MyUserName on freenode \t 在服务器上创建新的帐号MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Last login: <date> from <host> on <terminal> \t 在 %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "\"PID\" tĕrĕs mar \t 无效的 PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Hupăpresence \t 离线presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Ubuntu Studio\" lart \t 安裝 Ubuntu Studio (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\".deb\" pakkecĕ \t .deb 套件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "System \t 系統，%s (要求注意)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s kălar \t 移除 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Mythbuntu\" lart \t 安装 Mythbuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Google TalkYahoo! \t 自定义消息...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Jănăš: %s \t 錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"PID\" tĕrĕs mar \t PID 無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Hupăpresence \t 離線presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ubuntu 12.04 \t 已不再提供 %s %s 的軟件更新。Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%u Mp/şSpeed \t %u Mb/sSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Курмалли CD \t VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "&Părahăşla \t 取消 (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Tĕplĕnreh [t]y\" is \"yes \t 詳情 [d]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "\"LAMP\" servĕra lart \t 安装 LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP)服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "A date with the time \t 与 %s 聊天A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "verb in a column header displaying group names \t 加入群組(_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "周%a\" --> \"周六 \t %b%-e日 (%a)周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Kurăm \t 檢視(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Edit individual (contextual menu) \t 信息(_M)Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Google TalkYahoo! \t 自訂訊息…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "'%s' lartajmarămăr \t 無法安裝「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Şincen \t 關於(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GNOME\" şincen \t 關於 GNOME 桌面環境"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Pulăšu \t 帮助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "foo has left the room \t %s 离开了聊天室foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Ubuntu Studio\" lart \t 安装 Ubuntu Studio (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "hardware-supported, \t 快來探索我們的喜愛程式hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %p %-l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "battery (time remaining) \t %s (已充滿電)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Xubuntu\" lart \t 安装 Xubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "all \t 也將此評論發布至： all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "'%s' lartajmarămăr \t 無法安裝‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "USBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "connected mode \t 可用connected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Google TalkYahoo! \t 自選訊息…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Türlet \t 編輯(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "&Hatĕr \t 完成 (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"PID\" tĕrĕs mar \t 無效的進程ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"GKsu\" verssĕ %s \t GKsu 版本 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "&Hup \t 關閉(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ubuntu 12.04 \t 這台電腦上的軟件已處最新狀態。Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t 剩餘 %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "şd\" is \"details \t nd\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"Yahoo!\" Jappun \t Yahoo! 日本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Lart \t 安裝(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t 裝置名稱 + 編號vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Şĕnĕ kalaşu... \t 新建对话(_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ubuntu 12.04 \t 升級...Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Хайхи ‘%s’ файл ҫук. \t 檔案「%s」不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "strftime options for date of last login \t %s 失敗：不明狀態 0x%xstrftime options for date of last login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "custom servers \t %s伺服器custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Jar \t 傳送(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Kălar \t 移除(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "on_button_install_clicked \t 這台電腦也需要重新開機，從而完成安裝之前的更新。on_button_install_clicked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GNOME\" jultašĕsem \t GNOME 之友"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Tĕsĕ: \t 類型(_T)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "datagram mode \t 傳輸模式(_T)：datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Şĕnet \t 升級(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t 重設網路清單(_N)verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t 包含 Gmail、Google 文件、Google+、YouTube 和Picasa 網路相簿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Hăvărtlăhĕ: \t 速度(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "UnknownMonitor vendor \t 在 1997 年創立後，數以百計的人都在編寫 GNOME 方面作出貢獻；還有更多人以其它方式貢獻，包括翻譯、撰寫文件和進行品質測試。UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Ubuntu MID\" lart \t 安装 Ubuntu MID (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"CDMA\" \t CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "1:30 left \t 充電還需 %0d:%02d1:30 left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Mozilla Firefox тишкерӳҫ ларткӑчӗ \t Mozilla Firefox 瀏覽器安裝程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Port: \t 端口(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"LAMP\" servĕra lart \t 安裝 LAMP 伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Ubuntu MID\" lart \t 安裝 Ubuntu MID (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t 明天\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "verb in a column header displaying group names \t 加入羣組(_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "&Părahăşla \t 取消(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Kurăm \t 查看(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"LTSP\" servĕra lart \t 安裝 LTSP 伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Kubuntu\" lart \t 安裝 Kubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 要求的虛擬大小無法符合可用的大小：要求的 =(%d, %d)，最小值 =(%d, %d)，最大值 =(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez \t Ding-Yi Chen 陳定彞 <dchen\\@redhat\\.com>, 2009 Cheng-Chia Tseng <pswo10680\\@gmail\\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Caius 'kaio' Chance https://launchpad.net/~caiuschance Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux Terry Chuang https://launchpad.net/~tchuang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "System \t 是否真的要關閉所有程式並關掉電腦？System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "n\" is \"no \t yn\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Bridge Port \t 橋接的連線 %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"%s\" sămahsarne huš \t 將「%s」加入字典"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Packages \t 使用此來源Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "паллӑ мар1:30 to charge \t 未知1:30 to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t 最後更新日期%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "%s: \t %s："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "DVD jănăšĕ \t DVD 错误"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Ubuntu Server\" lart \t 安装 Ubuntu 服务器版 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Türlet \t 编辑(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t 包括 Gmail、Google 文件、Google+、YouTube 和 Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "DVD jănăšĕ \t DVD 錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %-H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_BSSID: \t _BSSID："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Media Change \t 請將‘%s’放入光碟機‘%s’Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi 連線 %dWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "on <terminal> \t 從 %.*s on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"URL\"a _uş \t 開啟 URL (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Servĕr: \t 伺服器(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "\"LTSP\" servĕra lart \t 安装LTSP (Linux Terminal Server Project)服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Jănăš: %s \t 错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Ubuntu\" lart \t 安装 Ubuntu (^I)"}