Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 60,005 Bytes 
984f8d2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كۈپ مېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Xubuntu \t Xubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t مۈگدەش ۋاقتى(_T):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t قاتناشقۇچىلارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t مىللىسېكۇنتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى جۈمەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى ئادرېس دەپتىرىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s lbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t دىيۇيمunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Chinese, Traditional \t غەربىي ياۋروپا، يېڭىChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s kgunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Edubuntu teksta režimā \t Edubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys \t Xubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كېلۋىنunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys \t Kubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t ياردunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t سېلسىيە گرادۇسunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t كاتېگورىيەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Subject:Subject: It happened again \t مەنبە: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "START (Due DUE) \t تاماملاندى START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys \t Ubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t شەخسىيiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ESendOptionsAfter \t ئۇچۇرنى كېچىكتۈرۈپ ئەۋەت(_D)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t لىتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s μsunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "toggle \t تاماق تۇرنى سەكرەتtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "recurrpage \t چېسلا/ۋاقىتrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "email-custom-header-Security \t شەخسىيemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "recurrpage \t غىچەrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit. \t بۇ قوش يۈزلۈك DVD دىسكىسى ئىكەن. يەنە بىر يۈزى ئارقىلىق قوزغىتىڭ. DVD دىسكىسىنى ئۆرۈپ سېلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t سائەتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys \t Lubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t تېمپېراتۇراunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى پەيشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t يىغىنiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s acresunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s miunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كىلومېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t مېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t ۋەزىپە(_T)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "OEM instaliešona (ražuotuojim) \t OEM نى ئورنات (زاۋۇت ئۈچۈنلا)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Completed COMPLETED \t (تامام Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s mm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "email-custom-header-Security \t قوغدالغانemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s ftmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t ئۇنسىيەunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t كېڭەيتمىلەرOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_R)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "START to END \t يSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "email-custom-header-Security \t بىخەتەرلىك:email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s mmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t degree,degrees,degunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t سارجان(چوڭقۇرلۇقنى ئۆلچەيدىغان ئۇزۇنلۇق بىرلىكى)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t ھاۋالە قىلىندىUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s msunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Instalēt LAMP serveri \t LAMP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t فۇت(ئۇزۇنلۇقنى ئۆلچەيدىغان بىرلىك، ،ئىنگلىز چىسى)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "n-pages \t Evolution vCard ئەكىرگۈچn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Puorbaudeit operativū at^miņu \t ئەسلەك تەكشۈر(^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Chinese, Simplified \t مۇرەككەپ خەنزۇچەChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t يېڭى خەت كەلگەندە سىزگە ئەسكەرتىدۇCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s cmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t بىرىنچىsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Edubuntu \t Edubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s nmiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s gunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشقاندا %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى ئېلخەت ھېساباتى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى ئالاقەداش قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t ئاممىۋىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t ۋەزىپەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s lyunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t ئۈزۈندىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "recurrpage \t ئۈچۈنrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s yearsunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كۋادرات مىللىمېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s kmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t نەڭلەرنى يېڭىلاۋاتىدۇOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Next %aDateFmt \t تۈنۈگۈنNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى ئەسلەتمە تىزىمىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t مىللىمېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كۈنunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s μLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s m²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s m³unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Lubuntu \t ئۇبۇنتۇنى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t تۈرگە ئايرىشiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "mboxImp \t ئېلىپ كىرىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "recurrpage \t كۈنrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s μmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t مىكرولىتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t گېكتارunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "email-custom-header \t قەتئىي مەخپىيemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s mLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Xubuntu teksta režimā \t Xubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Play a sound \t ئۇچرىشىش باشلانغاندىن كېيىن %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىلReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s daysunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t مىكروسېكۇنتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t سانتىمېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Ubuntu teksta režimā \t Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t مىنۇتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Job \t كەسپى(_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS \t MAAS ئىشلىتىپ كۆپ مۇلازىمېتىر ئورنات(^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Startēt Kubuntu \t Kubuntu نى باشلا(^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t مىللىلىتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "popup \t باشقا ئات تاللاڭ.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "eventpage \t ئۇچرىشىشتىن 1 سائەت ئىلگىرىeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s cbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s گرادۇسunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Monday \t خىزمەت ھەپتىسىMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىل ئالماReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t تونناunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى چارشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Hebrew, Visual \t ئۇكرائىنچەHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys \t Ubuntu MID نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ئىزدەشنى ساقلاShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94 \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "email-custom-header-Security \t تۈرگە ئايرىلمىغانemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s Kunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s Lunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t زەنجىرسىمان ئۇزۇنلۇقىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى بىر يىغىن ئىلتىماسى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "has been read \t ئاۋاز چالhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t پارسېك(سېكۇنتلۇق پەرق)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s galunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "NoneInclude threads: None \t تۆۋەندىكى شەرتكە ئۇيغۇن تۈرلەرنى ئىزدەNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "label \t تور مايىللىقىlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "recurrpage \t ئايrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s auunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كىلوگرامunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys \t Ubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Ubuntu \t Ubuntu نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى بىر تەقسىملەنگەن ۋەزىپە قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t قوشۇلما بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ئاددىي خەنزۇچەCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t رانكىن تېمپېراتۇرىسىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كۋادرات مېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Cancel Import \t مەنبە %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t ئەڭ ئاخىرى يېڭىلانغان%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "email-custom-header-Security \t DBX ھۆججىتىدىن Outlook Express ئۇچۇرلىرىنى ئەكىرىدۇemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ئىناۋەتسىز ۋاقىتPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Kubuntu \t Kubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "send-options \t سىزگىلاsend-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "teletype \t تېلېگرامماteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ئەسكەرتكۈچنى پەقەت ئۇقتۇرۇش رايونىدىلا كۆرسەتسۇن(_N)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "CalItem \t %BCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s hoursunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t ئورنىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Instalēt LTSP serveri \t LTSP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى بىر خەت ئۇچۇرى يازىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "UTC \t كىرگۈزگۈچلەرUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كۇئارتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t %d ھەپتە60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t ئىختىيارىNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Nonecal-task-status \t جۇغراپىيىلىك ئورۇن چوقۇم تۆۋەندىكى شەكىلدە كىرگۈزۈلىدۇ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى ئالاقەداشلار تىزىمى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t ھادىسەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s مىنۇتunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ESendOptionsWithin \t چامىسىدا(_T)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t ئىنگلىز مىلىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t ئاسترونومىيە بىرلىكلىرىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "FullName \t ئاتى(_F):FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "[degrees] in [radians] \t ئىمزا[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t گرامunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s ˚Funit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Fetching MailSending message \t ئەگەر چېكىنسىڭىز، بۇ ئۇچۇرلار Evolution كېيىنكى قېتىم قايتا قوزغالغاندا ئاندىن يوللىنىدۇ.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Nonetable-date \t بۈگۈنNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t مىكرومېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Show Inbox \t Evolution دىكى يېڭى ئېلخەتShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Mythbuntu \t Mythbuntu نى ئورنات (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Dell automatiskuo puorinstaliešona \t Dell ئۆزلۈكىدىن قايتا ئورنات (^D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Launchpad Contributions: uGGa https://launchpad.net/~ugga \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Launchpad Contributions: Burkut https://launchpad.net/~burkut Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Murkabir https://launchpad.net/~murkabir1987 Sahran https://launchpad.net/~sahran Tughchi https://launchpad.net/~adiljan-mamut Yarkut https://launchpad.net/~yarkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys \t Eubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t كۋادرات سانتىمېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Nonedate \t يوق(_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t سېكۇنتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "make a backup \t گۇۋاھنامە جەدۋىلىmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t قوشۇلغانTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t ئادرېس دەپتەر مەزمۇنىنى تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈرCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "recurrpage \t يىلrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t نانومېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s nmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "email-custom-header-Security \t مەخپىيemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Due DUE \t (مۆھلىتى Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ھەر بىر ئۇچرىشىشتىن ئىلگىرىShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى سەيشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ئاتى:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Nonecal-second-zone \t ئىككىنچى ۋاقىت رايونىنى كۆرسەتNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t بۇ جاي چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ ھادىسىلەرنى كۆرەلەيسىز.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t تەكرار كۆرسىتىش بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t يېڭىلاCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t يىلنامە ئۇچۇرىAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s ydunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s ˚Cunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t radian,radians,radunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ESendOptionsWithin \t جاۋاب قايتۇرۇش تەلەپ قىلىنغان(_E)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t ئەسلەتمەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t رەت قىلىنغانDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى دۈشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s qtunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "DVD Kliuda \t DVD خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t يىلunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t نۇر يىلىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Kubuntu teksta režimā \t Kubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ReplyForward \t سىڭدۈر(Outlook ئۇسلۇبى)ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s cm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t ھەمبەھىرلىنىدىغان يېڭى بىر ئەسلەتمە قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t تاماملاندىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "eventpage \t ئۇچرىشىشتىن 15 مىنۇت ئىلگىرىeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t ئەسكەرتكۈچىلىرى بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t قاداقunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "expand \t كاتەكچە ئالماشتۇرexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s ozunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s ftunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t Evolution يىلنامە ئىدراكلىق ئەكىرگۈچiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s رادىئانunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Attached message - Subject \t بۇ قوشۇلمىنى %s نىڭ ئىچىدە ئاچىدۇAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ئورنى: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t بۇ مەشغۇلات تاللانغان ۋاقىتتىن ئىلگىرىكى ھەممە ھادىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز بۇ ھادىسىلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Ubuntu serveri \t Ubuntu مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t پاينتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t فارېنگېيتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t تەشكىللىگۈچى: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s inunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s haunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ReplyForward \t قوشۇلماReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Expand MyList Inline \t چىقىرىۋەت(_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "mboxImp \t تېماmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Play a sound \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s Tunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "I/O kliuda \t I/O (كىرگۈزۈش/چىقىرىش)خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t گاللونunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى شەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t چۈشەندۈرۈشiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ESendOptions \t ئاخىرلىشىدىغان چېسلا تەڭشىكى(_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s munit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t دېڭىز مىلىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_O)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى بىر ئۇچرىشىش قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "recurrpage \t ھەپتەrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى ۋەزىپە تىزىمىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t ئەسلەتمە(_O)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys \t Kubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s ptunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t يېڭىلاندىCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-symbols \t %s ˚Runit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "ESendOptionsAfter \t كەينى(_A)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "New \t يېڭى يىلنامەNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Instalēt Ubuntu MID \t Ubuntu MID نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "iCalImp \t تەشكىللىگۈچىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "unit-format \t ئىنگلىز موسىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "folder-display \t قىسقۇچ ئاتى تەركىبىدە '/' بولسا بولمايدۇfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "CalItem \t %YCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ltg-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ltg - ug", "text": "^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys \t Mythbuntu نى ئورناتمايلا سىنا (^T)"}