Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 190,310 Bytes 
984f8d2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Uji lempeng peu na yang reuleh \t Verifi^că dacă discul are defecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ber_kah \t Fișie_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Layeu Cermen \t Ecrane oglindite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "neupeuriksa bahwa na disk didalam drive \t Verificați dacă ați introdus un disc în unitate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Programming \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Simulasi \t Simulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _DescendentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "File System \t Nu s-a putut converti numele de fișierFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t C_urățăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teubit (_Q) \t _Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t DetaliiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Eroare la citirea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ganto Lempeng Boot \t Schimbare disc de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t GNOME pune un accent deosebit pe ușurința în utilizare și accesibilitate, pe un ciclu scurt de lansare de noi versiuni și pe suportul din partea marilor corporații, ceea ce îl face unic printre desktopurile Free Software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Ubuntu Netbook \t ^Instalează Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon \t Eroare la comunicarea cu gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee \t Î^ncearcă Ubuntu Netbook fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _AscendentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "something has not been set \t definitsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Bahsa \t Limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "go downStock label, navigation \t Îna_poigo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "requested\", \"minimummaximum \t niciunul dintre modurile selectate nu au fost compatibile cu modurile posibile: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "go backStock label, navigation \t S_us de totgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Se duplică fișierul %'d din %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan Siasat \t Jocuri de strategie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Lom... \t Mai multe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Peuhah... \t _Deschide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "unduh \t descărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Miscellaneous \t Fără pre-filtrareMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace \t Schimbă efectul combinației de taste Ctrl+Alt+Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "windows neupileh \t Selector ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Su & Gamba \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic invitațiepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Administrasi \t Administrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "不能打开输入文件 %s \t fișierul de intrare `%s' nu poate fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Prefere_n \t _Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "hana meupat ukuran layeu \t nu s-a putut obține gama dimensiunilor ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "无法将 \"%s\" 转换为整型 (integer) \t Nu s-a putut analiza „%s” ca un întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Ubuntu Server \t ^Instalează Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Uji su \t Teste audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Nici un URL de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kata Gunci \t Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Mita (_F) \t C_aută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Disc_hetăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t În suskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _DaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "tasklist \t omite comutator spații de lucrutasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuato yang laen \t Alte opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek \t Nu s-a găsit un terminal, se utilizează xterm, deși s-ar putea să nu meargă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t Stare inițialăprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aplikasi Pengetahuan \t Aplicații științifice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutunjuk keu item 2 \t Sugestie pentru elementul 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Batal pinah \t Anulează ultima mișcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Vedere oufukupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Nici o comandă (Exec) de executat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Restart Permainan \t _Restartează jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t În_chideStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System \t Sigur doriți să închideți toate programele și să opriți calculatorul?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kredit Penterjemah \t Echipa de traducători"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tôngbröh \t Coș de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "程序ID \t ID aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Kubuntu Netbook \t ^Instalează Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "owner \t XIDowner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neubagi \t Partajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Portret inversatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Film \t Filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Selectează t_otStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom. \t Adresele de email nu se potrivesc, reverificați și încercați să le introduceți din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor \t Pentru a activa modificările trebuie să părăsiți sesiunea și să deschideți una nouă. Veți putea apoi defini preferințele pentru monitoare folosind programul de configurare a rezoluției."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Contents: \t (o parte din conținut necitibil)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neutop (_C) \t În_chide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t S_ubliniatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Neu Preh \t _Așteaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Redo \t Re_fă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Dong Game (_P) \t _Pauză joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Daftar ureueng peugot dokumentasi program \t Lista persoanelor ce au documentat programul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Alamat Email \t Adresă email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Keubah berkah ngon nan laen \t Salvează fișierul curent cu un alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Pileeh Bandum \t _Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Rhythmbox Music Player \t Playerul de muzică Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peumatee system jinoe? \t Opresc sistemul acum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ber_kah/ \t Fișie_re/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Logo \t Siglă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tamah \"%s\" keu Kamuh \t Adaugă \"%s\" la dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Informasi leubeh lanjot: \t Mai multe informații:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Xubuntu \t ^Instalează Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "program gnome-keyring-daemon hana jalan \t Aplicația gnome-keyring-daemon nu este în execuție."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email \t Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "foto \t fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Mode Ahli \t Mod expert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "normal, desktop, dock... \t ÎNĂLȚIMEnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Contoh aso ke Ubuntu \t Conținut exemplu pentru Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Josgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Menu Window \t Meniu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Dong game siat \t Întrerupe temporar jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _AjutorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Akhe Permainan \t Termină jocul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _FontStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Lon tuwoe kata gunci \t Mi-am uitat parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "创建管道时出错： %s \t Eroare la crearea conexiunii: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Metacity theme active window opacity shade \t Umbrirea opacității ferestrei active în tematica Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "使用桌面默认值 (%s) \t Utilizează opțiunile implicite (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tibiët \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Mărime _normalăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Ubah \t _Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. \t Acesta nu este un disc de pornire potrivit. Introduceți discul de pornire %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Mythbuntu \t ^Instalează Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Akses Data Pribadi Droeneuh \t Accesați-vă datele private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t Acesta este un DVD cu două fețe. Ați pornit sistemul de pe fața a doua. Întoarceți DVD-ul și apoi continuați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tampilan papeun gunci: %s \t Aranjament tastatură: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neupileh bandum (_A) \t Selectează t_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Haba \t Noutăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _RestaureazăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Mulai permainan baro \t Începe un joc nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ubah Properties Berkah \t Modifică proprietățile fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "film \t filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "I/O na salah \t Eroare de intrare/ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aksi \t Acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Micșorează indentareaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Redo Pinah \t Re_fă mișcarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "String Hak Cipta \t Drepturi de autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kartu \t Cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t În joskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Paste \t _Lipește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutunjuk (_H) \t Su_gestie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _IndexStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Preferen AppArmor Desktop \t Preferințe desktop pentru AppArmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Facturăpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "sftp://blahblah \t Se completează...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t Se trimit dateleprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Clear yang dipileh \t Șterge selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Batal Pinah (_U) \t Anulea_ză mișcarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "不再显示本信息(_N) \t _Nu mai afişa acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tentang %s \t Despre %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hubungi kamo \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _DetaliiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peugadoh peumatet item dari bagian menu \t Elimină elementul Oprire din meniul de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Metacity theme opacity shade \t Umbrirea opacității în tematica Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kamoe peugot komputer jeut neupake le bandum ureung, ngon segala kekurangan droeneuh. Jadi, kamoe sediakan alat yang jeut neupeungot Kubuntu merupakan salah saboh dari bandum sistem operasi yang na. \t Dorim ca oricine să poată utiliza calculatoarele, indiferent de circumstanțele fizice. De aceea oferim instrumente care fac din Kubuntu unul dintre cele mai accesibile sisteme de operare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t E_xecutăpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Ubah/ \t _Editare/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Shotwell Photo Manager \t Managerul de fotografii Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "left-justified textStock label \t _Umplereleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "无效的跳出 (escape)次序 \t secvență de eludare nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Ubuntu MID \t ^Instalează Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Redo aksi yang beuno \t Refă ultima acțiune anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "recent menu label \t Element necunoscutrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neu ketik lom Kata Gunci \t Reintroduceți parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang server \t Instalează un server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t GNOME include o platformă de dezvoltare completă pentru programatorii de aplicații, permițând crearea unor programe complexe și eficiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Preferen \t Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Paste keu clipboard \t Lipește din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Uji Monitor \t Teste de monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _LipeșteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Con_verteșteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pengetahuan \t Știință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Restaurea_zăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _TăiatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Laen \t Altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana nan \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Kaleun \t _Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _RețeaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t La stângakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Grafis \t Grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "input method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "hana diteume hase \t Niciun rezultat corespunzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pitivi Video Editor \t Editorul video Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kata gunci leumoh that. \t Parola este prea slabă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "- 确定吗？(yes or no) \t - OK? (da sau nu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Tentang \t _Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kuebah lam dokumen \t Salvează fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "umum \t public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t AvertizareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Item Aneuk Manyak 2 \t Element copil 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan \t Jocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teuntang GNOME \t Despre GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Cek menyö na paket sistém nyang meugunci \t Verifică dacă sistemul de pachete este blocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Gamba \t Poze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Pe tot _ecranulStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kata gunci droe neh : \t Introduceți parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang Workstation \t Instalează o stație de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan Kartu \t Jocuri de cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "right-justified textStock label \t _Stângaright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aplikasi \t Aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t nu s-au putut obține informații despre ieșirea %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "打开管道时出错： %s \t Eroare la deschiderea conexiunii: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Comandă greșită (Exec) de executat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Musik \t Muzică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Format latpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t C_autăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Na kesalahan watee peulengkap proses. Neu cek informasi jih dan cuba lom. \t A intervenit o eroare la încercarea de a finaliza procesul. Verificați informațiile și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "progress bar label \t Accelerator nou...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Olah Raga \t Sporturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "smb://foo.example.com \t Acesta nu arată ca o adresă.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Shade \t Umbrește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Jejak \t Cale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Masukan Dokumenter \t Intrare documentarist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Menu Debian \t Meniul Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Masukan dokumenter sendiri \t Intrare pentru un singur documentarist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Opțiuni hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peu Mate... \t Oprire…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana meupat file '%s' \t Nu s-a găsit fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Digital Television \t Televiziune digitală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _AnuleazăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aplikasi Kanto \t Aplicații de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ubah Papeuen Gunci \t Modificatori tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "无法复制用户的Xauthorization授权文件。 \t Nu se poate copia fişierul de autorizare X al utilizatorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Redo Pinah \t Refă ultima mișcare anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Neupeuliwat uji nyoe \t Omite ace_st test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Blok Jatuh \t Blocuri căzătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ketik karakter yang na di ateuh \t Tastați caracterele de mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Actuali_zeazăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t GNOME este un desktop liber, accesibil și stabil pentru familia de sisteme de operare Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neutop berkah \t Închide fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%.*s:ARGP_HELP_FMT 参数需要赋值 \t %.*s: parametrul ARGP_HELP_FMT necesită o valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang ulang kode \t Cod de resetare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Properties \t _Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Top Window yang teugoh aktifGame \t Închide fereastra curentăGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pilih bandum yang na \t Selectează totul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _Verificare ortograficăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Dokumen \t Documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t Reinstalare automată ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Modus \t Moduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peudep Ulang \t Repornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimulgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Ubuntu bak mode teks \t ^Instalează Ubuntu în mod text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana \t Nespecificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Opți_uni paginăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Alat keu pengembangan peranti leumik \t Unelte pentru dezvoltare de software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t EroareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Jenis Blur \t Tip estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Windows \t Fere_stre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee \t Î^ncearcă Mythbuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang ulang kata gunci \t Resetează parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _AcasăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "owner \t ID sesiune: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Mulai Kubuntu \t ^Pornește Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Jenis Permainan Pertualangan \t Jocuri tip aventură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peumatee \t Oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "System \t Sistem, %s (Se solicită atenția)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Siasat \t Strategie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GhostScript \t Convertește la PS nivelul 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Oferă un indiciu vizual al progresuluiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Desktop \t ComandăDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Bun venit în desktopul GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ganto (_E)... \t Î_nlocuiește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _NuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Gambaran: \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peug_adoh Bandum \t _Deselectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Salen URL \t _Copiază URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neu cuba peugot ruang soh \t Încearcă să obții spațiu liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Interfațăkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label, media \t _PrecedentaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t J_os de totgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Resume normal boot \t Reia pornirea normală a sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "To connect this computer to %(app_name)s enter your details below. \t Pentru a conecta acest calculator la %(app_name)s introduceți detaliile mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S din %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Accessibility \t Accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Baroe \t _Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t dimensiunea virtuală cerută nu se potrivește dimensiunii disponibile: cerut=(%d, %d), minim=(%d, %d), maxim=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peumuat lom \t Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neuterjemah le \t Traducere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. \t Acțiunea de efectuat la derularea rotiței șoricelului deasupra barei de titlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neu uji Sistem \t Testarea sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Uji Disk \t Teste disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volum maxim49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neul_anjot \t Î_nainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Sistem kebijakan jang jeut ta cegah pengaturan-pengaturan Proxy \t Politica de sistem împiedică stabilirea configurărilor proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Geuba le: \t Vă este oferit de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "beunasaboh status \t Are stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _DeconectareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neu preh siat... \t Aşteptaţi puţin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kotak nyoe peurlee di paso. \t Acest câmp este obligatoriu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Item Aneuk Manyak 1 \t Element copil 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuudep lom \t Repornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peranti Kreh \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Proyek \t Proiecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Se pot selecta doar fișiere localesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Lanjut \t Următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "akses ditulak \t Acces interzis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Bahsa: %s \t Limba: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuato Resolusi Monitor \t Programul de configurare a rezoluției"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "工作者(_R) \t Auto_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Abaikan Bandum \t Ignoră tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana Neubuka Windows \t Nicio fereastră deschisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutamong kode verifikasi \t Introduceți codul de vericare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan Papeuen \t Jocuri cu table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peumasang Browser Mozilla Firefox \t Instalator pentru navigatorul Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Metacity theme opacity \t Opacitate în tematica Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Ubuntu Studio \t ^Instalează Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan Role \t Jocuri pe roluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ingat keu neu kaleun Preferen Appearance. \t Nu uitați să aruncați o privire și la Preferințe afișare. Puteți să alegeți dintre diferite stiluri vizuale și chiar să schimbați fonturile care sunt folosite de aplicații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) \t Configurarea sistemului (afectează toți utilizatorii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Sudo模式 \t Mode sudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Konfigurasi sistem ngon pemantauan \t Configurarea și monitorizarea sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Versi \t Versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Mandum \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Buka URL \t _Deschide URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Cetak (_P) \t _Tipărește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah \t Echipa de traducători. Acest text ar trebui marcat pentru traducere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tentang \t Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) \t dimensiunea/poziția cerută pentru CRTC %d este în afara limitei admise: poziție=(%d, %d), dimensiune=(%d, %d), maxim=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Keu bebah piranti lunak \t Doar software liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate. \t Arată sau nu dialogurile de confirmare pentru acțiunile de deconectare, repornire și oprire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peugot Window Baro \t Creează o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tentang aplikasi nyoe \t Despre această aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permaina_n Baro \t _Joc nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Template \t Șabloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang Diskless Image Server \t Instalează un server de imagini de inițializare a sistemelor fără disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Two Sided \t Margine lungă (standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang \t Instalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Atoe/ \t _Opțiuni/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "neubagi \t partajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutamong lempeng boot %u. \t Introduceți discul de pornire %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aplikasi hana pah bak kategori laen \t Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _TipăreșteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh. \t Programul de configurare a rezoluției nu poate aplica configurările dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Menu Multimedia \t Meniu multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Copy \t _Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan) \t Programul de configurare a rezoluţiei ecranului a detectat că, pentru a putea aplica opțiunile alese, rezoluția virtuală trebuie activată în fișierele de configurare. Doriți ca aceste modificări să fie făcute pentru dumneavoastră? (Recomandat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Use driver update disc \t Folosește discul de actualizare a driverelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teungoh neu muat... \t Se încarcă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo \t Afișează informații despre această versiune GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GhostScript \t Doar fonturile GhostScript înglobateGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _StopStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Neu cuba Ubuntu hana install ilee \t Î^ncearcă Ubuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "musik \t muzică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Kubuntu \t ^Instalează Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t Nu este un element ce poate fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang LAMP Server \t Instalează un server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Neu cuba Kubuntu hana install ilee \t Î^ncearcă Kubuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Legăturăfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Edubuntu bak mode teks \t ^Instalează Edubuntu în mod text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ngon si GNOME \t Prietenii GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neudokumentasi le \t Documentație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "dokumen \t documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "bawaan droeh ih \t Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Opacity to use for metacity theme decorations \t Opacitatea de utilizat pentru decorațiile tematicii Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "play musicStock label, media \t Pau_zăplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Keubah Seb_agai... \t Salvează c_a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neulanjôt \t Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang Mozilla Firefox \t Instalator pentru Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%(nan): %(yum) \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t ÎntrebareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "C_lear \t Șt_erge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Audio CD \t CD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu \t eroare X negestionată la obținerea gamei dimensiunilor ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Akhe Permainan (_E) \t _Termină jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutamong kode verifikasi sinoe \t Introduceți codul de verificare aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "aplikasi \t aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _AldinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peumatee \t Mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _IeșireStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Akses mandum \t Accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana jadeh \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Încadrare o _ptimăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Taubah efek dari Ctrl + Alt + Backspace dipeurelee hak istimewa \t Modificarea efectului combinației de taste Ctrl+Alt+Backspace necesită drepturi privilegiate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "family \t Alias pentru --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tema standar Ubuntu \t Tema implicită Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "无法执行新进程： %s \t Eşuare la execuţia noului proces: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu \t Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Cosmin https://launchpad.net/~cosminonofre Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Meriuță Cornel https://launchpad.net/~meriutacornel-c [email protected] https://launchpad.net/~gheorghe1800 ondo https://launchpad.net/~bradutb Ștefan Olteanu https://launchpad.net/~linelolteanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tanggai jipeugot \t Data compilării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer? \t Sigur doriți să închideți toate aplicațiile și să reporniți calculatorul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutunjuk keu langkah selanjut jih \t Primește o sugestie pentru următoarea mișcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _CuloareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Opacity to use for active windows with metacity theme decorations \t Opacitatea de utilizat pentru ferestrele active cu decorațiile tematicii Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _CentruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "free \t folositfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic italianpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%prog [options] <command\\-name> \t %prog [opțiuni]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Firefox web browser \t Navigatorul web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Deficiențe motoare - dispozitive tip butoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Caută și î_nlocuieșteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Poză micăpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Dukungan Bahsa \t Suport pentru limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Vedere hagakipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Logo keu kotak tentang \t O siglă pentru fereastra de informații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Sigohlom jih \t Îna_poi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peurayeuk \t Maximizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Undo \t Anulea_ză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Undo perintah yang kaleuh \t Anulează ultima acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "template \t șabloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Run in failsafe graphic mode \t Pornește în modul grafic de siguranță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Informasi Hak Cipta keu program \t Detalii despre drepturile de autor pentru acest program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Șt_ergeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peu Mate \t Oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Udep dari hard disk phoen \t ^Pornește de pe primul hard disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neu ketik lom alamat Email \t Tastați din nou adresa de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Salvează c_aStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. \t AppArmorApplet este software liber; îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii licenței GNU General Public License publicată de Free Software Foundation; versiunea 2 a licenței, sau (după voia dumneavoastră) orice altă versiune ulterioară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _RenunțăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "pileh kustumisasi \t Opțiuni de personalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Assistive technologies \t Tehnologii de asistență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "fast forwardStock label, media \t _Dreaptafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "next songStock label, media \t Înain_tenext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Ultima actualizare%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang OEM (keu pabrik) \t Instalare pentru producătorii de calculatoare (OEM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t Se tipăreșteprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate \t Suprimă dialogul de confirmare pentru acțiunile de ieșire, repornire și oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "关闭 compositing \t Oprește efectele compozite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan Aksi \t Jocuri de acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Curs_ivStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana RANDR ekstensi \t Extensia RANDR nu este prezentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aneuk Manyak \t Copii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Failed to mount %s. \t Montarea %s a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pertualangan \t Aventură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "roeh dan berkontribusi u kubuntu \t Implicați-vă și contribuiți la Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. \t Drepturi de autor (c) 2007-2010 Peng Huang Drepturi de autor (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Kon \t _Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _PreferințeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutunjuk keu item 1 \t Sugestie pentru elementul 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan dan lainnya \t Jocuri și divertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Email musti betui. \t Adresa de email trebuie să fie validă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d („%s”)none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Droeneuh jeut cok alat nyoe bak saboh tempat: Preferen Accessibility, dalam aplikasi System Setting bak menu. Dari sinan, droeneuh jeut peu udep bantuan alat lagee Tombol Peurayeek, Keyboard Filters, dan Activation Gestures. \t Puteți găsi toate aceste instrumente în același loc: la rubrica preferințe de Accesibilitate, în cadrul aplicației de configurare din meniul Sistem. De acolo puteți activa instrumente utile precum Taste modificatoare, Filtre tastatură sau Gesturi de activare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah \t Restaurează la o versiune anterior salvată a fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Binding and finishing \t CuloareBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Berkah/ \t _Fișier/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label, media \t Înr_egistrareStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (a %'d-a copie)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Drop to root shell prompt \t Rămâi la un shell ca utilizator root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Generasi Profil \t Generarea profilului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pribadi \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neutuleh le \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GhostScript \t Convertește to PS nivelul 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Mărește indentareaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Vedere inversatăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%.*s:未知ARGP_HELP_FMT参数 \t %.*s: Parametru ARGP_HELP_FMT necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Snippet n, unassigned \t Fragment de text {}Snippet n, unassigned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teubit... \t Ieșire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Windows/ \t Fere_stre/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Koh yang dipileh \t Taie selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t Puterea desktopului GNOME se datoreaza eforturilor comunității proprii. Practic oricine, cu sau fără abilități de programare, poate contribui la perfecționarea mediului GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Primulgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nan program \t Nume program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Video CD \t CD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Komentar tentang program \t Comentarii referitoare la program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nan program \t Numele programului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Buka \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Sute de oameni au contribuit cod pentru GNOME încă de la lansarea sa în 1997. Chiar mai mulți au contribuit în alte moduri, precum documentarea, traducerile și testarea calității.Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t FanFold Europeanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Versi program \t Versiune program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Jenis Permainan Arcade \t Jocuri tip arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "gamba \t poze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Tipărește la un anumit momentCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Cok permainan keu droeneuh bak Kubuntu \t Jucați-vă în Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuato Boot \t Opțiuni de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pengato Akses Mandum \t Opțiuni de accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Berkah \t _Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Mărime _normalăgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kaleuh na akun? Klik sinoe ke tamong \t Aveţi deja un cont? Clic aici pentru a vă autentifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pengarang: %s \t Autor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic personalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "predefinito:LTR \t Fanioane de depanare GTK+ de dezactivatpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aso (_C) \t _Cuprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t Se pregătește tipărireaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t Finalizatăprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kredit \t Autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Copy yang dipileh \t Copiază selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ato C_etak \t Opțiuni de ti_părire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "tubiet \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pinah mèhbuët \t Comutare între spații de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Alat Sistem \t Utilitare de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _RefăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "th copy) \t %s (copia %'d)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Update grub bootloader \t Actualizează programul „grub” de pornire a sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "替换正在使用的窗口管理器为 Metacity \t Înlocuiește administratorul de ferestre curent cu Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peugadoh teubiet item dari bagian menu \t Elimină elementul Ieșire din meniul de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Peupuleh system nyang reuleh \t Salvați un sistem ava^riat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Penulis \t Autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Refă ultima acțiune anulatăReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t GNOME include majoritatea aplicațiilor vizibile: managerul de fișiere, navigatorul web, meniurile și multe alte programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Bantuan \t Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t Codare necunoscută a: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Developer \t Imprimanta „%s” nu mai are toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Fanioane de depanare GDK de dezactivatkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "used \t Conținut:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peugot _Window Baro \t Creează _fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Konfigurasi aplikasiHelp \t Configurare aplicațieHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Mita lom keu string yang saban \t Caută din nou același șir text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang virtual machine minimal \t Instalează o mașină virtuală minimală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t %s sarcina #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "ARGP_HELP_FMT中的垃圾:%s \t Gunoi în ARGP_HELP_FMT: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _SalveazăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t Aflați mai multe despre GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kah Abeh, neu teukon ENTER \t Terminat, apăsați ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Edubuntu \t ^Instalează Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Dokumenter \t Documentație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Daftar penulis program \t Lista autorilor programelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _NouStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Mâine\\\\u2003%I:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Xubuntu bak mode teks \t ^Instalează Xubuntu în mod text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS. \t Conectarea la serviciul DBUS de configurare a rezoluției ecranului a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Na kesalahan keu bahsa: %s \t eroare enchant pentru limbă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _DespreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neumita Lom (_X) \t Caută _următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Transient pentru: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "2 minutes \t Se șterg fișierele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aksesoris \t Accesorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t La dreaptakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Mă_reșteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Batal (_R) \t Restaurea_ză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Eroarea la citirea în sens invers în fișierul „%s”: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teu Biet... \t Ieșire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t C_onectareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GhostScript \t După opțiunile imprimanteiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Icon \t Nume: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Neutop Window Nyoe (_C) \t În_chide această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peta Gunci \t Tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teubit dari aplikasiEdit \t Ieșire din aplicațieEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%s:自变量太多 \t %s: Prea multe argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang command-line sistem \t Instalează un sistem fără mod grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t Blocare din cauza unei problemeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "sudo命令终止于 %d 状态 \t „sudo” terminat cu starea %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan keu Aneuk Manyak \t Jocuri pentru copii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nu s-a putut redenumi fișierul desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks \t Acum veți părăsi modul grafic de pornire și veți intra în interfața text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ny_oe \t _Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d \t nu s-a putut defini configurația pentru CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t Se generează dateleprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyring kaleh dibuka \t Inelul de chei a fost deja deblocat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Peștișorul Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label, media \t Î_napoiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "程序ID号 \t ID-ul aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Boot loader \t Încărcător de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan Blok Jatuh \t Jocuri tip blocuri căzătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "hana info teuntang CRTC %d \t nu s-au putut obține informații despre CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "something has not been set \t Fereastra nu poate fi mutată în spațiul de lucru %d: spațiul de lucru nu există something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "previous songStock label, media \t _Redareprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuhah dokumen \t Deschide un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kanto \t Birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t VedereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Uji ^peingat \t Testează ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ato halaman keu printer \t Alegeți opțiunile paginii pentru imprimanta curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons. \t Mozilla Firefox este navigatorul popular și foarte apreciat, utilizat de milioane de oameni pentru simplitatea, caracteristicile de securitate și colecția lui de suplimente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ganto Konfigurasi Resolusi Layar \t Modifică configurarea rezoluției ecranelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutibiët \t Scoate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "throbbing progress animation widget \t Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Neu cuba Edubuntu hana install ilee \t Î^ncearcă Edubuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _CopiazăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aplikasi Grafis \t Aplicații pentru grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Pre_vizualizare tipărireStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "DVD Na Salah \t Eroare DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t Ada_ugăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Logika \t Logică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t E_xecutăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) \t nu s-au putut obține resursele ecranului (CRTC, ieșiri, moduri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Restart permainan \t Restartează jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Meumanyang Contrast \t Contrast puternic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _SusStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Mulai %s \t Se pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pengato Sistem \t Configurări de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Preferen pribadi \t Preferințe personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nilai (_S) \t _Scoruri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Paper SourceResolution \t Auto-selectarePaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang sistem minimal \t Instalează un sistem minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Bell event \t Eveniment sonor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pustaka GNOME \t Biblioteca GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Permainan \t _Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Logika dan Permainan Puzzle \t Jocuri logice și puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Baroe/ \t _Nou/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t E_liminăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Mita keu string \t Caută un anumit șir text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee \t Î^ncearcă Ubuntu MID fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee \t Î^ncearcă Kubuntu Netbook fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a %e %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _DiscStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Numele fișierului de salvat nu a fost specificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _TaieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kata gunci hana cocok, neu cek lom dan neu cuba peutamong lom. \t Parolele nu se potrivesc, reverificați și încercați să le introduceți din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "kesalahan Programmer: aplikasi i kirem data yang hana pah. \t Eroare programator: Aplicația a trimis date nevalide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Ubuntu \t ^Instalează Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Kuebah \t _Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Aksesoris Desktop \t Accesorii pentru desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "calendar:YM \t Marcaj negestionat: „%s”calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pembatalan AppArmor \t Respingeri AppArmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peu udep Ulang \t Repornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nyang jeuët ta akses nimba' Ubuntu \t Accesibilitatea în Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "GEGL nyang hayeu \t Misteriosul GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif \t nici una din configurările ecranelor salvate nu se potrivește cu configurația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Metacity theme active window opacity \t Opacitatea ferestrei active în tematica Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Neu cuba Xubuntu hana install ilee \t Î^ncearcă Xubuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Foto \t Fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "pause musicStock label, media \t Î_naintepause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Papeuen \t Tablă de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kata gunci droe neuh berhasil di ganto. \t Parola voastră a fost schimbată cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Versi program \t Versiunea programului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Fișierul „%s” nu este un fișier sau un dosar obișnuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Muge Linux \t Distribuitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peudeh Nilai \t Arată scorurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Umum \t Public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _ProprietățiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "打开 compositing \t Pornește efectele compozite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "saboh keyring ngon nama yang kana \t Există deja un inel de chei cu acel nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan Simulasi \t Jocuri de simulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Mâine\\\\u203%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peugot paket yang reuloh \t Repară pachetele deteriorate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nan \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. \t Acesta este discul de pornire %u. Introduceți discul de pornire %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pengato pribadi \t Opțiuni personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Hana meutupo nan \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Despre GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t PortretStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Bara de spațiukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Standar Tema GNOME \t Temă implicită GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "something has been set \t Nume grup: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Ganto string \t Înlocuiește un șir text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu \t Elimină elementul Repornire din meniul de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _EditareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "(hana saran) \t (nici o sugestie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Bahsa \t Limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Contoh \t Exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kata Gunci \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "saboh keyring ngon nama yang hana \t Nu există un inel de chei cu acel nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Bermain Role \t Role playing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t edp europeanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "MIME type description (MIME type) \t Proprietăți %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "String komentar \t Comentarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Paper Source \t Margine scurtă (întoarsă)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t A_plicăStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Atoe \t _Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Gunci Bagoe \t Sesiune oaspete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Unduh \t Descărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Kaleun/ \t _Vizualizare/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "print operation status \t Se așteaptăprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang LTSP server \t Instalează un server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe \t Citiți ajutorul pentru această aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "su命令终止于 %d 状态 \t „su” terminat cu starea %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Permainan Olah Raga \t Jocuri sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "konfigurasi screen resolusi dipeurelee hak istimewa \t Modificarea configurației rezoluției ecranului necesită drepturi privilegiate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Tuloeng \t _Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh \t Configurați directorul privat criptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "input method menu \t Simplăinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Masukan penulis sendiri \t O singură intrare autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Masukan penulis \t Intrare autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Na termasuk piranti leumik \t Programe incluse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Kata gunci minimum na 8 karakter dan na termasuk saboh huruf rayeuk dan saboh angka. \t Parola trebuie să aibă un minim de 8 caractere și să includă un caracter majuscul și un număr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peuudeb Lom... \t Repornire…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Teu Biet \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "centered textStock label \t _Sări lacentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Monarch Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Two Sided \t Pe o parteTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Cetak berkah \t Tipărește fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peurayek Gamba \t Lupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Pendidikan \t Educație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "%b %e \t %e %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Papeuen Gunci bak Layar \t Tastatură virtuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "^Pasang Kubuntu bak mode teks \t ^Instalează Kubuntu în mod text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "no readno access \t Spațiu liber:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix. \t IBus este o magistrală in intrare inteligentă pentru Linux/Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Baca Layar \t Cititor de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Peutheun \t Suspendare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Index 4x6 (vedere)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t Plic prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Stock label \t _DeschideStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "_Uji \t _Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Se cere autentificareYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "No media in drive for device '%s'. \t Nu există niciun mediu de stocare în unitate pentru dispozitivul „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Dukungan piranti leumik \t Programe compatibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "将输出写入名为NAME的文件 \t Scrie rezultatul în fișierul NUME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "langsong ta install Mozilla Firefox \t Instalează direct Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "predefinito:mm \t Alegere culoarepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "proyek \t proiecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ro", "text": "Koh (_T) \t _Taie"}