Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 44,514 Bytes 
02e5cce
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Аудио а видео а \t サウンドとビデオ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ГIирс \t ハードウェア"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Веб-приложенеш \t Web アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Тайп-тайпанарш \t 諸ツール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Iилманийн приложенеш \t 科学系アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIахIотто белхан станци \t ワークステーションのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Спортивни ловзарш \t スポーツゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t 落ち物ブロックゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Хаам \t ヘルプ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ГIирс \t ハードウェア"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Коби (гуьрж. ყობი) — Гуьржийчоьнан Шида-Картлин Хашурин муниципалитетан эвла. Бахархойн дукхалла 0 стаг (2002 шо). \t コビ（グルジア語: ყობი、グルジア語ラテン翻字: Qobi）は、ジョージアのシダ・カルトリ州ハシュリ地区にある村落。ツァグヴリ・テミに属する。リヒ山地東側の山の手に位置する。海抜は786メートル。ハシュリからは北北東へ約20キロメートルの位置にある。 人口 国勢調査による人口は、次の通り。 年 人口 男性 女性 出典 2002 0 0 0 2014 0 0 0 参考文献 ყობი - უნივერსალური ენციკლოპედიური ლექსიკონი"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIадаккхар \t キャンセル"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t ゲームや娯楽"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t Ubuntu Studioをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIайайа система \t システムを停止しますか？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Симуляторш \t シミュレーションゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t パッシブロガー用のZeitgeistデータハブを開始"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Web から保存したアプリケーションやサイト"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Таронна леррина параметраш \t ユニバーサルアクセスの設定を変更します"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t ゲームや娯楽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Загрузчик \t ブートローダー"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Шен лаамяхь \t デフォルト"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t Ubuntu Studioをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ловзарш \t ゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t 思考・パズルゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t ウェブやメールなどインターネットにアクセスするためのプログラムです"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにMythbuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Мультимедиа \t マルチメディア"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIахIотто сервер \t サーバーのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Кехатин ловзарш \t カードゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにKubuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Система \t システム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Спорт \t スポーツ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t システム全体の設定を変更します (すべてのユーザーに影響します)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Графика \t グラフィックス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Оффис \t オフィス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стандартан \t アクセサリー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Система \t システム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ловзарш \t ゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t ボードゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t Edubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t Xubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ситемни утилиташ \t システムツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにXubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t Ubuntu Serverをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t LAMPサーバーのインストール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにLubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t システムの設定と監視"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Debian меню \t Debianメニュー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t Edubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Персональни параметраш \t ユーザー専用の設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ловзо кехаташ \t カード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Симуляторш \t シミュレーションゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Таронна леррина параметраш \t ユニバーサルアクセスの設定を変更します"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Системийн параметраш \t システム設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t Kubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t Mythbuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t Ubuntu MIDをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIахIотто белхан станци \t ワークステーションのインストール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стандартан приложенеш \t デスクトップ用のアクセサリです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Персональни параметраш \t ユーザー専用の設定"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t ボードゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Kylin Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにKubuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Web から保存したアプリケーションやサイト"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Загрузкин параметраш \t 起動オプション"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Шен лаамяхь \t デフォルト"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t テキストモードでKubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Персональни \t ユーザー向け"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Хиларийн ловзарш \t アドベンチャー型ゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t 使用するハードウェアデバイスを設定しますPersonal settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t アーケード型ゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Спорт \t スポーツ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t LTSPサーバーのインストール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "DVD гIалат \t DVDエラー"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Приложенеш \t アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIадаккхар \t キャンセル"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Утилиташ \t ユーティリティ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにMythbuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにLubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t ソフトウェア開発向けのツール集"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t 使用するハードウェアデバイスを設定しますPersonal settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Пиллигийн у \t キーマップ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Загрузчик \t ブートローダー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Интернет \t インターネット"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t システム全体の設定を変更します (すべてのユーザーに影響します)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Язъе шайн пароль \t パスワードを入力してください:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにKubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Берийн ловзарш \t 子供向けゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t Ubuntu Serverをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu MIDを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Оффисни приложенеш \t オフィスアプリケーションです"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t ウェブやメールなどインターネットにアクセスするためのプログラムです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t テキストモードでKubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Программировани \t プログラミング"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにXubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t ソフトウェア開発向けのツール集"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Хаам \t ヘルプ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ловзо кехаташ \t カード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Параметраш \t その他のオプション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Администрировать дар \t システム管理"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t ちょっとした GNOME の便利ツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Спортивни ловзарш \t スポーツゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Графика \t グラフィックス"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t テキストモードでEdubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ситемни утилиташ \t システムツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Кехатин ловзарш \t カードゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIайайа система \t システムを停止しますか？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Тайп-тайпанарш \t 諸ツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ролеви ловзарш \t ロールプレイングゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Персональни параметраш \t ユーザー向けの設定を変更します"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Аркады \t アーケード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t 落ち物ブロック"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIайайа питани \t 電源オフ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Язъе шайн пароль \t パスワードを入力してください:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t アクションゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIахIотто сервер \t サーバーのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t 落ち物ブロックゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにEdubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t 思考・パズルゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t グラフィックスアプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Хилларш \t アドベンチャー"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t Lubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t Ubuntu Kylin Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Хиларийн ловзарш \t アドベンチャー型ゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t 空のラベルdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t ちょっとした GNOME の便利ツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Загрузкин параметраш \t 起動オプション"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стандартан приложенеш \t デスクトップ用のアクセサリです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t Ubuntu Kylinをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Веб-приложенеш \t Web アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t アーケード型ゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Аудио а видео а \t サウンドとビデオ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Интернет \t インターネット"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t アクションゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ражаш \t モード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Debian меню \t Debianメニュー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стоьла тIе хIотто \t ボード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Утилиташ \t ユーティリティ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t テキストモードでUbuntu Kylinをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Параметраш \t その他のオプション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Персональни параметраш \t ユーザー向けの設定を変更します"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ролеви ловзарш \t ロールプレイング"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t テキストモードでUbuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t パッシブロガー用のZeitgeistデータハブを開始"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t LTSPサーバーのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стандартан \t アクセサリー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Леррина таронаш \t ユニバーサルアクセス"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIайайа питани \t 電源オフ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Kylin Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Системийн параметраш \t システム設定"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t Mythbuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Берийн ловзарш \t 子供向けゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Оффисни приложенеш \t オフィスアプリケーションです"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t Lubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "DVD гIалат \t DVDエラー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Администрировать дар \t システム管理"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t Kubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Симуляторш \t シミュレーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Леррина таронаш \t ユニバーサルアクセス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにKubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t テキストモードでXubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Экшен \t アクション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t システムの設定と監視"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Оффис \t オフィス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ражаш \t モード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t 他のカテゴリにあてはまらないアプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t Ubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t 他のカテゴリにあてはまらないアプリケーション"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Аркады \t アーケード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Приложенеш \t アプリケーション"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t LAMPサーバーのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Симуляторш \t シミュレーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Пиллигийн у \t キーマップ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t グラフィックスアプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t テキストモードでUbuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стоьла тIе хIотто \t ボード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Пароль \t パスワード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t 落ち物ブロック"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стратегически ловзарш \t 戦略ゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t テキストモードでXubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ролеви ловзарш \t ロールプレイングゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t Xubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ролеви ловзарш \t ロールプレイング"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Экшен \t アクション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Kylinを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Мультимедиа \t マルチメディア"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Пароль \t パスワード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Iилманийн приложенеш \t 科学系アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стратегически ловзарш \t 戦略ゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Персональни \t ユーザー向け"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Программировани \t プログラミング"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t テキストモードでEdubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにEdubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Хилларш \t アドベンチャー"}