Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 233,309 Bytes 
5531c38
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Daralt ve _Bükview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t Bu sekmeyi fare imleci ile sürüklenmeye karşı korudockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Araç K_utusudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmanın bir eşini oluştur ve bunu görüntüye eklelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Katmanlar kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "fill-type \t Artalan rengifill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu Dar_bele...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t Palet Düzenleyicisi Menüsüpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Litreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "item-set \t Bütün görünür katmanlaritem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t Etkin _Görüntüyü Otomatik Takip etdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırça dosyasının konumunu panoya kopyalabrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Geçmiş Menüsünü Geri Aledit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Gö_rünürden Seçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t S_onuncuyu Yeniden Gösterplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "fonts-action \t Yazıyüzleri Menüsüfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "help-browser-type \t Yüksekhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Son işlemi geri aledit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t _Renk Düzenle...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Do_laşmadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "zoom-quality \t Düşükzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Klavye kısayolları düzenleyicisini açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-blending \t _Doğrusalgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "thumbnail-size \t Küçük görüntü yokthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "window-hint \t Ağ tarayıcıwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t _Renk Geçişlerini Tazelegradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW çift katman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Sol Rengi K_aydetgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Sık noktalardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Bu renk geçişini silgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Katmanı En Üste Çıkartlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s inunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Geri Alma Geçmişini Temizleedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s dönümunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "sample-points-action \t Örnek Nokta Menüsüsample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Wrap Around \t %d / %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman boyutlarını ayarlalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t _Yeni Desenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t İnçunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Galonunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Desen _ile Dolduredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tab \t Etkinleştirmetab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Keskinleştirselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Renklerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t Koyu denetim rengini kullanview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Katman Maskesi Ekleundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Bu çizilebilirdeki benekleri değiştirilmekten korudrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dock-action \t _Ekrana Taşıdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntüyü dikey olarak çevirimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Bu araç önayarını siltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Kipimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "images-action \t Görüntüler Menüsüimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "quick-mask-action \t Hızlı Maskeyi Değiştir açık/kapalıquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Boyama hareketleri düzenleyicisini açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-convert-action \t Görüntüyü gri ölçeğe dönüştürimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cursor-info-action \t Fırça Açısı: %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Resmi Ölçekle...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Günün İpucudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yoldan S_eçimevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brush-editor-action \t %s: %dbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Edit individual (contextual menu) \t BilgiEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s lyunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Tercihler kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:_8 (%12.5)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yol boyunca boyavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "quick-mask-action \t Tüm filtreleri öntanımlı değerlerine geri almak istiyor musunuz?quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "color-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "JPEG ފައިލް ލޯޑުކުރުމަށް މެމޮރީން ނަގައެއްނުދެވުނު \t JPEG dosyası yüklemek için bellek ayrılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Kanallar Menüsüchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Kıla_vuzları Gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ink-blob-type \t Çembercap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "curve-type \t Yumuşakcurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "stroke-method \t Darbeleme çizgisistroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Gramunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Hiçbiriselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "convert-palette-type \t Siyah ve beyaz (1-ikil) paleti kullanconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Görüntüyü Pencereye _Uydurview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yo_lu Yapıştırvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ޑިވައިސް އެއް ނުފެނުނު09:05:02:%Id%dtime format \t Aygıt bulunamadı09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Süslemeplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçimden Çık_arvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Renk Geçişi Düzenleyicidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t K_atmanı Yükseltlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t Bu girişi düzenlepalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t S_ağ Bitim Noktasının Rengi...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t _Yeni Hareketdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Seçili bölgede ne görünebilir ise kopyalaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Match Entire Word Only \t _Düzenli İfade Olarak EşleştirMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "French (France)language \t Yazım denetimi tamamlandıFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t _Kaydetfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Sadece Koyulaşanlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Bu görüntüden yeni bir şablon oluşturfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t Şimdiki tema artalanının rengini kullanview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Paletler kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Dolaşma ekranı kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "empty \t Dosyala_rı Kaldırempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçimi bir kanala kaydetselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "help-browser-type \t GIMP yardım gezginihelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Seçilmiş şablonu çoğalttemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s kgunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Araç Seçenekleridialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t Ş_ekilcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "images-action \t _Görünümleri Yükseltimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Bu kanalı kanal yığınında bir adım yükseltchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t derece,derece,derunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s saatunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t _Son Kapatılan Rıhtımlarwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Yeni bir katman grubu oluştur ve bunu görüntüye eklelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Seçim düzenleyiciyi açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Adlandırılanı Kopyala...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yoldan seçime eklevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "transform-type \t Seçimtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "colormap-action \t _Artalandan Renk Eklecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırçayı kalıp olarak açbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "regionset %s \t Video DVD'lere uyumlu disk kalıpları oluştururregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Yeni bir desen oluşturpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t _Sertlikcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Y_eni Katman Grubu...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Hareketi _Düzenle...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Oluş_turfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu En Al_ta İndirvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Yazıyüzleri kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "sample-points-action \t _Maske Işık Geçirmezliği:sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "thumbnail-size \t Normal (128x128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "space-bar-action \t Eylem Yokspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Çok Yineleedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Geçmişi _Temizledocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Bu kanalı kanal yığınında bir adım indirchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Santimetreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Konum _Aç...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t _Kestext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "help-action \t _Bağlam Yardımıhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "File \t Dosya listesini _şifreleFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman Maske_si Ekle...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Disc Image \t Dikey DeğişimDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Kılavuza Yapıştırview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-desc \t Dikey çevirundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t Kopyalanacak etkin katman veya kanal yok.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yol özniteliklerini düzenlevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Yatay Çevirimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Bütün bağlanmış katmanlarview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s ptunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Onsunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu Ko_pyalavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Çok Geri Aledit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu Dar_belevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Boyama Hareketleri Menüsüdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ތިރި (_B): \t _Alt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Boyama Hareketleri Düzenleyicisidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yol Özniteliklerini _Düzenle...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Şablonu Ç_oğalt...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t _Rengi Silpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Büyüt...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Poundunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Renk Geçişi _Yerini Kopyalagradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Yeni...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Standart 14 Yazıtipinden Biri)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Böllayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _İçine Yapıştıredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t _Kocamanpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Sa_ğ Bitim Noktasıgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Bu görüntüyü kaydet ve penceresini kapatfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Seçimi Darbeleundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Seyrek noktalardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t _Araçlartools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Görüntü _Yerini Kopyaladocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t İsteğe bağlı bir açı ile döndürvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Astronomik Birimlerunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Renk geçişleri kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-color-type \t Ön_alan Rengi (Saydam)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Özeldash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçimi daraltselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Etkin Hareketi Düzenleedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (saat yönünde _renk özü)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "handedness \t Sol-ellihandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "language \t Bilinmeyen (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Yazdırma Boyutu...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu silvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cursor-info-action \t İmleç Bilgi Menüsücursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntü Menüsüimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Farklayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "convert-palette-type \t En iyi paleti üretconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Katmanı Ölçekleundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Etkin katman etrafında bir sınır çizview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçi_mden Yolavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Şimdiki seçimden katmanın görünür kanalını çıkarlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Döndürlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Rankinunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçimle Ke_siştirvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Yolu Darbeleundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Yeni _Görünümview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Temizleundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:2 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Sınır Seçimiundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cursor-mode \t Takas dosyası yeniden boyutlandırılamadı: %scursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Dosya listesini de şifrelesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Etkin Fırçayı Düzenlebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Mevcut seçimden bu kanalı çıkarchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Renk Geçişleri Menüsügradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t K_üçült...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Disc Image \t Bir kalıp seçinDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu _Çoğaltvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Seçilmiş benekleri temizleedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Eşlemplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "%s ކޮންފިގާކުރަނީ \t %s yapılandırılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Deniz Miliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t _POV-Ray olarak kaydet...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 8:1 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Seçim çerçevesini görüntüleview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Başka bir görüntülemeye bağlanview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t S_ol Bitim Noktasının Rengi...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Görüntüler kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Milisaniyeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Metinden _Yolatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Millilitreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçim Düzenleyici Menüsüselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Bütün belge geçmişini temizledocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Bu fırçayı çoğaltbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Hektarunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ކަނާތް (_R): \t S_ağ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t 90° sağa döndürdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Adlandırılanı _Kes...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "action (to trash) \t Galeriaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t _Arabelleği Yapıştırbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "picture \t Çalma listelerini ve içeriklerini görüntülepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "quick-mask-action \t _Hızlı Maskeyi Değiştirquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t _Muazzampreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t _Paletleri Birleştir...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t Seçili arabelleği yeni görüntü olarak yapıştırbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s kmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu en üste yükseltvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Görünürlüğü değiştirdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s Kunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Seçili benekleri panoya kopyalaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçimin bulanıklığını giderselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t İsteğe bağlı bir renk kullanview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Nokta çizimlerdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Mikrometreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t _Kopyalatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Kılavuzlarimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntü içeriğinin boyutunu değiştirimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Kocamanview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Bu katmanı sillayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Doldurma Rengiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cursor-format \t Siyah ve beyazcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Renk geçişi dosyasının yerini panoya kopyalagradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntüyü baş aşağı çevirimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Renk silmelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu _Silvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t _Fırçaları Yenilebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Seçimi Büyütundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntüyü yatay olarak çevirimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Seçim ile katman maskesini birbirlerinin yerine koylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Durum Çubuğunu Gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Şablonu _Siltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Desenleri yenilepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t _4:1 (%400)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Seçimi Gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "help-action \t '%s' dosyasını POV-Ray olarak kaydethelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:1_6 (%6.25)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman Ki_pilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Disc Image \t ÖN KAPAKDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Bu pencerenin menü çubuğunu gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "I/O ގެ މައްސަލައެއް \t I/O hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Araç işlemleri kılavuza yaslanırview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "%s ތަރައްގީކުރަނ \t %s yükseltiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t Seçimi _Dosyaya Kaydet...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t _Sol Bitişiğin Sağ Bitim Noktasıgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Santigratunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t _8:1 (%800)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Mevcut seçime bu kanalı eklechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t _Temadanview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Etkin Renk Geçişini Düzenlegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s ozunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Görüntü yerini panoya kopyaladocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Seçimin ölçülerine göre görüntüyü kırpimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Şimdiki seçimden katman maskesini çıkarlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Blu-ray disc \t Blu-ray disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Yeni Görüntüedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Yol boyunc_a metinlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Belgeler Menüsüdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t Özel bir yakınlaşma katsayısı ayarlaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Orta çizgilerdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t S_eçimi Darbele...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Match Case \t Sadece Tüm _Kelimeyi EşleştirMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Araç Önayarı _Konumunu Kopyalatool-preset-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-blending \t _Sinüsoidgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Bu araç önayarını çoğalttool-preset-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t Tüm hata iletilerini seçerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Izgarayı G_österview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Tüm Süzgeçleri Sıfırlaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Renk Geçişini _Çoğaltgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Bir belge veya seçili metni sıraya dizer.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Görüntü şablonları kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "File \t BoyutFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t R_enk Araçlarıtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Görünür K_analı Eklelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-color-type \t _Değişmezgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 4:1 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Yollar kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "އުސްމިން (_H): \t _Yükseklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman maskesi etkisini uygula ve bunu kaldırlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "މެދު(_e) \t _Merkez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Milunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Son değerlerle yol boyunca boyavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brush-generated-shape \t Çizgi, nokta, noktabrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t S_ağ Rengi Yüklegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t Ar_tışlarcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katm_an Maskesini Uygulalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Yüklü yazıyüzlerini yeniden taragradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Disc Image \t Öni_zlemeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Son kullanılan değerlerle yeni bir kanal oluşturchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t En _Alttaki Katmanı Seçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t _Deseni Çoğaltpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Yeni bir kanal oluşturchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Paletleri yenilepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Görünen Katmanları Birleştir...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t K_atman Maskesini Sillayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Tam _Ekranview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Metinden _Yolalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t D_ikey Çevirimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t Tü_münü Seçerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t Öntanımlı değerlerine geri altool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "item-set \t Bütün katmanlaritem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Günunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Kan_alı Alçaltchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Renk Geçişini POV-Ray olarak kaydetgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t Hata Günlüğünü Dosyaya _Kaydet...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t _Büyükpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "message-severity \t Değermessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t _Paleti İçe Aktar...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "align-reference-type \t Özel palet kullanalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırçayı _Düzenle...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Bu görüntünün bir eşini oluşturimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Görüntülemeyi _Aç...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t _Paleti Çoğaltpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t Seçim Araçla_rıtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "join-style \t Bir boyama aracı ile darbelejoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Milimetreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Görüntünün ızgarasını gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Yeni bir şablon oluşturtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Görüntüyü tekrar dışa aktarfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Resmi Düzleştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Renk Geçişini _Düzenle...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-blending \t Küresel (_azalarak)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-editor-action \t '%s' şablonunu listeden ve diskinizden silmek istediğinize emin misiniz?text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t _Artalandan Yeni Renkpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "'Type=Link' ފަދަ އެންޓްރީ އަކަށް ޑޮކިއުމަންޓް ޔޫއާރއައި އެއް ނުދެވޭނެ \t Belge URI'leri bir 'Type=Link' masaüstü girişine geçilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-editor-action \t Sağ > Soltext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Tuval _Boyutu...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s nmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t _Kanalı Çoğaltchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Kanalı _Silchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Seçime göre _Kırplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Webplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Şablonu _Düzenle...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dock-action \t Rıhtımı Kapatdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "canvas-padding-mode \t Temadancanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t Öze_l Renk Seç...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t _Minikpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Izgarayı _Yapılandır...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Işık Geçirmezliklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yollar Menüsüvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Y_oldanvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Pano içeriğini yapıştıredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t Tek Pencereli Kipwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t Eğer mümkünse, görüntü işlemlerinde GEGL kullancontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Bu hareketi sildynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Tane çıkarmalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cursor-format \t Üzerinde tutcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Dakikaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:_4 (%25)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Belge Geçmişidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Tüm metni temizletext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Renk Geçişleridialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 16:1 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Ö_nalan Rengigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t _Renge Göretools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Görünür Adlandırılanı Kopyala...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Yazıyüzleridialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Katman Maskesini Düzenlelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s cmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-editor-action \t Açtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "colormap-action \t _Önalandan Renk Eklecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s mmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-type \t Dev gibiview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t I_zgaraya Yaslaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-blending \t Eğ_riselgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "align-reference-type \t Görüntüalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Sağ Renk Türügradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Kaydet ve Kapat...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Menü Çubuğunu Gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Sillayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Görüntü _Açdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t K_analı En Tepeye Yükseltchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Yılunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman yığınında bu katmanı en alta taşılayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t Tüm eklentileri öntanımlı ayarlarına sıfırlaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırçayı Kalıp olarak _açbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Kanala Kaydetselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Split track every \t Bu parçayı bölme aralığıSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:16 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Araç _Seçenekleridialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t K_atman Maskesini Gösterlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t Araç Önayarını D_üzenletool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t İsimsizwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Kanallar kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Split this track in \t Bu parçayı belli kısımlara bölSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Renkleri tersine çevirdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Disc Image \t Resim yolu:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "File \t DeğiştirildiFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t _Girişi Kaldırdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "%Id%d \t olarak%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Milimetrekareunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dock-action \t Yeni bir araç kutusu oluşturdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Sadece Açıklaşanlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırçaları yenilebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Farklı Yapıştıredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t _Görünür Yolları Birleştirvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Y_umuşat...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Bu görüntüyü kaydetfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t Ar_ttırplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "އާއްމު ސައިޒު (_N) \t _Normal Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "convert-palette-type \t Ağ ayarlı paleti kullanconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t Etkin Paleti Düzenlepalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Seçili benekleri panoya taşıedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Zaten açıksa pencereyi yükseltdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "canvas-padding-mode \t Sadece artı imlecicanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Hakkındadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Google TalkYahoo! \t Özel iletiler...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Seçim Düzenleyicidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Toplamlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tab-style \t Geçerli _Durumtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t Araç Seçeneklerini _Sıfırlatool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman maskesi üzerinde çalışlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Bu kanalı kanal yığınının en altına indirchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Seçime _Eklelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t _Aç...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "align-reference-type \t Etkin kanalalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Mikrolitreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t _Önalandan Yeni Renkpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Üs_tteki Katmanı Seçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Pencereyi Dold_urview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Metrekareunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Araç Önayarını _Çoğalttool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Görünen Katmanları Birleştir...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "quick-mask-action \t Hızlı Maske Menüsüquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t Arabellekler Menüsübuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-color-type \t _Sol Bitim Noktasıgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Sağ Rengi Ka_ydetgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Çok büyükview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Bağlı durumu değiştirdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Tüm alet seçeneklerini öntanımlı değerlerine geri almak istiyor musunuz?tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "MyUserName on freenode \t Sunucuda yeni bir hesap oluşturMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-blending \t Ar_talan Rengi (Saydam)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "help-action \t _Yardımhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t _Sekmeyi Ayırpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t Uzaklaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "modificationreading \t “%s” dosyası kaydedilemedi.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t _Yarıçapcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t _Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Soldan sağatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t Öntanımlı _Renklercontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Sol Renk Türügradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Santimetrekareunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t Rıhtımı Gizlewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Aygıt Durumudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Bu görüntü için ızgarayı yapılandırimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Girdi aygıtları düzenleyicisini açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Yeni bir hareket oluşturdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t Sonuncuyu Yi_neleplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s ˚Runit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s lbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brush-editor-action \t Fırça Düzenleyicisi Menüsübrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-editor-action \t Boyama Hareketi Düzenleyici Menüsüdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t _Açık Denetim Rengiview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Gürültüplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t _Farklı Kaydet...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Vuruşları K_ilitlevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-criterion \t Doygunlukselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu en alta indirvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Küçükview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Escher Cat (SMS) \t KonuşmaEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Baş aşağı döndürdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t GEGL Kullanview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s gunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Yeni bir fırça oluşturbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s dakikaunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Ağ Listesi_ni Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Date Modified \t Arşive dosyaları ekleDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Hata uçbirimini açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t P_aleti Silpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t Seçili arabelleği seçimin içine yapıştırbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Normallayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t _Bağlamcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Yeni bir katman oluştur ve bunu görüntüye eklelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Sınır...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t C_etvelleri Gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman maskesinin etkisini kaldırlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Sağ _Bitişiğin Sol Bitim Noktasıgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçimden yolu çıkarvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t _Araçcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Tuval Kenarı'na yaslaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Kuartunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t Hata Uçbirimi Menüsüerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t _Tüm Önizlemeleri Yeniden Yükledocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t _Uzaklaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçim çerçevesi boyunca boyaselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmanı görüntünün boyutuna göre yeniden boyutlandırlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntüyü sıralanmış renklere dönüştürimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Kilometreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "images-action \t Ölçeklemeimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Bu katmanın yazısını mevcut yol boyunca eğlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Kilogramunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Katman Sınırını Gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Do_laşma Penceresiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t Arabelleği _Yeni olarak Yapıştırbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Bozulmaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t K_atmanı Alçaltlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t Araç Önayarını _Geri Yükletool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "fill-type \t Etkin yolfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Desen _Yerini Kopyalapatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Şablonlar Menüsütemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Çözülmelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Hata _Uçbirimidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçimi tersine çevirselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "open recent file \t İsimopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Free \t %s: yeterli boş alan yokFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t _Sallanan Girişleri Kaldırdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1_6:1 (%1600)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "[degrees] in [radians] \t İşaret[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-criterion \t Renk Özüselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Girdi Aygıtlarıdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Kanalı _En Alta İndirchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t Ço_k Büyükpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Yeni _Katmanedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Karşıtlığı kendiliğinden arttırdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "quick-mask-action \t _Seçilmiş Alanları Maskelequick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "images-action \t Bu görüntü için yeni bir gösterim oluşturimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Açılmış bütün görüntüleri kapatfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t _Yükselt veya Görüntü Açdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "މިއީ ބޫޓްޑިސްކް %u. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. \t Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t B_ilgiimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Arkadalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Fırçalardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end \t başlangıçtaInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Palet dosyası yerini panoya kopyalapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Metreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Histogra_mdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu Y_ükseltvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Şimdiki seçime katman maskesini eklelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t _Sekme Ekledockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cursor-mode \t Alet simgesicursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Katmanlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "colormap-action \t Renk Haritası Menüsücolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vector-mode \t Yolvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Etkin _Yola Yaslaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t Hata uçbirimini temizleerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Bir görüntü dosyası açfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "fill-type \t Beyazfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Tümüselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Çoklandırlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-blending \t Küresel (a_rtarak)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Renk haritası kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Araç önayarlarını yeniletool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmanı Ç_oğaltlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Önceki Katmanı _Seçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-preset-editor-action \t Araç Önayarı Düzenleyici Menüsütool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "item-set \t Görüntü-boyutlu katmanlaritem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "transform-type \t Katmantransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t _Araç Önayarlarını Yeniletool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırçayı Ç_oğaltbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "grafted \t Geçici kalıp için biçim bulunamıyorgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "window-hint \t Yardımcı pencerewindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t %s dosyasına kaydedilemedi: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s μLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Tam ekran görünümünü değiştirview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Şimdiki seçim ile katmanın görünür kanalını kesiştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Metin Aracı Menüsütext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Hareketi _Sildynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Benekleri k_ilitledrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tab-style \t _Simgetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s ˚Cunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t _Açıcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman yığınında bu katmanı en üste taşılayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-editor-action \t Sol > Sağtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _ÖA rengiyle dolduredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Deseni çoğaltpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t GIMP kullanımı ile ilgili ipuçları gösterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Bitim Noktasının I_şık Geçirmezliğini Karıştırgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Histogram kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Son değerlerle _yeni yolvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "handedness \t Süslühandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t Düğme _Çubuğunu Gösterdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Görünümview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Şablondan Görüntü _Oluşturtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Bitim Noktasının Rengini Ka_rıştırgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Bu renk geçişini çoğaltgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Canlandırmaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Deseni Görüntü olarak _Açpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t Bu pencereyi ekrana taşı %swindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t -Rıhtımlanabilir katmanlardaki küçük görüntüye tıklayınlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Yana Kaçmalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "canvas-padding-mode \t Koyu denetim rengicanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Ayakunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "A date with the time \t %s ile Sohbet Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t A_rabelleklerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "images-action \t Görüntülerin gösterimlerini yükseltimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Büyükview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Desenler kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t _2:1 (%200)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-color-type \t _Artalan Rengigradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t _Izgara Görünümüdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Palet _Yerini Kopyalapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "parts \t saniyeparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t Fırçayı düzenlebuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Görüntünün örnek renk noktalarını gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Check Spelling \t ÖnerilerCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Nanometreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "convert-dither-type \t %s anahtarına verilen değer geçerli bir UTF-8 dizgesi değilconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırçayı silbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t Bu pencerenin izdüşümünü yaratmak için GEGL kullanview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Bu metin katmanı üzerinde metin aracını etkinleştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t _Önizlemeyi Yeniden Oluşturdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Etkin resmin görüntüsünü kapatview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Alevlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "seconds \t Bir bölme noktası yerleştirseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:4 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t _Beyaz Dengesidrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vector-mode \t Düzenlevector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "histogram-channel \t Görünürhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t _Küçükpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Aygıt durumu kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Disc Image \t Dosya bir çalma listesi gibi görünmüyorDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t _Yeni Şablon...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t _Paletcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Beyaz Dengesi, sadece RGB renk katmanlarına uygulanır.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman adını düzenlelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Pintunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "disc \t Tüm dosyalardisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s radyanunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Renk_lerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t EkleInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman içeriğinin büyüklüğünü değiştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Görünenden Yenilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "File \t DizinlerFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Seçilmiş şablondan yeni bir görüntü oluşturtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _180° döndürimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Yeni Katmanlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Saniyeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t _Liste Görünümüdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t _Dosyafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s μmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:8 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Metin Bilgisini Sillayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Çoğaltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yoldan seçimevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Süzgeçleri G_örüntüle...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "File \t TürFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Deseni görüntü olarak açpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Benekleri öteleyin, isteğe bağlı olarak sınırlarda kaydırındrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Katmanları Birleştirundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Adlandırılan arabellekler kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu yükseltvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Downloaded %sB of %sB at %sB/s \t %sB of %sB at %sB/s İndirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Boyama hareketleri kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t _Tersine Çevirdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t _1:1 (%100)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu D_ışa Aktar...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ގަބޫލު ކުރެވޭ iso އިމޭޖެއް ނޫން \t Geçerli bir ISO kalıbı gibi görünmüyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "None \t Hiçbiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçime _Eklevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırça _Konumunu Kopyalabrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Önalan/Artalan renk kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçimi yolu ile yerine koyvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Saat _yönünün tersine 90° döndürimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Çı_kfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Şimdiki katmanın üstündeki katmanı seçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t Sağdan solatool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:1 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Görüntüyü diskten yeniden yüklefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t Kenar Tanı_maplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Tane birleştirmelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ވާތް (_L): \t _Sol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Tonunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-convert-action \t Görüntüyü RGB renk alanına dönüştürimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t _Deseni Düzenle...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Fırça Düzenleyicidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Örnek noktalar kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t _Temizletext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t T_üm Araç Seçeneklerini Sıfırlatool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Bu görüntüyü sillayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t _Yeni Yol...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Birimlerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Geri Alma Geçmişidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçimi genişletselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s galunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Görünen bütün katmanları bir katmana birleştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Jabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu alçaltvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t Son Kullanılanplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Genelplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t ...olarak Dışa Aktarfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Hızlı Maskeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t GNU Görüntü İşleme Programı'ndan Çıkfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t B_ulanıklaştırplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Kulaçunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s msunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s ydunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s dereceunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Çizgidash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ޒޫމް ދުރުކުރޭ (_O) \t _Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s ftmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "config-action \t _GEGL kullanconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "quick-mask-action \t Rengi ve Işık Geçirmezliği _Yapılandır...quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-editor-action \t Dosyadan metin yükletext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t _Siltext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-color-type \t Ö_nalan Rengigradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s haunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Kısık Işıklayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "curve-type \t Seçildiğinde GIMP tek-pencere kipindecurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Ufakview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Metin _Aracılayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Birleştirilmiş palet için bir isim belirlepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Kanaldan Seçi_mechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Bu pencerenin cetvellerini gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ޒޫމް ކައިރިކުރޭ (_O) \t _Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t _Görünürvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Bulutlarplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Paletlerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Kanal Özniteliklerini _Düzenle...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t _Yeni Araç Önayarıtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t _Yazıyüzücontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t Sekme _Biçemidockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Uzun çizgilerdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Hepsini kapatfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Katmandan Görüntü Boyutunalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Araç işlemleri etkin yola yaslanırview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Paleti çoğaltpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _AA Rengi ile Dolduredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Bu kanalı kanal yığınında en tepeye yükseltchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Desen dosyası yerini panoya kopyalapatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t Beyaz dengesini kendiliğinden düzeltdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Seçili girişi kaldırdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R çift katman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Görüntü kutusunu açdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t İmleç bilgi kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu İ_çe Aktar...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t _Eşitlendirdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Kat_manı Çıpalalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Son kullanılan değerler ile yeni bir yol oluşturvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Ortaview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-convert-action \t _Sıralanmış...image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s qtunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Görüntüyü _Kapatview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "colormap-action \t Rengi düzenlecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t _Rıhtımlanabilir Kutularwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Hareket _Yerini Kopyaladynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Bu metin katmanından bir yol oluşturlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "space-bar-action \t Engin Görünümspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t Önceki görüntüye çevirwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Paletler Menüsüpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t Renkleri _Değiştircontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s cbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Paleti _Düzenle...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katma_nı Sillayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Son kullanılan değerler ile yeni bir katman oluşturlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Bu kanalı silchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Bu katmanı bir altındaki görünen katmanla birleştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "thumbnail-size \t Izgara olarak görüntülethumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Bitmemiş son işlemi yineleedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Şimdiki metin çerçevesinden bir yol oluşturtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Işık Yılıunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Desenler Menüsüpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t _Yeni Renk Geçişigradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu _Alçaltvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçimi sınırları ile değiştirselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Saatunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Kaplamalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Araç Önayarını _Siltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Mevcut sayfa (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Arabellekedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Bu kanalın bir eşini oluştur ve görüntüye eklechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Gominaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-output-type \t Renkdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t _Koyu Denetim Rengiview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Her şeyi seçselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Yatay çevirundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cap-style \t Yuvarlacap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "drawable-action \t _Konum...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t Önceki Görüntüwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t '%s' dosyası okumak için açılamadı: %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Görüntünün kılavuzlarını gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fırçalar Menüsübrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "%d hit(s) on this page \t Sunum kipinde çalışıyor%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t _Tercihlerdeki Gibiview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Klavye Kısayollarıdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçimden yolavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t Sekmeyi Rıhtıma _Kilitledockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman maskesini ve bunun etkisini kaldırlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Yerine Koylayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katma_n Özniteliklerini Düzenle...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Normal noktalardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Yığ_ınlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t S_ol Rengi Yüklegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntü boyutlarını ayarlaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "presence \t Çevrimdışıpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t _Yeni Araç Önayarı...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Tuvali Katmanlara U_ydurimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Palet düzenleyicisini açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman yığınında bu katmanı bir sıra alçaltlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t _Yeni Kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Tüm önizlemeleri yeniden yükledocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Hareketi Ç_oğaltdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu En _Üste Yükseltvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Örnek Noktalardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s pcunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-editor-action \t Hareketi düzenledynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Renk geçişi düzenleyicisini açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t P_aletleri Yenilepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Son _Kullanılanı Açfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Bir K_opyasını Kaydet...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Düzenleedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t Fı_rçayı Silbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntüyü 90 derece sağa döndürimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-padding-color \t Açık denetim rengini kullanview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Girdi _Yöntemleritext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s miunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Geri _Dönfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "%s ފަށަނީ \t Başlatılıyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Bir görüntü dosyasını katman olarak açfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "canvas-padding-mode \t Açık denetim rengicanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "verb in a column header displaying group names \t Grup Ekleverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s mm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t _Dönüşüm Araçlarıtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yolu çoğaltvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t _Üzerine Yazfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t _Yeni Paletpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t Araç Önayarını _Kaydettool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Bu görüntüyü farklı bir isimle kaydetfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Mikrosaniyeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t Süzgeçle_rplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t _Pencerelerwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Seçimi Yumuşatundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Ka_nalı Yükseltchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "%s ފޮހެލަނީ \t %s kaldırılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçimle yolu kesiştirvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (azaltılmış renk akması)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Pano içeriğinden yeni bir katman oluşturedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Seçimi Darbeleselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yol _Aracıvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Renk Geçişini _Sil...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman _Maskesini Etkisizleştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-action \t Renk Geçişi Düzenleyicisi Menüsügradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Fahrenhaytunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Ka_ydırma Çubuklarını Gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Boyama Hareketleridialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t Arabelleği _İçine Yapıştırbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Işık ve Gölgeplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Disc Image \t _ResimDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Muazzamview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Bil_eşenlerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Shift \t Kısayol: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t Deseni düzenleplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "align-reference-type \t İlk öğealign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmanlar Menüsülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Metini şimdiki etkin yol boyunca eğtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmana saydamlık bilgisi eklelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Seçili girişi açdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s günunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Metin dosyasını _aç...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s m²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t D_eseni Silpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t Önceki _Boyutdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t En alttaki katmanı seçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Seçili arabelleği silchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "align-reference-type \t Etkin katmanalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t _Sekmeyi Kapatdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "undo-type \t Büyük (256x256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "predefinito:mm \t Kağıt Boyutu:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Yüzen bir seçim oluşturselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Bu pencerenin kaydırma çubuklarını gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Önceki yakınlaşma seviyesini geri yükleview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Aşağı _Birleştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "images-action \t _Görüntüyü Silimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t İletişim Kutuları Menüsüdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Parsekunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Ekranlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Paleti silpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Renk haritasıdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t Boyama _Kipicontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Bu metin katmanını normal bir katmana çevirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Yeni bir renk geçişi oluşturgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tab-style \t _Metintab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Disc Imagepicture \t Ortam SimgesiDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Araç Önayarları Menüsütool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t B_irleştirplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Seçimi, önalan rengini kullanarak dolduredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Maskeden _Seçimelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t Deseni silpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "convert-palette-type \t Konumlandırılmışconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Kanallardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradients-action \t Renk geçişlerini tazelegradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yol_avectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Görüntüimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Ekrana Taşıview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Seçimi kaldırselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s munit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t _Maskelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Y_eni Katman...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Fırçalar kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tab-style \t _Durum ve Metintab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t _İsteğe Bağlı Döndürme...tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Yeni bir palet oluşturpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s cm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-options-action \t Araç Seçenekleri Menüsütool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Sanatsalplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "window-hint \t Normal pencerewindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Kelvinunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t _Yapıştırtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Tuvali Seçime _Uydurimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Gömülü değilType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Fırça hareketini çoğaltdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "fonts-action \t _Yazıyüzü Listesini Yeniden Tarafonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "modificationreading \t _Kaydetmemodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t _Ortapreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Belge geçmişi kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "މަތި (_T): \t Ü_st:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "config-action \t Palet Girdi Rengini Düzenleconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Panodanedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Yeni bir yol oluşturvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "colormap-action \t Mevcut önalan rengini eklecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Paleti içe aktarpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Araç işlemleri kılavuz çizgisine yaslanırview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Lütfen .png ya da .jpg gibi başka bir dosya uzantısı deneyin.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t Etkin Araç Önayarını Düzenletools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman maskesi ile şimdiki seçimi kesiştirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Katmanlardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t Seçimden Yola (_Gelişmiş)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Örnek Noktaları Gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Match as Regular Expression \t _Çevresine SarMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t Bu girişi silpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s yılunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Desenlerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palette-editor-action \t Önalan renginden yeni bir giriş oluşturpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ބޫޓް ޑިސްކް %u ލައްވާ \t %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Yazdırma çözünürlüğünü ayarlaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t ARYLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "brushes-action \t _Yeni Fırçabrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Bu görüntü üzerinde yeni bir görünüm oluşturview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s auunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Tersine Çevirselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Bu pencerenin durum çubuğunu gösterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "_Replacewith \t Tüm oluşumlarını sil_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Seçimi, artalan rengini kullanarak dolduredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R çift katman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t _Görünür Kısmı Kopyalaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Doğaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "preview-size \t Ç_ok Küçükpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Çıkarlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "plug-in-action \t _Taramaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Görünür Kanalını _Kaldırlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Çizgi, noktadash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Yüzen katmanı çapalalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Önizlemeyi yeniden oluşturdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t Arabelleği _Silbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s ˚Funit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s Lunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dockable-action \t Otomatikdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "text-tool-action \t Yol _boyunca metintext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "vectors-action \t _Bağlıvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t _Bire Birview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Araç önayarı dosyası konumunu panoya kopyalatool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "Location, $date \t KonumLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Bu görünüme uygulanan süzgeçleri yapılandırview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t Sonraki görüntüye çevirwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Gö_rünür Kanalını Kilitlelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dock-action \t Görüntü Seçimini G_österdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmanı _En Alta İndirlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Yeni bir araç önayarı oluşturtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s m³unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Yeni bir görüntü oluşturimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Yüzdürselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layer-mode-effects \t Şiddetli Işıklayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "buffers-action \t Seçili arabelleği yapıştırbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "stroke-method \t Desenstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t _Seçimselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tab-style \t _Dev gibitab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "documents-action \t Dosya Açma _Kutusudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "fill-style \t Kesiksiz renkfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t En üstteki katmanı seçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Seçimi bu kanalın yerine koychannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t _Yeni Kanal...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmanı seçimin ölçülerine göre kırplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-convert-action \t _RGBimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Hareket dosyasının yerini panoya kopyaladynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Yazılım kurmak ya da kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekli.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "patterns-action \t _Desenleri Yenilepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Araç seçenekleri kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Adlandırılan bir arabelleğin içeriğini yapıştıredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t _Temizleerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-convert-action \t _Gri Ölçekliimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tab-style \t Simg_e ve Metintab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-convert-action \t Bu görüntü hakkındaki bilgiyi gösterimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "zoom-quality \t Taşıma aracına çevirzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (_saat yönünün tersine renk özü)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-size \t Çok küçükview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Ö_zelliklerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "colormap-action \t %s Kanal Kopyasıcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Tercihlerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Görüntülerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s ftunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cap-style \t Kabarıklıkcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Katman olarak A_ç...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "OEM އިންސްޓޯލްކުރަން (އުފައްދާ ފަރާތްތަކަށް) \t OEM kurulumu (üreticiler için)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "disc \t Seçili disk kalıbı yok.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-presets-action \t Araç Önayarını _Düzenle...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "help-action \t GIMP kullanıcı el kitabını açhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "windows-action \t Sonraki Görüntüwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "error-console-action \t Dosyaya tüm hata iletilerini yazerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Palet Girdi Rengini Düzenlepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s Tunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Birim yöneticisi kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "join-style \t Köşejoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s μsunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Şimdiki seçime katmanın görünür kanalını eklelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "fonts-action \t '%s' geri dönme başarısız: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t Görüntü Öz_ellikleriimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ފައިލަކީ ރަނގަޅު .desktop ފައިލެއްނޫން \t Dosya geçerli bir .desktop dosyası değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Yardaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "cursor-mode \t Artı imleci ile alet simgesicursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Dönümunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t Benzer renkli bölgeleri seçtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dynamics-action \t Hareketleri yeniledynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Fırça düzenleyicisini açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "context-action \t En Boy _Oranıcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "histogram-channel \t Serbest Çizimhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "select-action \t Tüm görünür katmanların birleşik rengini kullanselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman Sınır _Boyutları...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Ş_effaflıklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Pano içeriğinden yeni bir görüntü oluşturedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t _Diğer...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Palet Düzenleyicidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s gradunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-type \t Liste olarak görüntüleview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ފުޅާމިން (_W): \t _Genişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tools-action \t _Boyama Araçlarıtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dash-preset \t Kısa çizgilerdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "tool-preset-editor-action \t Bu araç önayarını düzenletool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "item-set \t Bilinmeyenitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "space-bar-action \t Özel renkspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "%s އެޅެމުންދަނީ \t %s kuruluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "channels-action \t Kanal adını, rengini ve ışık geçirmezliğini düzenlechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t radyan,radyan,radunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s mLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "file-action \t Şablon Oluştur...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ނަމެއްނެތް CD/DVD ޑްރަިއވްއެއް \t İsimsiz CD/DVD Sürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-action \t Araç işlemleri tuval kenarlarına yaslanırview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Geri alma geçmişi kutusunu açdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "image-action \t _Saat yönünde 90° döndürimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmanı Ölçe_klendir...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katman yığınında bu katmanı bir sıra yükseltlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-symbols \t %s nmiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 2:1 Yakınlaştırview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "ink-blob-type \t Kareink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "fill-type \t Önalan rengifill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Katmandaki saydamlık bilgisini kaldırlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "foo has left the room \t %s odayı terk ettifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "templates-action \t Şablonu Düzenletemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "layers-action \t Sonraki _Katmanı Seçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "palettes-action \t Paletleri birleştirpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "view-zoom-action \t 1:_2 (%50)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t Ş_ablonlardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "dialogs-action \t _Yollardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "edit-action \t Adlandırılanı _Yapıştır...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - tr", "text": "unit-format \t Metreküpunit-format"}