233/arg_Latn-ava_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Pekala. Hadi gidelim. \t Pekala...Hadi başlıyoruz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Ama dünkü fırtına... \t Şehir yetkililerinin aramalarını devam ettirdikleri söyleniyor ama dünkü fırtınadan sonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "OOoo hayır. \t Ooo hayır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Merhaba! \t Selam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Oo bu çok iyiydi. Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. ...ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Bu çok iyiydi! hadi aynısını tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de. \t Evine iyi baktığını düşündün, sanırım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Bir dakika sonra oradayım. \t Sizinle minibüste görüşeceğiz.Sadece bir dakika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "İnşaat işçilerinin dediğine göre Uçan ev bu adama ait. Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler. \t Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediklerine göre uçan ev bu adama aittir... son zamanlarda suçlu halk düşmanı Carl Fredrickson'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız \t Bize gördüklerinizi anlatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış. \t Göründüğü gibi bu yaşlı suçlu Carl Fredrickson aslında kaçmış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Hoşçakalın beyler \t Şimdilik hoşça kalın çocuklar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. Ve evi yok oldu. \t Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok olmuş olabilir ...ve evi de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi. \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Dün kimilerinin uçan ev dediği... ...izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları... ...evin yakınındayım. \t Dün kimilerinin uçan ev olarak adlandırdığı uçtuğuna şahit olan bazı görgü tanıklarının da olduğu evin yakınlarındayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Son Dakika Sabah Haberleri \t Son dakika,Sabah haberleri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydın bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Evet \t Evet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Hazır mısınız... \t Gitmeye hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Tabi ki bayım zamanımız var. \t Tabii efendim nasıl isterseniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Günaydın çocuklar. \t İyi günler çocuklar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Tipik yaşlı. Muhtemelen 80. tuvalete gidişi \t Tipik yaşlı...Muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-av.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - av", "text": "Eski evime veda etmek istiyorum. \t Bu emektara son kez hoşçakal demek istiyorum."}