Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 45,531 Bytes 
984f8d2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu MID \t ^ Ubuntu MID ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda \t Ikkunguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Loogika \t Logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda LAMP server \t LAMP server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Muud valikud \t Periarfissat allat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Akent pole võimalik tööalale tõsta %d: tööala pole olemas something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Võitlusmängud \t Arcade style games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Rollimängud \t Role playing games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda minimaalne virtuaalmasin \t minimal virtual machine ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Temperatuuriühik \t Kiassuseq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Simulatsioonimängud \t Simulation games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lülita välja \t Qaminguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Köied \t Ropey asseq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Tavaline \t Naliginnaasoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Logi sisse \t Iserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Ubuntut ilma paigaldamata \t Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mozilla Firefox veebilehitseja paigaldaja \t Mozilla Firefox Browser ikkussuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Xubuntut ilma paigaldamata \t ^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "DVD viga \t DVD ajutoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisesta alglaadimisketas %u. \t Aallartinnermi Disk Taarseruk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'. \t '%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kohandamise valikud \t Ilusilersuinermut periarfissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Veejuga \t Imermik kalunnilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda server \t Server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "määratudsomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Nimi: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Mozilla Firefox kohe \t Toqqaanartumik Mozilla Firefox ikkulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lastemängud \t Meeqqanut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisesta oma parool: \t Isertaatit allanguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ainult vaba tarkvara \t Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Õppeprogrammid \t Ilinniarneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Delli automaatne taaspaigaldus \t ^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Ubuntu MID-i ilma paigaldamata \t ^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Ubuntu Netbooki ilma paigaldamata \t ^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sõnajalg \t Uiffak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisselogimiskuva \t Iserfissaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Krüpteeritud privaatkataloogi seadistamine \t Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Idast \t Kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "pole tööala halduristasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Keel \t Oqaatsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Vale salasõna, proovi uuesti! \t Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mängud ja meelelahutus \t Games and amusements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Asjatundjale \t Nalunngisaqarluartutut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Kubuntu ^tekstirežiimis \t ^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisesta %s parool \t Isertaat uuga %s toortaruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%s / %spressure \t pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sõjamängud \t Action games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Põhjast \t Avannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Elu \t Inuuneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%d Ktemperature \t temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kõrge kontrast \t Kontrast anneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument \t This is the description of a command line argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Ubuntu ^tekstirežiimis \t ^Ubuntu text-itut ikkussuuguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Audio ja video \t Sound & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Versiooninumbri näitamine \t Sanaaq sorliunersoq takuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Põhjast - loodestwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Kubuntu Netbooki ilma paigaldamata \t ^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ekraaniklaviatuur \t Umeruami toortaatit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kas seisata süsteem kohe? \t Maannakkut qamissava?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "S/V viga \t I/O ajutoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Programmeerimine \t Programmeeriineq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "KÕRGUSnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kasutajanimi: \t Atuisoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Debiani menüü \t The Debian menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Rollid \t Role playing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Parool \t Isertaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mängud \t Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Keskpäev \t Primer Amanecer 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Idast - kirdest \t Kangisik - Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Pitivi videotöötlus \t Pitivi Video Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "valikule sobimatu argument locale noexpr \t locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Gnome'i vaiketeema \t Naliginnaasumik GNOME Theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisesta parool: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lauamängud \t Board games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Vaatlusaeg teadmatasky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Välju \t Anillangit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu \t ^Ubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kontoritarkvara \t Office Application-nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kontor \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ubuntu vaiketeema \t Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Parool: \t Isertaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Langevate plokkide mängud \t Falling blocks games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Isiklik \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Multimeediamenüü \t Multimedia menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Väljumine... \t Anillapoq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sinine \t Tungujortoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Muuteklahvid \t Toortaatit allanngortaataat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu server \t Ubuntu Server ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Seiklus \t Adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kirdest \t Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kiirusühik \t Sukkassuseq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mullid \t Pullartat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Raskused mootoriga - vaheta seadmeid \t Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Klahvistik \t Matuersaat mappi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Mälutest \t Misiliguk ^memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Akna eemaldamine akende nimekirjasttasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda LTSP server \t LTSP server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Langevad plokid \t Falling blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Keeletugi \t Oqaatsip aaqqissuiffia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%A, %e. %B周%a\" --> \"周六 \t %a %b %e周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Akna nähtavakstegemine tööalahalduritestasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Lubuntu \t ^Lubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Abi \t Ikiuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda tööjaam \t Workstation-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Shotwell fotohaldur \t Shotwell Photo Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Riistvara \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "OEM-paigaldus (tootjatele) \t OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Võtme --window aliasfamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%e. %B \t %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Naeratus \t Qungujunneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ligipääs isiklikele andmetele \t Privatimik paasissutissatit iserfigikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kõik \t Tamarmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Simulatsioon \t Simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lauspilvessky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Hõlbustus \t Tikinneqarsinnaanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Alglaadur \t Aallartinnerani immiisartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Märg klaas \t Igalaamineq imerpalasoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mozilla Firefox on mitmeid auhindu võitnud populaarne veebilehitseja, mida selle lihtsuse, turvameetmete ja laia lisade valiku tõttu kasutavad miljonid inimesed. \t Mozilla Firefox nuannarineqarluartoq, award-winning \"Interneterutini ajungaanikoq\", interneterut inunnit million-ilikkaannit atorneqartoq ajornanngittunnguaq. sillimaniarnermut atortulik aammalu addons \"ikkussassanik\" katersanik ulikkaartoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sõda \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Väikelaste mängud \t Games Meeqqanut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "METAR-andmeid pole võimalik hankida: %d %s. \t Aallernermik tigusiffiginngittoorpai: METAR data %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Tee plaadile vigade ^kontroll \t disk ajoquteqarnersoq misissortiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda minimaalne süsteem \t minimal system-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sport \t Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Isiklikud sätted \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Seiklusmängud \t Adventure style games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Rhythmbox muusikamängija \t Rhythmbox Music Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Tee ^alglaadimine esimeselt kõvakettalt \t ^Allartigit hardiski siullermit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mõnede riistvaraliste seadmete sättedPersonal settings \t Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Edubuntu ^tekstirežiimis \t ^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Parool \t Isernissamut kodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Alglaadimise valikud \t Aallartinnerani periarfissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sessiooni seaded \t Isersimanermi qiningassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sinine kast 2 \t Bokseq tungujortoq aappaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Võitlus \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Draiveriuuenduste plaadi kasutamine \t Diskimit driveria nutarterlugu atoruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sulg \t Timmissap meqqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Mythbuntu \t ^Mythbuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kaardid \t Cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda käsureasüsteem \t command-line system-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sportmängud \t Sports games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Viganeblowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Kubuntu \t ^Kubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Katkesta \t Unitsiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Graafika \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Külaline \t Pulaartutut iserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Logi sisse \t Iserfissaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "See on kahepoolne DVD. Sa alustasid laadimist teiselt poolelt. Pööra DVD ümber ja jätka. \t DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Alglaadimisketta vahetus \t Aallartinnermi Disk Taarseruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Põhjast - kirdest \t Avannaq - Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "On seondatud: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "See pole sobiv alglaadimisketas. Palun sisesta alglaadimisketas %u. \t Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kaardimängud \t Card games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Teadus \t Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Võimalikud argumendid on:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Pa^randa rikutud süsteem \t ^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Näidised \t Assersuutit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Grupi nimi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Human-Clearlooks \t Inuk-Isikkoq ersarissoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Oled lahkumas graafilisest alglaadimismenüüst ning alustad tekstiliidese kasutamist. \t Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Graafikatöötlusprogrammid \t Graphics applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Edubuntut ilma paigaldamata \t ^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Käivitamine testrežiimis \t Misiliummik igerlatinguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Muutlik \t Allanngorartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Heli maha \t Nipaarutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Strateegiamängud \t Strategy spil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Taaskäivita \t Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%.1f palliwind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda kettata pildiserver \t Diskless Image Server-mik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ainult üks või kaks nime on lubatud. \t Atit ataasiinnaq marlulluunniit atorneqarsinnaapput."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ekraanilugeja \t Umeruamik atuaasartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Luup \t Allisaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Hommik II \t Ullaaq II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ekraaniklahvistik \t Skærm-imi naqitassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Logi %s sisse \t %s -tut userit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "DarkRoom \t Ini taartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Autentimine ebaõnnestus \t isinngittoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Mythbuntut ilma paigaldamata \t ^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mozilla Firefoxi paigaldaja \t Mozilla Firefox ikkussuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Loogikamängud ja pusled \t Logic and puzzle games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Seansi ID: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Haldamine \t Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Kubuntut ilma paigaldamata \t ^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Seadistatud seadmete muutmine.com \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ubuntu näidisfailid \t Ubuntu-mut imarisaanut assersuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Teadusrakendused \t Scientific applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Xubuntu \t ^Xubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "CPU omaduste kontroll.mappingmappingrerouting \t mappingmappingrerouting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Vaikimisi \t Tamanut atugassiaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Jätka \t Ingerlaqqigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Käivita Kubuntu \t ^Kubuntu aallartiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Strateegia \t Strategy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Režiim \t Sunaassusit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mängulaud \t Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Spiraal \t Spiral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Edubuntu \t ^Edubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Xubuntu ^tekstirežiimis \t ^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Puudub \t Soqanngilaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lummav rahu \t Serenity pitsanngorsagaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "See on alglaadimisketas %u. Sisesta alglaadimisketas %u. \t Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Greenwichi ajavöönd \t Greenwich Mean piffissaqtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "- Unity tervitaja \t -Unity-mut Tikilluarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Rõhuühik \t Naqitsineq"}