File size: 241,774 Bytes
ec20ce5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ envar/ rich \t $% 1@ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Motyw emotikon AdiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Program name followed by 'Add On Uploader' \t WielkośćProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: button Restart find & replace \t Rozpocząć wyszukiwanie od początku? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Koniec@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "July \t czeJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԵստոներենName \t EstońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t UzbeckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t OkcytańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t operacja będzie blokującaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t & Podkreślenie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "The destination url of a job \t Źródło: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Niemiecki (nowa ortografia) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony etiopskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BiałoruskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Moduł KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Test KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t JawańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypty środkowoazjatyckieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie cyrylicyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Norweski NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Greckie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t RomskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BułgarskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Ręcznie@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Usuń zaznaczenie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PortugalskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Email receiver address \t Adres e- mailowy, na który wysyłany jest ten raport o błędzie. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t % 1% 2@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Reload KDE configuration messagebox \t Czy chcesz wczytać konfigurację KDE ponownie? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t DuńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: tooltip \t Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia odmiany czcionki. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t PoufnyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Mehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Aplet PlazmyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t Inna@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Ujednolicone ideogramy CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Uaktywnij poprzednią kartę@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code WouldBlock \t gniazdo nie zostało jeszcze utworzoneSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Operatory matematyczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TamiljskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "նՇել khtml- ի թղթապանակը... \t Podaj katalog khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t GruzińskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Słowacki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label \t Zmienić rodzinę czcionek? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Harmonogram zadańComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Tryb pełnoekranowy@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code InProgress \t czas na połączenie upłynąłSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀինդիName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t kde- i18n@ rybczynska. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ message/ plain \t $% 1 @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Inne skryptyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MaoryjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Ndebele, PółnocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ interface/ rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t EtiopskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Indeks dolny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "December \t lisDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wbudowana przeglądarka apletów JavyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Górakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Skrót '% 1' programu% 2 dla działania% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Chiński (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ icode/ rich \t “% 1 ” @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action Go to main page \t Zastąp@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t KSystemLogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Przechowywanie danych dla KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Portugalski (brazylijski) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Widok przeglądarkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Francuski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AbchaskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^50 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Argument is application name \t Podgląd wydrukuArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 godzin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Monday \t grudzieńMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: listbox \t Traktowanie słów sklejonych jako niepoprawnych@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t StrzałkiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font size \t Pogrubiona kursywa@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Błąd pobierania skryptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t MalajalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՖրանսերենName \t FrancuskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t DomyślnyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Font name \t Maszynowa@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t LaotańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vgevorgyan@ vtgsoftware. com \t kde- i18n@ rybczynska. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Juliański@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Pomniejsz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KazachskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԼիտվերենName \t LitewskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Dei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Unikod@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ warning/ rich \t UWAGA:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t Czterdzieści kolorówpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t CzeskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Title of the notified event \t StanTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t DewanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Kształty geometryczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext \t % 1 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WalijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Elementy blokoweKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "a nonexistent value of mouse button \t prawy przyciska nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Rosyjski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t ZuluskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Starocerkiewno- słowiańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^20 bytes \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t SymboleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zmień język programu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՖիներենName \t FińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: button \t Wyłącz automatyczne sprawdzanie@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t Kolory królewskiepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Koptyjski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Biblioteka do motywu emotikon AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Icon size \t Rozmiar ikon@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NotSupported \t wystąpił błąd sieciowySocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Słowo wstecz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Co to jest? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Mart RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t mrudolf@ kdewebdev. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ email/ rich \t & lt;% 1gt; @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dzamo hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Składnik KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: window \t O KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatkowe znaki interpunkcyjneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wbudowana przeglądarka obrazkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nie można utworzyć wartościthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t małydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ shortcut/ plain \t % 1 @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MalajskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Poprzednia pozycja na liście@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "September \t sieSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code AlreadyBound \t adres jest już używanySocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KUserGenericName \t UżytkownicyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Formy pionoweKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Uruchamianie systemu (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Sotho, PołudniowyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Աշխատացնել միայն HTML տեստերը \t Uruchom tylko testy HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Pośrednik (proxy) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t średnidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Balijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Marta RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Silnik testów danychName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Spacjakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GalicyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "addition \t Kalkulator JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Starsze surogaty prywatnego użytkuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: tooltip \t Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia rodziny czcionek. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Wtyczka KRunneraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BugińskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Usługa czytania tekstu z interfejsem D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "subtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Irlandzki GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Przeglądarka dziennika systemowegoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 5 - LongNamePossessive \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t DingbatyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Program name followed by 'Add On Installer' \t Pobierz nowe pakietyProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SomalijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TatarskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Nowe Tai leKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Grecki i koptyjskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Plasma- ի աշխատանքային տարածք \t Przestrzeń robocza Plazmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rysowanie ramekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "concatenation of dates and time \t Wczorajconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ընդհանուր@ item Text character set \t Uniwersalny@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Dane testoweComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Podanie hasła@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: listbox \t Zemberek @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Moduł składowy dla multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu disc list style \t Brak@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TajskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Duński@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Saturday \t piąSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KatalońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzenia fonetyczne katakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Symbole fonetyczneKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Pomoc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Zapisana konfiguracja startowa systemuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nieznana operacja '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zablokuj paski narzędzi@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t Nie można uruchomić Centrum pomocydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GruzińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne symbole matematyczne BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KurdyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Brazylijski Portugalski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ envar/ plain \t % 1 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Alfabety europejskieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Vardan Gevorgyan \t Marta RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Dei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Font style \t Rzeczywista czcionka@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t z KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Serbski łacińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Przytrzymaj% 1 i wciśnij% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Drukuj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t celtycki (gaelic) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Białoruski (alfabet łaciński) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat autoryzujący jest ustawiony na odrzucanie tego celu certyfikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t z FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MołdawskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t MongolskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t SyryjskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t N' Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Marathi (Hinduski) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t KryptografiaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - ise i z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^30 bytes \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Numbers and characters \t aąbcćdeęfghijklłmnńoópqrsśtuvwxyzźżNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AssamijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Hebrajski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatkowe operatory matematyczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Tu można wybrać używaną rodzinę czcionek. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatek Latin- 1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Młodsze surogatyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Tworzenie pary & rdzeń/ przyrostek spoza słownika@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ note/ plain \t % 1 @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Na zwykły tekst@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "digit set \t Wschodnio- arabskiedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wstaw linię odstępu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t Licencja Artistic@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Styl czcionki: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Poprzedni wynik dopełnienia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "middle mouse button \t lewy przyciskmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Koniec wiersza@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Ideogramy zgodności CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Silnik danych PlazmyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "1: the i18n' ed system error code, from errno \t nieznany błąd1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Wednesday \t wtoWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: listbox \t & Słownik: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu numbered lists \t Kwadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wytnij@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t GNU Lesser General Public License wersja 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Otoczone symbole alfanumeryczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TahitańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Tapeta PlazmyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Idź do wiersza@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Porada dnia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Radykały KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypty wschodnioazjatyckieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Symbole matematyczneKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t Ten program jest dystrybuowany na warunkach licencji% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action italicize selected text \t Pogrubienie@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NoError \t Nieznana rodzina% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^30 bytes \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Show the author of this item in a list \t Wczytywanie podglądu@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: tooltip \t Włącz tę opcję, by zmienić rozmiar czcionki. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info \t Otwórz & w '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Początek wiersza@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t AltGrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Symbole i znaki interpunkcyjne CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Dopasuj do wysokości@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարApril \t marApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Արտածումը դիտել HTML տեսքով \t Pokaż wynik HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of August \t lipof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ message/ rich \t /% 1 / @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^40 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "go forward \t Idź jeden krok wsteczgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "August long \t lipiecAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Automatyczne wstawianie zakładekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Kontakt jest obecnie dostępnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "toolbar position string \t Orientacjatoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "May short \t kwiMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t Podwójna gruba liniaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաղորդագրությունը ստացված էComment \t Otrzymano wiadomośćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t InupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t & Czcionka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ note/ rich \t Notatka:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: inmenu \t Otwórz & w '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat nie jest prawidłowySSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Czcionka@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Komunikator internetowy z interfejsem D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vgevorgyan@ vtgsoftware. com \t mrudolf@ kdewebdev. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Biblioteka do motywu emotikon XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zakończ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t EtiopskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wtyczka QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Autokonfiguracja pośrednikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Tatarski (Krymski) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wtyczka do obsługi danych KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t UkraińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "PBMName \t PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BaszkirskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzenie A ujednoliconych ideogramów CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzenia IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Białoruski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TurkmeńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code Timeout \t ta operacja nie jest obsługiwanaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գործողություն@ action \t Zapisz ustawienia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t połączenie zostało jawnie odrzuconeSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zapisz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Znaki zgodności CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀատկությունShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Dopasuj do szerokości@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "home page \t Wykryto niejednoznaczny skróthome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "short \t % 1 [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀայերենName \t OrmiańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^20 bytes \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Polski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SłoweńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Odśwież@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Motyw emotikon XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MalajalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Japońskie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "No border line \t Z góry na dół, z prawej do lewejNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of October \t wrzof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: checkbox \t Ponów:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat nie nadaje się do tego celuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguracja@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Rozmiar: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code AlreadyCreated \t gniazdo jest już używaneSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChorwackiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Tir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Khordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "November \t paźNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Północne Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t O programie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName \t Konfiguracja ustawień TCP/ IPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Narzędzie do kopii na taśmieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Usuń słowo przed kursorem@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Syloti nagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TamilskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Biblioteka do motywu emotikon KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Radykały CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "right mouse button \t środkowy przyciskright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "unknown program name \t & Uruchom asystenta zgłaszania błęduunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KhmerskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpecjalneEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Nieprawidłowy certyfikat autoryzujący ten certyfikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Pójdź, kińże tę chmurność w głąb flaszyAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ամերիկյան ԱնգլերենName \t Angielski amerykańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t CyrylicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zmniejsz wcięcie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գույն: NAME OF TRANSLATORS \t Kolor: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Custom color \t - nienazwany- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "HTML գործիքներ \t Pasek narzędzi HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat nie jest podpisany przez zaufanego wystawcę certyfikatówSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "show help \t Wyczyść tekst w polu tekstowym. show help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Przechowuje wszystkie ciasteczka w systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Formy zgodności CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t KanadyjskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypt afrykańskieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Biblioteka do motywu emotikon PidginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Inne kodowanie (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Konfiguracja drukarkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t Brak '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KaszubskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԷսպերանտոName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Wstaw plikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t NepalskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "normal severity \t Poważnynormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Konfiguracja i harmonogramowanie zadańName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KoreańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Żądana czcionka@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t CzuwaskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Friday \t czwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Składające znaki diakrytyczne dla symboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName \t Konfiguracja lokalnych i zdalnych drukarekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Radykały yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t WczorajCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: menu HTML frame/ iframe \t Skopiuj & adres odnośnika@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof February \t styof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Goes to next character \t Poprzedni znak w historiiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Zachodnioeuropejskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t InneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t RumuńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Rozszerzenie języka skryptów dla PlazmyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "August \t lipAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wyświetlaj pasek menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypty południowo- wschodnioazjatyckieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BengalskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NieznanaFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԻսպաներենName \t HiszpańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Format wstawianego czasu i datyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu square list style \t Okrąg@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t GrupaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t LimburgiańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Indeksy górne i dolneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ \t Nie można znaleźć w Twoim systemie programu Finger. Proszę go zainstalować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Południowoeuropejskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^40 bytes \t % 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Խորություն:% 1 The dimensions of an image \t Głębia koloru:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PolskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t & Kodowanie: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: window \t Pulpit% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Powiększ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Motyw emotikon PidginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t IndonezyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Następna pozycja na liście@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TybetańskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "toolbar position string \t Po prawejtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item/ rich \t *% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Niemiecki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Տվյալների գործիքներComment \t Narzędzia danychComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: button filter- yes \t Ściśle tajny@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Gregoriański@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Litewski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Informacja o wtyczkach KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Północne SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Character \t Kod Unicode: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Narodowy indyjski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie gruzińskiegoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Չօգտագործել Xvfb \t Nie używaj Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action End of document \t Początek@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "evaluation \t - evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SzwedzkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t niedzielaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne symboleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie etiopskiegoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Znajdź następne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Kursywa@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rozszerzonydictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t UjgurskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Hidżri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Następny wynik dopełnienia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Osadzony zaawansowany edytor tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱդրբեջաներենName \t AzerbejdżańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Łaciński rozszerzony dodatkowyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Controlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Autokonfiguracja pośrednikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Obrazy znaków sterującychKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t Kolory Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu no list style \t Styl listy@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SanskrytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Plik tekstowy metadanych pakietuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t niedzielaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t * Kolory użytkownika * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Zarządzanie ciasteczkamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne symbole i strzałkiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "digit set \t Indyjsko- arabskiedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzone bopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Պիտակ@ item: inmenu Text Completion \t Półautomatyczne@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t JidyszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "JavaScript- ի սխալներ \t Błędy JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NotCreated \t gniazdo nie jest jeszcze używaneSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t SklasyfikowanyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Chińskie uproszczone@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Symbole literopodobneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AfrykanerskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Składnik do przeglądania obrazkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WalońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GrupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Skrót( y) '% 1' dla działania '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t GNU General Public License wersja 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Moduł konfiguracji KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Ogólna interpunkcjaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ subtitle/ plain \t % 1 @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Automatycznie@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t RunicznyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KaszmirskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "go back \t Przywraca ustawienia domyślne. go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Sunday \t sobSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t →keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t Domyślny ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code UnknownError \t czas na operację upłynąłSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of November \t paźof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Norweski BokmaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Składnik do przeglądania plików HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t z Wysp MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PendżabskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ցանցային պարամետրերComment \t Ustawienia sieciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "GenericName \t Narzędzie do przeglądania dziennika systemowegoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Starsze surogatyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Podstawowy łacińskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "replace this with information about your translation team \t Nieokreślonareplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName \t Wstawia bieżący czas i datęName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t nieprawidłowy przyciska kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Japońskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "left mouse button \t Konflikt z zarejestrowanym skrótem globalnymleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադար@ action \t Dopasuj do strony@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Չափեր:% 1x% 2 \t Rozmiar:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wtyczka do okna dialogowego WłaściwościName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Otrzymano wiadomośćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Rozmiar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t NiesklasyfikowanyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^70 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Niepoprawny skrypt pośrednikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Numer dziesiętny: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^60 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypty bliskowschodnieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SardyńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KorsykańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Znajdź@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Etiopski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MacedońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԳերմաներենName \t NiemieckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Przełączniki wariantów glifówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Opposite to Back \t Mało bezpieczne hasłoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Chińskie tradycyjne@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AlbańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Pójdź, kińże tę chmurność w głąb flaszy1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zaznacz wszystko@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t HebrajskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName \t Konfiguracja ustawień sieciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Nazwa: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t serwer zamknął połączenieSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԵստոներենName \t Awestański (Irański) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Błąd wykonywania skryptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of March \t lutof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatkowe strzałki BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԹուրքերենName \t TureckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Opposite to Previous \t & Pokaż porady po uruchomieniuOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t IslandzkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie rozszerzeń fonetycznychKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Notatnik (przykład) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wstecz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Description of the notified event \t TytułDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof May short \t kwiof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TagalskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Osadzony edytor tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Nieznany@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Czyszczenie bufora HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne znaki techniczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գործիքների հիմնական վահանակ@ action \t Konfiguracja pasków narzędzi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Obszar prywatnego użytkuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Formy połowy i pełnej szerokościKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GórnołużyckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ resource/ plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wybierz aktualny dzień@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatkowe strzałki AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Dodaj zakładkę@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Znajdź poprzednie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Znaki opisu ideograficznegoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Lista rozwijana i automatycznie@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label Type of file \t & Wyszukaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - ize i z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t OsetańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SkanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Uzbecki (cyrlica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Modyfikujące litery tonówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Narzędzie danych KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action boldify selected text \t Rozmiar czcionki@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Tu można wybrać używaną odmianę czcionki. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "digit set \t Dewanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Główny certyfikat autoryzujący nie jest zaufany do tego celuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SudańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Symbole walutKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wklej@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Sylaby hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - ize i bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Ukraiński@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Moduł KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Adapter rozszerzeń KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "All of the letters of the alphabet, lowercase \t AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Kolor@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ŁotewskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Północny SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code AddressInUse \t wyszukiwanie nazwy nie powiodło sięSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Verb \t Przywróć konfiguracjęVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof December \t lisof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t ArabskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Formy liczboweKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: group \t Znajdź tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Oblique@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wklej zaznaczenie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TadżyckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Pismo Braille' aKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vgevorgyan@ debian. am \t kde- i18n@ rybczynska. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀուներենName \t GreckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Czcionka: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Moduł konfiguracyjny do uruchomieniaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Skróty klawiszowe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Farsi (Perski) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Motyw emotikon KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Koreańskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat został wycofanySSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: button Stop find & replace \t Uruchom ponownie@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action \t Przewiń do przodu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Protokół Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BirmańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գործողություն@ label File name \t & Otwórz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Dopełnienie fragmentu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TajskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Chiński uproszczonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Goes to previous character \t Podaj szukany tekst lub znakGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzenia fonetyczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Nowy@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat nie stosuje się do podanego serweraSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Document/ application separator in titlebar \t zmodyfikowaneDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Column number% 1 \t & ZakończColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne symbole matematyczne AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Wybierz czcionkę@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MongolskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Sylaby yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Turecki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Աշխատացնել միայն JS տեստերը \t Uruchom tylko testy JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Esfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Notatka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Heksagramy YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KirgiskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - ise i bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Inicjacja konfiguracji KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Czeski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "No shortcut defined \t Domyślny: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Uwaga:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Oddzielone litery modyfikująceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SamoańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Freeze the window geometry \t ZamknijFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image \t Nie można wczytać obrazkaThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t & Przekreślenie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Sprawdź pisownię@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ filename/ plain \t % 2 @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Symbole khmerskieKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AfarskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t KolekcjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Otoczone litery i miesiące CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Nie można zweryfikować certyfikatu z przyczyn wewnętrznychSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Arabskie formy prezentacyjne BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t GNU General Public License wersja 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t * Poprzednie kolory * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t Domyślny ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Thursday \t śroThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ filename/ rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BirmaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t wystąpił nieznany/ nieoczekiwany błądSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Definicja struktury pakietu PlazmyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Lista akcji:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof April \t marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Węgierski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ \t Nie można znaleźć w Twoim systemie programu Perl. Proszę go zainstalować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KornwalijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "1: the unknown socket address family number \t Ta operacja nie jest obsługiwana1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t DolnosaksońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SłowackiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t CzeczeńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Arabskie formy prezentacyjne AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Author name in about dialog \t Proszę zgłaszać błędy do% 2. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Bengalski (Indie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Awestański (Irański) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof September \t sieof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Tir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "3D Պարամետրեր \t Opcje 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Następny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ստուգել@ item Font name \t Szeryfowa@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Hiszpański@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof July \t czeof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Pogrubienie@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action Opposite to Prior \t Poprzedni@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Przywróć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ժամ և ԱմսաթիվComment \t Czas i dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Aban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Zmień & ikonę... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Międzynarodowy Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai leKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Portugalski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypt filipińskieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label left justify \t Wyrównaj do & lewej@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Wersja% 2 KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t FryzyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Zwykły@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t wariant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "describes the feed of the latest posted entries \t Nie wybrano dostawcy. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "October \t wrzOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Malarz formatów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item/ plain \t % 1 @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱրաբերենName \t ArabskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BaskijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat już wygasłSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Մաքրել@ action \t Wyczyść@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Cofnij@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "shortcut- key- delimiter/ plain \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գործիքների հիմնական վահանակ@ action \t Pokaż pasek narzędzi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Składające półznakiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Odnośnik@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MadagaskarskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t Kolory tęczypalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie składających znaków diakrytycznychKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Azar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Usuń słowo za kursorem@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Dane plików RPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KPackageName \t PakietyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wtyczka edytora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zgłoś błąd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԼատիներենName \t ŁacińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Encodings menu \t Zakończ tryb pełnoekranowyEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱնգլերենName \t AngielskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t wariant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SysV- Init խմբագրիչComment \t Edytor Startu SysVComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Aplet Plazmy do skryptówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t DolnołużyckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Komunikator internetowyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BengalskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Tuesday \t ponTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Gregoriański (przed 1582) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "toolbar position string \t Na górzetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t wariant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀատկությունCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Osobisty menedżer certyfikatówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName \t Konfiguracja ustawień TCP/ IPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie arabskiegoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NetFailure \t operacja już trwaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BośniackiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^40 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action Beginning of document \t Strona główna@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Otwórz poprzedni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label stroke color \t Kolor tekstu... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Szwedzki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: button \t Otwórz & w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu circle list style \t Dysk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Słoweński@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t JapońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարThe source url of a job \t & PauzaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Grecki rozszerzonyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Brak znaków. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Shanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t OrmiańskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: listbox Font size \t Zmienić rozmiar czcionki? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WietnamskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t TajnyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of May long \t kwietniaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dzamo zgodności dla hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^40 bytes \t % 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՌուսերենName \t RosyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Moduł do rozszerzonego przeglądaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Do góry@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Słowo do przodu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MaltańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t dużydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Menukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "March \t lutMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t HolenderskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zwiększ wcięcie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Ujednolicony sylabariusz rdzennych KanadyjczykówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label justify fill \t Wyjustuj@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Dock this window \t Zablokuj rozmiarDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action underline selected text \t & Kursywa@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Time zone \t ObszarTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS \t & CertyfikatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Uaktywnij następną kartę@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Składające znaki diakrytyczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t & Podświetlenie tekstu... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "May long \t kwiecieńMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Hebrajski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Kopiuj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t Licencja BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Menedżer użytkownikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Description \t ProgramDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title/ rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SerbskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne małe formyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "January \t grudniaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t LuksemburskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Բրիտանական ԱնգլերենName \t Angielski brytyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարFebruary \t styFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Styl czcionki@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Bałtyckie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "& Խմբագրել@ title: menu Game move \t & Edycja@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "toolbar position string \t Po lewejtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Chiński tradycyjnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "March long \t lutyMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS \t Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Walencki (południowy kataloński) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ընդհանուր@ action \t Środek@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Bez błęduSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Kontrola skrótów klawiszowych@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Plik dziennika edytora SysV- InitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NotBound \t gniazdo jest już utworzoneSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TybetańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t KhmerskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Środkowoeuropejskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t LaotańskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Norweski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Kombinacja klawiszy '% 1' została przypisana standardowemu działaniu \"% 2\" używanemu przez wiele programów. Użyć jej także jako skrótu globalnego? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t CzirokeskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Domyślny -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Dopełnienie tekstu@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t amKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Kreski CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Silnik animacji PlazmyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Koptyjski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: button \t Otwórz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page at start \t Strony nagłówkaBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Nie przekazano żadnego certyfikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Opposite to Back \t & WsteczOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Առաջարկների ցուցակA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Podpowiedzi dla% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Obsługa SSL w KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Alfabetyczne formy prezentacyjneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Մաքրել@ title: menu \t Wyczyść tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Niemiecki ze Szwajcarii@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t z Wysp OwczychName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: menu \t Justowanie@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label right justify \t Wyrównaj do & prawej@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "State of the notified event \t Konfiguracja powiadomieńState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Define an area in the time zone, like a town area \t % 1Define an area in the time zone, like a town area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WęgierskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Klient SonnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BretońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԻտալերենName \t WłoskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Ndebele, PołudnieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t GłagolicaKCharselect unicode block name"}