Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 41,206 Bytes 
ea6e42c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Abrir \t Habri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aición \t Akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Apagar \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hora d'adición a la fonotecaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Á_lbum \t A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Númberu de discuquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Imprentar el volume de reproducción autualmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Programes p'accesu a Internet como web y corréu \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Arcade \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Dificultaes motores - preseos de conmutación \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Criar una llista automáticamente autualizada au: \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Falló al abrir el preséu de salida \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Fallu al sintonizar la emisora: rempuesta non válidaTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Launchpad Contributions: Mikel González https://launchpad.net/~mikelglez Mikeru https://launchpad.net/~migueljanez Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 costales https://launchpad.net/~costales ivarela https://launchpad.net/~ivarela \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "%d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Estratexa \t Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "enantesin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos pa guaḥes \t Weganan di muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al enllazar un nuevu fluxu dientro del pipeline de GStreamer \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Llector de pantalla \t Lesadó di pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Escribi la orde \t Tek bo komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aplicaciones que nun encaxen n'otres estayes \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Modificadores de tecláu \t Modifikadó di Teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Cargador d'arranque \t Kargadó di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "%s, %s y %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al crear un elementu de salida d'audiu; comprebe la so instalación \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Probar Lubuntu ensin instalar \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Comentariuquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos d'aición \t Weganan di akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sirvidor \t Instalá un sirbidó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Altu contraste \t Kontraste haltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Amosar Escritoriu \t Mustra Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Ayeri %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos d'estratexa \t Weganan di Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Accesibilidá \t Aksesibilidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de bloques que caen \t Weganan style di blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xéneruquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hora de cabera reproducciónquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Otres opciones \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Dengún \t Niun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Editar una llista de reproducción automáticaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Vecindariu de %sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Opciones pa dellos preseos de hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de deportes \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Opciones d'Arranque \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Bloques que caen \t Blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sistema de llinia de comandos \t Instalá un sistema di liña di komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Probar Kubuntu Netbook ensin instalar \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Usar discu d'anovamientu de controladores \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Configuración y monitorización del sistema \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Llupa \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sirvidor LAMP \t Instalá un sirbidó LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Caberu anovamientu%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Tecláu en pantalla \t Teklado riba pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al anicializar un nuevu fluxu \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Con pistes más _nueves primeroquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalación OEM (pa fabricantes) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalación de sirvidores ^múltiples con MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Instalá Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Preferencies \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Análisis de ^memoria \t Tést ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sistema mínimu \t Instalá un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t Kambia e disko di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Continuar \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "%s reproduccionesLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aplicaciones \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Xéneros, artistes y álbumes \t Genero, artista y album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Introduz la to contraseña: \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Error DVD \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Accesorios d'Escritoriu \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Preferencies personales \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al crear una tubería de GStreamer pa reproducir %s \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Puntuación \t Rating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Gráficos \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos y entretenimientu \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Ver menos resultaos \t Mira menos resultado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Rescatar un sistema frañáu \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de lóxica y puzzles \t Weganan di lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de triba aventura \t Weganan style di Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Menú multimedia \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Preferencies personales \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Compositorquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Al ordenar por: \t _Ora ta sortí riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Data d'adición \t Fecha di instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Títuluquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Otres \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Encaboxar \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Simulación \t Simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Educación \t Edukashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Con pistes más _llargues primeroquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Radio recomendada por %sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Aniciar Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Kubuntu ensin instalalu \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aplicaciones d'Oficina \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Llimitar a: \t _Limita na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de cartes \t Weganan di Karchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Álbum Artistaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Lóxica \t Lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Radio entemecida de %staggedtag \t taggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Llingua \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Preferencies del sistema \t Administrashon di Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aplicaciones gráfiques \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_N'orde alfabéticu inversuquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de simulación \t Weganan di simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Mesa \t Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Normal \t Nòrmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Camínquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Reinstalación Automática de ^Dell \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "N'orde _decrecientequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Falló al abrir el preséu de salida: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Moos \t Modonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aceutar \t Akseptá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Soníu y Videu \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Contraseña \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Camudar mou reproducir/pausarstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "canciones \t kansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al crear l'elementu GStreamer; comprebe la so instalación \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Mou espertu \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Recomendaciones pal usuariu:Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar una máquina virtual mínima \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Too \t Tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sirvidor LTSP \t Instalá un sirbidó LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Biblioteca de %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Reaniciar \t Reinisiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Cartes \t Karchinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Colar \t Sali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al enllazar la tubería de GStreamer; comprueba la to instalación \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Deportes \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de triba arcade \t Weganan style di Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Programación \t Programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Mapa de tecláu \t Mapa di teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Tasa de bitsquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Güei %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Sentímoslo, nun hai res que concase cola gueta \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Ubuntu Netbook ensin instalalu \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Nun pudo crease un elementu sumideru de GStreamer nel qu'escribir %s \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Alministración \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar una estación de trabayu \t Instalá un stashon di trabou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Ayuda \t Ayudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Namái software llibre \t Software liber so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Ferramientes pa desendolcu de programes \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Categoríes \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Fallu de E/S \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "URL d'emisora inváliduLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Álbumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "El menú Debian \t E menu di Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Guetando lletres…Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Llocalización \t Lokashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Comprobar defeutos nel discu \t ^Chèk disko pa defekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de mesa \t Weganan di Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Oficina \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Guaḥes \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Minutos \t Minüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Colando... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Too \t Tur kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Enxamásfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}