Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 40,813 Bytes 
6b51e37
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Son e vidèo \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Simulacion \t Simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Paramètres del sistèma \t Administrashon di Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs e divertiments \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Impossible de crear un element collectador GStreamer per escriure cap a %s \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Material \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Vincent L. https://launchpad.net/~vincent-laporte Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Picatz vòstre senhal : \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Cartas \t Karchinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Kubuntu sens l'installar \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "URL d'estacion invalidaLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Mòde expèrt \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Minutas \t Minüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Ràdio recomandada per %sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Senhal \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Educacion \t Edukashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Preferéncias \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Testar la ^memòria \t Tést ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Crear una lista de lectura mesa a jorn automaticament ont : \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Recèrca de las paraulas...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Afichar lo burèu \t Mustra Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Sistèma \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Edubuntu sens l'installar \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Mix Ràdio de %staggedtag \t taggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Cambiar la disc d'aviada \t Kambia e disko di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Mòdes \t Modonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Xubuntu en mòde tèxte \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Error de DVD \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu en mòde tèxte \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Accessibilitat \t Aksesibilidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "M_enas, artistas e albums \t Genero, artista y album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Clavièr a l'ecran \t Teklado riba pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logica \t Lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Ubuntu sens l'installar \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Error de reglatge de l'estacion : responsa invalidaTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'accion \t Weganan di akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Veire mens de resultats \t Mira menos resultado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Autras opcions \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Ubuntu MID sens l'installar \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Reïnstallacion automatica Dell \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Totes \t Tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "D'acòrdi \t Akseptá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs per mainatges \t Weganan di muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de casuda de teules \t Weganan style di blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Pas cap \t Niun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Platèu \t Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Numèro de discquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Agençament del clavièr \t Mapa di teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Edubuntu en mòde tèxte \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La ligason del flux novèl dins lo pipeline GStreamer a fracassat \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Ièr a %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de cartas \t Weganan di Karchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Lubuntu sens l'installar \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Vesinatge de %sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Comentarisquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logicials que dintran pas dins las autras categorias \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "_Limitar a : \t _Limita na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jamaifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'aventura \t Weganan style di Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Inserir lo disc d'aviada %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installacion OEM (pels integraires) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Contunhar \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Dobrir \t Habri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un servidor LTSP \t Instalá un sirbidó LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Preferéncias personalas \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Espòrts \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aplicacions \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La ligason al pipeline GStreamer a fracassat ; verificatz vòstra installacion \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Accion \t Akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Error d'E/S \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un sistèma minimal \t Instalá un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Debitquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Dins l'òrdre _alfabetic inversatquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aisinas per desvolopar de logicials \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La dobertura del periferic de sortida a fracassat : %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La creacion d'un element de sortida àudio a fracassat ; verificatz vòstra installacion \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'espòrts \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Autre \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Configuracion e susvelhança del sistèma \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Modificar la lista de lectura intelligentaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Atudar \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Lópia \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Tornar amodar \t Reinisiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Kubuntu Netbook sens l'installar \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logicials pel burèu \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logicials liures solament \t Software liber so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un imatge de servidor sens disc \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un sistèma en linha de comanda \t Instalá un sistema di liña di komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Casuda de teules \t Blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Mainatges \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Anullar \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Tampadura... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Ubuntu Netbook sens l'installar \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La creacion d'un pipeline GStreamer per legir %s a fracassat \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "A_lbom \t A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Sètz a sortir del menú d'aviada grafica e dintratz dins l'interfàcia en mòde tèxte. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "_Quand classat per : \t _Ora ta sortí riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'arcada \t Weganan style di Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Genrequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Multimèdia \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Lector d'ecran \t Lesadó di pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Data d'apondon a la bibliotècaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Recomandacions de l'utilizaire :Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Ajuda \t Ayudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Bascuola lo mòde lectura/pausastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Kubuntu en mòde tèxte \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Dins l'òrdre _descreissentquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "L'aviada d'un flux novèl flux a fracassat \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Contraste elevat \t Kontraste haltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Burèu \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un pòste de trabalh \t Instalá un stashon di trabou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "%s, %s e %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Darrièra mesa a jorn%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aplicacions graficas \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La creacion d'un element GStreamer a fracassat ; verificatz vòstra installacion \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Grafisme \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Categorias \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar una maquina virtuala minimala \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Utilizar lo disc de mesa a jorn de pilòts \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Menú Debian \t E menu di Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Modificadors de clavièr \t Modifikadó di Teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "O planhèm, cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Gestionari d'aviada \t Kargadó di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Arcada \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Reparar un sistèma damatjat \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Aviar a partir del primièr disc dur \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Tot \t Tur kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Caminquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Normal \t Nòrmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installacion d'un servidor multiple amb MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Arrestar lo sistèma ara ? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Paramètres personals \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Mythbuntu sens l'installar \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Amodar Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de platèu \t Weganan di Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Instalá Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Empla_çament \t Lokashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Desvolopament \t Programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Verificar se lo disc a de defauts \t ^Chèk disko pa defekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Imprimís lo volum de lectura actualmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Opcions d'aviada \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Accessòris del burèu \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Títolquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Quitar \t Sali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Picatz vòstra comanda \t Tek bo komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Artista de l'albumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'estrategia \t Weganan di Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Xubuntu sens l'installar \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Uèi %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de logica e copacaps \t Weganan di lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "abansin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un servidor LAMP \t Instalá un sirbidó LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Lenga \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Dificultats Motrises - interruptors \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Bibliotèca de %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Data de darrièra lecturaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Da_ta d'apondon \t Fecha di instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Paramètres per d'unes perifericsPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aquò's es un DVD dobla fàcia. Avètz aviat a partir de la segonda fàcia. Reviratz lo DVD puèi contunhatz. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Administracion \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La dobertura del periferic de sortida a fracassat \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Estrategia \t Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "%s jògaLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Compositorquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "cançons \t kansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un servidor \t Instalá un sirbidó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de simulacion \t Weganan di simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Classament \t Rating"}