Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 218,850 Bytes 
ba011d6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisestuskursori käesolev asukoht märkides. \t D aktuell cursorpositio i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Otsi ja _asendaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Rollimängud \t Rollespilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Veebibrauserid \t Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda LAMP server \t En LAMP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lauamängud \t Brättspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Ülemine: \t _Obena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Home (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "E-posti aadress: \t E-mail adräss:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Välimus \t Z üsgsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Esimenego to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eelnevalt valitud värv võrdlemaks praegu valitava värviga. Sa saad selle värvi lohistada paletikirjetesse või määrata värvi käesolevaks värviks lohistades selle kõrvalasuvale värviproovile. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hajumisaeg \t Ubergangszit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "MÄRKUS: libc lahendaja ei pruugi toetada rohkem kui 3 nimeserverit. \t HIWÍS: Dr libc resolver unerstizt eventuell nit mé als 3 nameserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloogi \"%s\" nimi sisaldab failinimedes keelatud märke \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Asuk_oht: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4 Ekstrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hele kameeleonirohelineColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hele alumiiniumihall 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%s (%d. koopia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Otsing \t Süeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Täisvaljus49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Rakendus gnome-keyring-daemon ei tööta. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lõpeta \t Beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_OtsiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Süsteem \t Süštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Mythbuntut ilma paigaldamata \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Automaatne valikPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kopeeri _lingi aadress \t D'linkadräss _kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Taustavalgus alati väljas \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer abgšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_VärvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eemalda valitud järjehoidja \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kohandatud %sx%s \t Benutzerdefiniert %s×%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Fotograafia \t Ggunterfeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Loobu \t Abbräče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Proovi uuesti kui %s \t Numal probiere als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Käivitamine: %s \t %s starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Katkesta \t Abbräče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kirjad \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Haagi lahti \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Süsteeminput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Canonical ei paku uuendusi rakendusele %s. Mõningaid uuendusi võib pakkuda Ubuntu kogukond. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printeris '%s' on tooner otsas.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A5 Ekstrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%s (%d. koopia)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_LõpetaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hele šokolaadipruunColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eemalda kõik \t Alli empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_TeaveStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Logi sisse \t Iloġe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda kettata pildiserver \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Kubuntu Netbooki ilma paigaldamata \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga \t Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "See pole sobiv alglaadimisketas. Palun sisesta alglaadimisketas %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kasutajanimi: \t Username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Teemad ja kohandamine \t Themas & Optimierigä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Järjehoidja '%s' eemaldamine \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Täisekraango to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Allanool (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Heli maha \t Stumm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Keskmine hallColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Teadus ja tehnika \t Wisseschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%e. %B \t %e.%m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värviratas \t Farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Muudetud \t Letšti ändrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisesta uue kataloogi nimi \t Neuä ordnername igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ubuntu vaiketeema \t Ubuntu-standardthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Asukohta pole olemas \t De pfad egsištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Valitud kataloogi lisamine järjehoidjate hulka \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Seadista... \t Ischtelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga kataloogi '%s' loomisel: %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vestlus \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Aken \t Fänšter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Isikliku kataloogi avamine \t De persönlich ordner effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Töölaud \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc4-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Selle teenuse kasutamiseks pead omama Ubuntu kaugsisselogimise kontot (remote login account). Kas soovid selle konto luua? \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Willt jetzt en account erstelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Insertkeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_VähendaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Rakenduse %s printimistöö %dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GTK+ võtmete näitamine \t GTK+ Optione azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloogi pole võimalik muuta kuna see pole kohalik kataloog \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lehekülg %u \t Sita %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_TäisekraanStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "URI-ga '%s' pole võimalik leida ühtegi kirjetthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Fooliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Teegid \t Bibliotheke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ülesnoolkeyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tabulaator (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%'d. faili %'d-st dubleerimine2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KüsimusStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Väike fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_TaastaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Avamine: %s \t %s efne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Linki pole võimalik kuvada \t Hä de link nit čene azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Tagasigo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GTK+ silumislipud, mida maha võttapredefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hele alumiiniumihall 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Autentimine ebaõnnestus \t Authentifizierig fãlgšlage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Government Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Jäta parool kuni väljalogimiseni meelde \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Muuda nime... \t Umbenenne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Geoloogia \t Geologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Iga printer \t Beliebigä drucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi versioon \t Programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Loo _kataloog \t Ordner ale_gge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Laa_d: \t _Stíl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vale salasõna, proovi uuesti! \t Falšes password, negštä versüeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kiirklahvi %s pole olemas \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Begin (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Top-käsk \t Top befäll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Canonical pakub rakendusele %s turvakriitilisi uuendusi. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda minimaalne virtuaalmasin \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Väga hele hallColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Geograafia \t Geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Omanduslik \t Proprietär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Seda tegevust saab peatada vajutades nupule \"Loobu\". \t Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Itaalia ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Mono/käsurida \t Mono/CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigaldatud \t Inschtalliert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Firefoxi veebibrauser \t Firefox Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tarkvarakeskus \t Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Andmete saatmineprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paranda \t Repariere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Osta... \t Chöüfe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värvi läbipaistvus. \t Farbtransparäns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kasutajaliidese disainimine \t Grafischi Benutzeroberflächenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Allago forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kaasa pannakse ainult GhostScript fondidGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kasutatav X'i ekraan \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sõnumid \t Nachrichtä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "On sul küsimusi? \t Nu frage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paremale nool (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tundmatu kirjerecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vali, milliseid failitüüpe näidata \t D'azeigende datetype üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_KopeeriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KameeleonirohelineColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Käesoleva kataloogi lisamine järjehoidjatesse \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi kohta kehtivate autoriõiguste andmed \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Monarch-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Failijagamine \t File Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Delete (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paberi suurus \t Papirgressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "printimiseks valmis \t gräch zem drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Märgitud teksti kopeerimine lõikelauale \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printimine kindlal kellaajalCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kahjuks pole hetkel pakki %s võimalik paigaldada. Proovi päeva või paari pärast uuesti. \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värvi _nimi: \t Farb_name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Allanoolkeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Pausiplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Loo \t _Alegge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printeris '%s' on ilmuti lõppemas.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_AvaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi nimi. Kui seda pole määratud, siis vaikimisi on g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kirjastamine \t Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Suurus \t Gressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloogi pole võimalik luua \t Cha de ordner nit allege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Versiooninumbri näitamine \t D'wersio azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Katkesta ühen_dusStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printimine LPR-i \t Uber de LPR drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vigast liiki funktsioon real %d: '%s' \t Ungültigi typefunktio i de zíla %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Protsessi PID-iga %d pole võimalik lõpetada: %s \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%S %S-st2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A3 Ekstrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tööalade vahetaja \t Wãrčšrótawägsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kahjuks pole tarkvara-andmebaasi avamine võimalik \t Sorry, cha di softwaredatebank nit effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda tööjaam \t En Worksation ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kirjatüüp \t Schrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Käsurida \t Komandozíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%s (Vaikimisi) \t %s (Default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vali esitusloend \t D playlischta üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloogi pole võimalik luua kuna selle nimega fail on juba olemas. Proovi kataloogile määrata mõni muu nimi või nimeta fail enne kataloogi loomist ümber. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Graafika \t Grafik & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "FanFold euroopapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Lahku täisekraanistgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Välja lülitatud \t Deaktiviert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Canonicali partnerite pakutavUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lõpetamine...sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Töölauafaili nime pole võimalik muuta%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "See ei paista nagu aadress.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_PaksStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Palun paigalda uuesti pakett 'software-center'. \t Bitte z'softwarepaket numal inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "TeaveStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "VõikollaneColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Caps Lock on sisse lülitatudSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_KursiivStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Lisa järjehoidjatesse \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_ParemaleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "tolli \t zoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "ŠokolaadipruunColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Teljed \t Axe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "rakendus;programm;pakk;pakett;komplekt;tööriist;vahend \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Väljasta \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc3-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Üksikasjad \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hele võikollaneColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tume alumiiniumihall 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Page Upkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Otsing: \t Süeč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eemalda turvaliselt \t Sičer entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi autorite nimekiri \t Programautore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ku_stutaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Asukoht värviringil. \t D'positio üfem farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%u Mb/sWIRED-PROPERTIES \t WIRED-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Braille terminal \t Braille konsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_UnustaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Edasi \t _Virschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Mida teised paigaldasidgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Suurus: \t _Gressi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "TühiAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Num Lockkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Teisenda vormingusse PS level 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga ikooni laadimisel: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kohandamise valikud \t Apassigsmeglichkeitä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Näidised \t Bischbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "See võtmerõngas juba on lukust lahti võetud. \t De schlusselbund isch scho offe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "S/V viga \t I/O fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Valida saab ainult kohalikke failesftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Hüppa kunicentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Automaatne peitmine \t Automátiš ferberge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pärast \t Dená"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmile kunstiloomingu teinud autorite nimekiri \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Prügikast \t Tošt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kõr_gus: \t _Heiji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Paremalefast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Keri e_dasinext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kõik \t Alli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Õi_endused \t B_earbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värvus: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmeerimine \t Gšribe fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Autorid \t Mitwi_rkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kirjatüübi valimine \t En šrift üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lõplik, kuid mitte unikaalne \t Komplett aber nit eiditig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vali töölauakeskkond \t D desktopumgäbig üsläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GIMP pilditöötlus \t GIMP - Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "OpenGL riistvara kiirendusspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_KirjatüüpStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vali kõik \t Alles markiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Rightkeyboard label \t Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_EiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Renderdaja GdkScreen \t De Gdk bildširm fer de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Taaskäivita \t Niwštarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Alumine: \t _Unena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Otsingupäringut pole võimalik saataFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "#9 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lühike külg (pööratud)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Kohandapredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi veebisaidi URL-i silt. Kui seda pole määratud, siis vaikimis on selleks URL ise \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paberi veerised \t Papirränder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Nähtamatu \t Unsichtbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B5 Ekstrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eemalda ikkagi \t Glich empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "DVD viga \t DVD fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Reamurdmine \t Zileumbruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Lõpeta protsess \t Prozäss b_eende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Proovi järgiDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Rööpneleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "#12 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vastavusi pole \t Kei träffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_RedigeeriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Lahku täisekraanistfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_JahStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printimiseks ettevalmistumineprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Jätka \t Witer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Inseneriteadus \t Ingenieurwisseschafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tõlkimine \t Ubersetzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Delete \t Entf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vali oma soovitud värv välimiselt ringilt. Kasutades sisemist kolmnurka, vali värvi heledus või tumedus. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lehekülg %uNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda uuesti \t Reinschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kõrge kontrast \t Schtarčä kontrašt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vaikimisi kasutatava kirjatüübi valikud ekraani jaoks \t Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Valiku piirid \t Markierigsgrenzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Ülesgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Nimi \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Režiim \t Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Väljundvorming \t Üsgabef_ormat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Laiendatud sisendseadmeid ei ole \t Keis erwitterts igabegrät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tõlge \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Punase valguse kogus värvis. \t De rotateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printeris '%s' on ilmuti otsas.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda Edubuntu ^tekstirežiimis \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vasakule nool (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Võta tagasiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kirjatüübi valikStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värvi heledus. \t D'farbhelligkeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Executivepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Saadaval \t Verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sildi tekst. \t De beschriftigstegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vigane \t Ungültig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Süsteeminput method menu \t Syšteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värvi valikpredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KP_Nextkeyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_VõrkStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Veebisaidi silt \t Websitetitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc2-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vasakule noolkeyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_KõvaketasStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "PloomilillaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Page Downkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Uuendus saadaval \t Aktualisierig verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tume kameeleonirohelineColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "(puudub) \t (Keini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Versioonihaldus \t Versionsverwaltig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_PrindiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Duplikaatobjekt ID-ga '%s' real %d (eelmine real %d) \t Doppelti objekt ID '%s' inner %d linia (vorer inner %d linia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eelnevalt valitud värvus hetkel valitava värvusega võrdlemiseks. \t D'forder farb em ferglič mit dr jetz üsgwäälta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Siia võid sisestada HTML-stiilis kuueteistkümnendarvuna värvi väärtuse, või värvi ingliskeelse nimetuse (näiteks 'orange'). \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "VärvBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KP_Downkeyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kunstkeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tõrge gnome-keyring-daemoniga suhtlemisel \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kohandatud suuruste haldamine \t Benutzerdefinierti gressinä verwalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "calendar:MY \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Upkeyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Toetatud tarkvara \t Unerschtitzti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "US Legal ekstrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Kustuta fail \t Dati _leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lihtneinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kaasasolev tarkvara \t Enthalteni software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Välja lülitatudAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Prindi ajal \t Drucke em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Varasemad ostud \t frieneri icheif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Failinimi \"%s\" sisaldab failinimedes keelatud märke \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Vasak: \t _Lings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Täiendavate GTK+ moodulite laadimine \t Züesätzliči GTK+ modul lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "VÄRVID \t FARBÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kaardimängud \t Chartespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hüperkeyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Alumiiniumihall 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lülita välja \t Abštelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Saadaval allikast \"%s\". \t Verfiegbar inner paketquella \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "väljund.%s \t Üsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "US Letter ekstrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Süsteem (%s) \t Syštem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Otsi... \t Süeche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda käsureasüsteem \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "c5-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Protsessi pole võimalik lõpetada \t Cha de prozäss nit beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Alglaadur \t Boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tõrge ikooni laadimisel \t Cha z'icon nit lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Muuteklahvid \t Taštatürmodifikatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ootamineprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "TumehallColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tavaline \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloogi '%s' lisamine järjehoidjatesse \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KP_Leftkeyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Puuduvad õigused ligipääsuks soovitud asukohale.foo/ \t foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tume šokolaadipruunColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lihtneinput method menu \t Eifachinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Külaline \t Gascht login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Järjehoidjat pole võimalik lisada \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga faili '%s' kustutamisel: %s \t Fähler bim leše fa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Bioloogia \t Biologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Suurenda taanetStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Salvesta värv siia \t D'farb hie _schpičere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Kasutajanimi: \t _Benutzername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Litsents \t _Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_KasvavStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tume võikollaneColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kas seisata süsteem kohe? \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Muuda _nime \t _Umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lükka _tagasi \t _Ferweigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ekraanifontide eraldusvõime \t D'šriftüflésig üfem bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kui teil on RDP serveri konto, saate selle serveri rakendusi käivitada kasutades kaugsisselogimist. \t Wennt es login fer en RDP server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisselogimiskuva \t Loginbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vastava seade korral murtakse ridu, kui tekst on liiga pikk. \t Selli di zielä bi z lengem tegscht umbräche?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%s eemaldamiseks peab eemaldama ka järgmised paketid: \t Um z'paket %s z'entfärne miessend di folgende paket äbefalls deinschtalliert wärde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kategooriad%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sul_geStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Fail nimega \"%s\" on juba olemas. Kas sa soovid seda asendada? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tule ja lehitse meie lemmikuid!hardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Edenemise visuaalne kajastusStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Uuenda \t Aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ümberpööratud püstineStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_EemaldaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kursori asukoht \t Cursorpositio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_SalvestaStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "HelehallColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "FanFold USApaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloogi sisu pole võimalik kuvada \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kat_vus: \t Dekčr_aft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kõik \t Aḷi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Käsitlematu silt: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Delli automaatne taaspaigaldus \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Aknahalduri poolt kasutatav programmi nimi \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sellenimelist võtmerõngast ei ole. \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hõlbustus \t Barierefríheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tume taevasinineColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Le_hekülgi lehel: \t Sitä pro _blatt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmil pole võimalik indekseerimisdeemoniga ühendust luua. Palun veendu, et see deemon töötab. \t Z'program cha mit dem indexdienšt kei verbindig üfnä. Bitte kontrollier daser läuft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "(tundmatu) \t (unbekannt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Käsitlematu silt: '%s'calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tõlkijad \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Veerised printerist... \t D'drukränder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Fondi eraldusvõime \t Schriftüflésig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Vasakuleright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Mälutest \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Astronoomia \t Aschtronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Failinime \"%s\" pole võimalik UTF-8'sse teisendada (proovi keskkonnamuutuja G_FILENAME_ENCODING seadmist): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_SalvestaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pusled \t Puzzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Veebiarendus \t Webentwicklig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ebasobiv?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "#14 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vali k_õikStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viimati uuendatud%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Otsinguprotsessi pole võimalik alustada \t Cha di süeč nit štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Joonistamine & redigeerimine \t Maale & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Raskused mootoriga - vaheta seadmeid \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Indeks 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Vaade \t _Asicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kutse ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%s palub luba sinu võrgusoleku nägemiseks \t %s welti gäre gse went dü online bisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Uus kiirklahv…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_LõikaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Müügil tarkvarakeskuses \t Zum chöif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pärssimata juurdepääs \t Barierefriiheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A_bi \t _Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Teisenda vormingusse PS level 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Palun paigaldada \"%s\" tavaliste tarkvaraallikate kaudu. Seda faili maksab paigaldada vaid siis, kui selle päritolu on usaldusväärne. \t Bitte z'paket \"%s\" üs de normale paketquelle installiere. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Autorid \t Mitwirkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Suuruse tulpa näidatakse \t D'špaltegressi azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tööalad \t Währčšrótä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Punane: \t _Rot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Shotwell fotohaldur \t Shotwell gunterfei menetscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Kubuntut ilma paigaldamata \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vaikimisi \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Alumiiniumihall 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Alglaadimise valikud \t Bootoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Elektroonika \t Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Veel rohkem tarkvara \t Nu mee software gfinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc8-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vanem versioon programmist \"%s\" on saadaval tavalistes tarkvaraallikates. Seda faili maksab paigaldada vaid siis, kui selle päritolu on usaldusväärne. \t En elteri versio vam paket \"%s\" isch i de normale paketquelle vorhanne. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kasutatav X'i kuva \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "pausitud \t em kirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Indeks 4x6 laiendatudpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "La_ius: \t _Breiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tundmatu rakendus (PID %d) \t Unbekannti awendig (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ikooni '%s' pole võimalik leida. Teemat '%s' ei leitud, seda pole võib-olla paigaldatudki. Sul on võimalik hankida koopia: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc10-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Heledus: \t _Wärt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lehekül_je sättedStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Salvestatud otsing \t Gschpicherti süech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisesta %s parool \t Z password fer %s igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paremale noolkeyboard label \t Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Käivita Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Faili \"%s\" ümbernimetamine: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vigane juurkirje: %s \t Ungültigs root elemänt: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "(vigane Unicode) \t (ungültiger Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hõlbustusvahendid \t Unterschtützigstechnologiä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Järjehoidjat '%s' pole võimalik eemaldada \t Cha z'läsezeiče '%s' nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tumedam hallColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ü_henduStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Autoriõiguste string \t Urhäbberrächt zečečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Enter (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "a2-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "BackSpacekeyboard label \t Lešekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tee ^alglaadimine esimeselt kõvakettalt \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc9-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Oled lahkumas graafilisest alglaadimismenüüst ning alustad tekstiliidese kasutamist. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ekraaniklaviatuur \t Bildširmtaštatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisestus_meetodid \t Igabe_methoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga võtme --gdk-debug parsimisel \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printimise eel_vaadeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi litsents \t D'programlizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tarvikud \t Accessoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Füüsika \t Physik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_FlopiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värvi \"sügavus\". \t D'\"farbtiefi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Võta oma muusika kaasa \t Nimm dini müssig mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Sinine: \t _Blau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Insert (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kontoritöö \t Büro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vaikimisi kuva \t Schtandartbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Alfa \t Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Leftkeyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Dokumentatsioon \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hele tulipunaneColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tühjenda \t Lesche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Enterkeyboard label \t Igábkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Lubuntut ilma paigaldamata \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_FailStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tühikkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Avatud lähtekoodiga \t Open source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Mängud \t Schpilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Keel \t Schprač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Arvepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kommentaaristring \t Kommentarzeičečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Multimeedia \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tume ploomilillaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Seade: \t _Grät:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Joondamine \t Üsrichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Hüppa sinnacentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Joonistamine \t Zeichne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Ratas: \t _Rad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eemalda emaseade turvaliselt \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tume tulipunaneColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kirjatüübi valikud \t Schriftištelligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisemine viga \t Internä Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tellimuse taotlus \t Abonnemäntafrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_RakendaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ekraanilugeja \t Bildširmläser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "OEM-paigaldus (tootjatele) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Personal-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ubuntu poolt pakutav \t Va Ubuntu bereitgschtellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Canonicali hallatav tarkvara \t Fa _Canonical pflegti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga faili \"%s\" ümbernimetamisel \"%s\"-ks: %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KP_Spacekeyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tühik (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga faili ümbernimetamisel nimega \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "VigaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_TühjendaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga faili \"%s\" ümbernimetamisel: %s \t Fähler bim umbenne fa de dati \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vestlustarkvara \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pa^randa rikutud süsteem \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Perekond: \t _Famili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Keeletugi \t Sprachunterstützig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Draiveriuuenduste plaadi kasutamine \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloog on loetamatu: %s \t Ordner nit läsbar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Valitud kataloogide lisamine järjehoidjatesse \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A_biStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Debiani tagatud \t Va Debian bereitgstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tõrge pildifaili '%s' laadimisel: põhjus teadmata, arvatavasti on pildifail rikutud \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sellenimeline võtmerõngas on juba olemas \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "VärvipaanColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Page Up (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kohandatud suurus %d \t Benutzerdefinierti gressi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kursor \t Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Gamma väärtus \t _Gammawärt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KäskDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "TaevasisinineColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_LäbikriipsutusStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kopeeri _veebilink \t _Weblink kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printimine faili \t Ini dati drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Käivitaja \t Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Väljumine... \t Gšliese..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Klahvid \t Tašte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Multi-klahvkeyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc6-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Küllastus: \t _Sättigung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Muuda faili _nime \t Dati _umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sinise valguse kogus värvis. \t De blauateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Rhythmbox muusikamängija \t Rhythmbox müsig player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "kasutuselfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KP_Rightkeyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "9x11 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Parool: \t _Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_OmadusedStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vali _kõik \t _Alles üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Foolio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Litsents \t Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Muu... \t Anderi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lõikelaual hoitava teksti asetamine \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "BackSpacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kodukataloog \t Persönlichä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hõivatud \t Em chrampfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%1$s hostil %2$s \t %1$s üfem %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Tagasi \t _Zrugg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Failide kustutamine2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GTK+ võtmed \t GTK+ Optione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Asenda \t _Ersetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi veebisaidi URL \t D'adräss fa de websita zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kõikide hoiatuste muutmine fataalseks \t Alli warnigä als fatal alüege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "NIMI \t NAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Page Down (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sessiooni seaded \t Session Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda Kubuntu ^tekstirežiimis \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Domeen: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Uuenda kohe \t Jetzt aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "(välja lülitatud) \t (üsgšaltet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda Xubuntu ^tekstirežiimis \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Caps Lock on sisse lülitatud \t D'feštelltašta iš aktiwiert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Scroll Lockkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Xubuntut ilma paigaldamata \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printeri vaikimisiGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Õ_igekirjakontrollStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sõltumatu \t Unabhängig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda minimaalne süsteem \t Es minimals süštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "See on alglaadimisketas %u. Sisesta alglaadimisketas %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ülisalajane \t Streng keím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hele taevasinineColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_ÜlesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ekraan \t Bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vale e-posti aadress või parool \t Falschi e-mail adräss oder password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vaaturid \t Betrachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_PeataStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Digitahvli jaoks ei kasutata Wintab API-t \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Algolekprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sobivaid vasteid ei leitud \t Kei uberischtimmig gfunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kui soovid kettaseadme lahti haakida, vali paremklõpsumenüüst “Haagi ketas lahti”.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Järgmine (numbriklahvistik)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda server \t En Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "K_ahanevStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GTK+ silumislipud, mida seada \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi dokumenteerijate nimekiri \t Autore fa de dokumentatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Uus kataloog \t Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "OranžColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Oufuku (vastusepostkaart)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "HeleoranžColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kategooriad \t Kategoriä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "TulipunaneColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "6x9 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Räägime Ubuntust \t Sprich Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Selle teenuse kasutamiseks pead omama Ubuntu kaugsisselogimise kontot (remote login account). Konto loomiseks külasta veebilehte uccs.canonical.com. \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Gang derfir üf uccs.canonical.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "PüstineStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Deletekeyboard label \t Entfkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kirjatüübi valik \t Schriftwál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Fail on juba \"%s\" all olemas. Asendamine kirjutab selle faili sisu üle. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Matemaatika \t Mathematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Ubuntu MID-i ilma paigaldamata \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Otsingonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Tarkvaraallikad... \t _Softwarequelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_NormaalsuurusStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloogid \t Ordnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc1-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KUVA \t AZEIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "RõhtneStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ü_hendu \t _Verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Proovi uuesti \t Numal probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ühendamata \t Offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Näita vähem tulemusi \t Weniger resultát azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Muu \t Anders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Taustavalgus alati sees \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer agšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "EKRAAN \t BILDSCHIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värvuse nimiColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ava \t Üftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "HoiatusStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "prc7-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi versioon \t D'programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_EelistusedStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Loobu \t Abbräche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Saadaval järgnevatest allikatest: \t Verfiegbar va de folgend palketquella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%s on Debiani tuumrakendus. Selle eemaldamine võib muuta edasised uuendused mittetäielikuks. Kas oled kindel, et tahad jätkata? \t %s isch es basis program in Debian. En deinstallation chenti zu schpätere aktualisierigsproblem fiere. Z'paket wirklich empfärne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Näita töölauda \t D'desktop azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Väga tume hallColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Järgminepause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda \t Inschtallatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ühendu _anonüümselt \t _Anonym verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Indeks 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "MOODULID \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Luup \t Bildširmlúpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisesta oma parool: \t Z'passwórd iggä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Fail \t _Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Parem: \t _Räčts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Esitaprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Uued rakendused \t Niws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Failid \t _Datijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vigane asukoht \t Ungültigä pfad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Failid \t Dätijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Režiim: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eile kell %H:%M \t Gešter em %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Skannimine ja tekstituvastus \t Scanne & OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KP_Upkeyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "#10 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Arendustööriistad \t Entwikligswärčzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ühendu _kasutajana: \t Als _benutzer verbinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Fail \t Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kasuta seda allikatPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Andmete genereerimineprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "ÜhepoolneTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisesta alglaadimisketas %u. \t D'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ülesnool (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_KonverdiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eelfilter väljasMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_LoobuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Rohelise valguse kogus värvis. \t De grieateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_VärskendaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sinu poolt valitud värvus. \t D'farb want heš üsgwäält."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Käivitamine testrežiimis \t Im tešt modus üsfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Ubuntu server \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Bourne Again kest \t Bourne Again Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%s pole võimalik ühendada \t Cha %s nit iheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "#11 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "testväljund.%s \t Teštüsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vigane URI \t Ungültigi adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GDI päringuid ei kuhjata \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Versiooni %s või sellest uuemat pole saadaval. \t Version %s oder heejier isch nit verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Asukohad \t Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Euroopa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Serveritüüpi ei toeta. \t Server typ isch nit unerstitzt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paleti suurus 8-bitises režiimis \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pal_ett: \t _Paletta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tasuta \t Gratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Choukei 4 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Silumine \t Debugging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ostetud tarkvara paigaldamine... \t Ichöüf inschtalliere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Telepathy märguannete teenus \t Telepathy Indikator Dienschta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Postfix ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tee plaadile vigade ^kontroll \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Arvutiteadus ja robootika \t Computerwisseschafte & Robotik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "hagaki (postkaart)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ainult vaba tarkvara \t Numme friji software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ligipääs failidele ning failipuu korrastamine \t Üf datijä züegriffe und organisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "kahu ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printeris '%s' on ilmuti otsakorral.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisend \t Igab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sinu valitud värv. Võid selle värvi lohistada paletikirjetesse, et kasutada seda hõlpsasti ka tulevikus. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GDK silumislipud, mida maha võttakeyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%A, %e. %B周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ubuntu näidisfailid \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_AllajoonitudStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_UusStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ikoon '%s' ei sisaldu teemas \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lõpetamata hostinimi; lõpeta see kaldkriipsuga '/' \t Unvolständigä rächnername; abšliesse mit '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viimati tühistatud tegevuse uuesti tegemineReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Fotod on lõbusad \t Häb gschpass a dine gunterfei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Tühjenda \t _léše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Nimi: \t _Name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Puudub \t Keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viga võtme --gdk-no-debug parsimisel \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Canonical vahendab rakenduse %s arendajate turvakriitilisi uuendusi. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_IndeksStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Näidis: \t _Voršau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "(osa sisust pole loetav)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hinne \t Bewãrtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Näita üksikasjalisemalt \t Witeri _details azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pitivi videotöötlus \t Pitivi - Videobearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Abi \t Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Ubuntut ilma paigaldamata \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printimineprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "X-_kalle: \t X _neigig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "- Unity tervitaja \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Keri _tagasiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_AsetaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vigane failinimi \t Ungültigä datiname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Taustavalgus lülitub \t D'hiṇergrundbelöičtig šaltet a und aḅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pole korrektne lehekülje sätete fail \t Kei gültigi siteištelligsdati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printeris '%s' pole toonerit.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ee_lmineStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Faili kohta pole võimalik teavet hankida \t Cha di datiinformationä nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ma paigaldan #Ubuntu't! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_KoduStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ümberpööratud rõhtneStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Allago to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "you4 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Keemia \t Chemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ava uus aken \t Es niws fänschter effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Valiku vastasotsa kaugus tähemärkides. \t D positio fa de gägenüberliggende markierig relativ zem cursor i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Unusta parool koheselt \t Z'password sofort _fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Parool: \t Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_OlguStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Võeti vastu vigased värviandmed \t Ungültigi farbdate empfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Terminaliaknas lehitseja \t Terminal Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tulemuste filtreerimine \t D’resultát filtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lähem teave %s kohta \t Uber %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi kohta käivad kommentaarid \t Programkommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_KeskeleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmeerija viga: rakendus saatis mittekorrektseid andmeid. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kui teil on RDP või Citrix serveri konto, saate selle serveri rakendusi käivitada kasutades kaugsisselogimist. \t Wennt es login fer en RDP oder Citrix server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tekst \t Tegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vähenda taanetStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Faili kustutamine \t Dati leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "DL-ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Faili pole võimalik valida \t Cha d'dati nit üswähle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Nõustu \t _Akzeptiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "End (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Protsessi PID-iga %d pole võimalik kõrvaldada. Toiming pole implementeeritud. \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende. Forgang iš nit implementiert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eemalda \t Entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Palun sisesta täielik e-posti aadress \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eelmine (numbriklahvistik)keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Jäta igavesti meelde \t _Nie fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pikk külg (tavaline)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Valik: \t Ü_swál:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Faili ümbernimetamine \t Dati umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Roheline: \t _Grie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Kataloogi nimi: \t _Ordnername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Dokumenteerijad \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kiirklahv %s on juba olemas \t Es läsezeiche %s exištiert šo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "K_äivitaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Su_rve: \t _Druck:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Eemal \t Ewäg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lõpetatudprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Viimanego to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "7x9 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tõrge faili '%s' avamisel: %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_HülgaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Klahvistik \t Taštatürbelegig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kopeeri URL \t D'adräss kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Simulatsioon \t Simulatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Y-k_alle: \t Y ne_igig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Paigalda \t _Installiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Choukei 3 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "kaku2 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Salvestatakse _kataloogi: \t I ne _ordner špičere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kunstnikud \t Grafikä fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Edubuntut ilma paigaldamata \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Võistlusmängud \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "As_ukohad \t _Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Märgitud teksti lõikamine lõikelauale \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GDK silumislipud, mida seada \t Z'setzendi GDK fählerdiagnoseoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Uus kiirklahv...progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kataloogi sisu pole võimalik lugeda \t Cha de ordnerihalt nit läse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Autorid \t Autore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kuva pole võimalik avada: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Parool \t Passwórd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "L_isaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lehekülgi lehel \t Sitä pro blatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "FanFold saksapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Pipeti abil on võimalik valida värvi ekraani suvalisest punktist. Klõpsa pipetil ja siis klõpsa soovitud värvi pikslil. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sisu:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Failinime pole võimalik teisendadaFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Uu_estiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kas kustutadata fail \"%s\"? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Seda faili maksab paigaldada vaid siis, kui selle päritolu on usaldusväärne. \t Di dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Näita väljalaske versiooni \t D'wersio azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Faili '%s' kohta pole võimalik andmeid hankida: %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ligipääs keelatud \t Züegriff verweigert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Domeen: \t Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Kunstkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_SuurendaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Integreeritud arenduskeskkonnad \t IDEs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tume alumiiniumihall 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tee uu_estiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Proovi Ubuntu Netbooki ilma paigaldamata \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tühikkeyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Downkeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Värvuse valimine \t En farb üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printimine testprinterisse \t Zum teštdrucker sende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Ava link \t Link ü_ftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ubuntu tarkvarakeskus \t Ubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Blokeeriv vigaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Salvesta _kuiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Programmi nimi \t Programname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vigane UTF-8 \t Ungültigs UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "printer on ühendamata \t drucker offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "ei ole \t keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Z-kest \t Z Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Järjehoidjat pole võimalik eemaldada \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Logi %s sisse \t Iloġe als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Wintab API-t ei kasutata [vaikimisi] \t Wintap-API brüche [standart]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Veebisaidi URL \t Websiteadräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Nimi on liiga pikk \t De name is z'leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Bourne kest \t Bourne Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Toon: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Profileerimine \t Profiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Heledam hallColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Choukei 2 ümbrikpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Faili %s sisu pole võimalik lugeda \t Cha de ihalt fa %s nit läse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "mitte kunagiCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Liigitamata \t Unklassifiziert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sys Reqkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Programmist lähemaltStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "X'i kutsungid sünkroonseks \t X üfrief synčron verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Parim mahutusStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Väljasta emaseade \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Failisüsteem \t Datisyštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Viimati kasutatud \t Zlegšt brüüčt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Faili nime sisestamine \t De datiname igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Kataloogid \t Or_dnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Vaba ruum:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Otsingupäringut pole võimalik saata \t Cha di süečafrag nit absetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Printimine kindlal kellaajalCustom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Alglaadimisketta vahetus \t D'štartdisk wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Edenemise visuaalne kajastusAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Uus kataloog \t _Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GDK silumislipud, mida maha võttakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Näita _peidetud faile \t D'ferštekte datijä azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Muud valikud \t Andri optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda Ubuntu ^tekstirežiimis \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Laiformaatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Asjatundjale \t Expertemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Aknahalduri poolt kasutatav programmi klass \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GDK vaikimisi kuva \t De schtandart GDK bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Fondid \t Schrifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Government Letterpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "KP_Priorkeyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Lõplik \t Einzellabšluss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "_Kogu tarkvara \t _Alli software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "See on kahepoolne DVD. Sa alustasid laadimist teiselt poolelt. Pööra DVD ümber ja jätka. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "TumeoranžColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Enne \t Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "MustColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "LIPUD \t OPTIONÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hele ploomilillaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Paigalda LTSP server \t En LTSP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Soovitatud \t Empfähligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Indeks 4x6 (postkaart)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Haridus \t Bildig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "L_isa Unicode'i juhtmärk \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "%s omadusedMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "abcdefghijkõäöü ABCDEFGHIJKÕÄÖÜ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Mitme serveri paigaldus MAAS-i abil \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Hüperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Tundmatu \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Loo _kataloogi: \t Im _ordner alegge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Teadmata \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "^Paigalda Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "GTK+ võtmete näitaminepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Sama mis --no-wintab \t Entšpričt --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - wae", "text": "Ekraaniklahvistik \t Bildschirmtaschtatür"}