Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 24,118 Bytes 
c83927a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Ang programang '% s' ay kasalukuyang hindi nakainstall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Maari mo itong i-install sa pag-type ng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Fela I/O \t Pagkakamali sa I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Subukan ang Mythbuntu na hindi inilalagay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Test pamiãce \t Suriin ang ^memorya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Ilagay ang iyong password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Maglagay ng sistemang command-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Mga Kahirapan sa Paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Sagipin ang isang sirang sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Wszëtkò \t Lahat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Fela I/O \t I/O error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^I-install ang Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^I-install ang Edubuntu gamit ang text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Hirap sa Paggalaw - switch devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Mga Boot Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Parola \t Password↵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Pòmòc \t Tulong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Wëłączë \t Patayin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^I-install ang Ubuntu gamit ang text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Terminal Brailla \t Terminal ng Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Wësoczi kòntrast \t High Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Maglagay ng Image server na Walang Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^I-install ang Xubuntu gamit ang text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t Siyasating ang disk para sa mga depekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Jinsze òptacëje \t Mga iba pang Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ito ay hindi akmang boot disk. Paki-pasok ang boot disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Spróbùjë: %s \t Subukan ang: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Fela DVD \t Kamalian sa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Jinsze òptacëje \t Mga Ibang Pagpipilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Rescue ang broken na sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Ipasok ang iyong password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t Paglalagay OEM (para sa mga tagayarî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^I-install ang Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^I-install ang Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Simulan ang Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Awansowóny ôrt \t Mode na Pang-Expert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Ito ay dalawang-side na DVD. Nag-boot ka sa ikalawang side. Baligtarin ang DVD bago magpatuloy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Pambago ng Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Klawiatura \t Keymap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Jãzëk \t Wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ito ang boot disk %u. Ipasok ang boot disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Ekranowô klawiatura \t Keyboard para sa screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t I^lagay ang Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Maglagay ng pinakamaliit na virtual machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Fela DVD \t DVD Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Òprzestóń \t Huwag ituloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Wińdzenié... \t Lumalabas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Spróbùjë: %s \t Subukan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Tribë \t Mga Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Felënk \t Wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Dali \t Ipagpatuloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Parola \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Dali \t Magpatuloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Wëłączë \t Power Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Gamitin ang driver update disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^I-install ang Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t I-install bilang workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^I-install ang Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^I-install ang Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t Upang patakbuhin ang '%(command)s' mangyaring pakiusapan ang administrador na i-install ang paketeng '%(package)s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Subukan ang Lubuntu na hindi ini-install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Maglagay ng LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t Awtomatikong Muling Pagkakabit ng ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^I-install ang Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Mag-Boot sa unang hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^I-install ang Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Òprzestóń \t Ikansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Ihinto ang sistema ngayon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Ang programang '% s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^I-install ang Kubuntu gamit ang text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Maglagay ng LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Ipasok ang boot disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Maglagay ng server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Itigil na ang sistema ngayon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t I-^install ang Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Zrëszë znowa \t Reboot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t I-install ang Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Maglagay ng pinakamaliit na sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Zwëkòwi \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Ito ay isang DVD na may dalawang dako. Ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. Baligtarin ang DVD at magpatuloy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Ladownô programa \t Boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Awansowóny ôrt \t Pang-dalubhasang Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Palitan ang Boot Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Libreng sofwer lamang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Ang programang '%s' ay kasalukuyang hindi naka-install."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Mga Pagpipilian sa Pag-Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Lupa \t Panglaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tl", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Boot mula sa unang hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Przistãpnosc \t Accessibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Czëtôrz ekranu \t Pangbasa ng screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fil", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t Upang mapatakbo ang '%(command)s' mangyaring kausapin ang iyong administrator upang i-install ang paketeng '%(package)s'"}