Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 108,261 Bytes 
0d5c63a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ: %s \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฅแƒ•_แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ: \t Lawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "GConf แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ %s-แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ %s-แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ %s-แƒ˜แƒ \t Inkinombho GConf %s lihlelelwe ukubhala %s kepha ukubhala okulindelekile bekuyi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌ_แƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ \t Nika amandla _Namathelayo Izihluthulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜... \t Isigijimi esisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "URI, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ \t Okwamanje URI idlulisela okuphuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜... \t Im_niningwane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜ \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก _แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ \t Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒชแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜ \t _Isingoso sesandla sasebunxele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ˜ \t Inkinombho lokuhamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Amankinombho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ \t Sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒแƒ’แƒฃแƒœแƒแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ \t Ukuhanjiswa kwesingoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "/แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”_แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t /_Okuthandayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Okuthandekayo kwesingoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”_แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜: \t _Bhala ukuhlola uhelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜ \t Proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Imisindo ethandekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ \t Ukhetho Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "URI, แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ \t URI okwamanje edlulisela ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ \t _Isixhumi siqwema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ \t Isinqumo sobuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒ˜ แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ \t Kipha lesisimemo sokubuyela emuva uma inani elithintekayo kumankinombho lishintshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ... \t Shintsha uhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒ˜แƒšแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Izisefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t imizuzwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ \t Bizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "URI-แƒ–แƒ” \t Iya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ \t Isenzo sesihloko sohlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜: \t I_gamamsebemzi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฐแƒ˜แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ \t Isexwayiso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ \t Vala futhi _uphume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ” \t Hlolisisa ubude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ \t Ivolumu ephezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜: \t _Inhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ, แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: \t _Cisha uma ingasebenzisiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ _แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜: \t Isiqwema _sesithobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Ukuqamula ivolumu ephezulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ _แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ: \t _Isinqumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒ แƒซแƒšแƒแƒ“ \t Inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’_แƒแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ \t Nika amandla _Phinda Izihluthulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ‘แƒ แƒซแƒ_แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: \t Umy_alo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Ngenisa usizo lokunqamula isiyaluzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ \t Nika amandla Kan_cane Izihluthulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ \"%s\". แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. \t Ihlulekile ukudala indlela yamakheli \"%s\". Lokhu kuyadingeka ukuvumela izikhombi ezishintshayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Vala ukunqamula kobuso besi-nyezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ \t Lawula indikima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ \t Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก \t Umyalo wokugcizelela wendikima ezifakiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ AccessX-แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก '%s' แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ \t Ihlulekile ukuthwebula izinhlelo zemvumeX phakathi kwehele '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ (AccessX) \t Ukuthandeka nemvume yendawo yokushaya ethandekayo (AccessX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ \t Uhlobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ \t Isixhumanisi esinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ•แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ \t Potshoza-kabili isikhathi siphelile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ”แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Phuma ngokunqamula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ”_แƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Isilinganiso esi_gray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜: \t Igama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ \t _Khetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก _แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช: \t Ungan_aki ukupotsozwa kabili kwangaphakathi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ \t Faka uhlobo lwehele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ. \t Khanyisela inkinombho lokubala phakathi kweqweqwe lokulawula lwengoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— \t Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho angasheshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Khombisa amaphutha okungena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎ_แƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜ W3M \t W3M Isiyaluzi setekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒฎแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. \t _Umsindo wemicimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒข_แƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ \t _Nika amandla kusizo lwesayensi ethile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒฉแƒแƒกแƒ›แƒ \t _Namthelisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ \t _ipotshoziwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜: \t Indlela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ \t Ukubonakala ngaphandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ \t Buyela engomeni edlulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Inkinombho lokumisa elinqamulayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ \t Isisekelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒ˜แƒ›แƒชแƒ˜แƒ›แƒ˜ \t Isikhombi siyajampajampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ \t _Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜ \t Izithombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฅแƒ•แƒ”_แƒžแƒ˜แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒšแƒฃแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ (LCD-แƒ”แƒ‘แƒ˜) \t Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "X-แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Sebenzisa uhlelo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒง_แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Sebenzisa isinqumo _esidlulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก \t Imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ• แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก \t Hlela kabusha emaphu_theni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ \t Umsindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ \t Ayaziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก _แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜: \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜ \t Isixhumanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ? \t Sebenzisa isiqwema esisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒœแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ GConf-แƒจแƒ˜ \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก _แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ \t _Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Inkinombho lokunqamula kokuma isikhashana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก %s แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“:%s \t Ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ’แƒฃแƒœแƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก: %s \t Kube khona iphutha elenzikile uma kungeniswa ingoso oluthandekayo lokushaya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho angasheshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ (%s) แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ \t Ukuphetha inkinombho (%s) akufanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ \t Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ \"%s\" แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ \t Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ_แƒฅแƒชแƒ˜แƒ” แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ› (%s) แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก \t _Yenza iphutha lwesiga-nyezi (%s) kuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ” \t Ijubane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t _Sebenzisa isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก \t _Khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Ibhalwe ngu Richard Hult &It;[email protected];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜. \t Unganaki ukupotsozwa kaningi kwekinombho ngokufanayo umakwenzeka mgomsebenzisi okukhethwa isikhala sesikhathi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ \t Uhlobo lwesigijimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒ_แƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”: \t Isikhakthi sokukhu_phula ijubane eliphezulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒœแƒ˜ \t Sebenzisa _Isizinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒ”แƒšแƒ \t Nwazayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ™แƒ”แƒชแƒ•แƒ \t Yaluzisela phezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ: \t _Isikhathi siphelile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Izithobo ezithandekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก. แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜? \t Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก _แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜... \t _Ngenisa okuvela ngaphandle kwehlelo lomumo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›_แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: \t Chitha isikhathi phakathi kokupotshoza ikinombho nokuha_mba kwesikhombi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ... \t Khetha ihele lomsindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜: %s \t Iphutha lihlelela isigijimi esisha kumumo wokulonda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ” \t Ivolumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ \t Isikhumbuzi ngokunqamuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ“แƒ”แƒก \t Kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ \t Indikima yophawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒฃแƒ—แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒžแƒแƒฃแƒ–แƒแƒ›แƒ“แƒ” \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t _Imniningwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Ukhetha umumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ %s แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ wav แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ \t Ihele %s asiyilo ihele elifanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜ '%s' แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒกแƒœแƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜. \t Angikwazi ukuvula ihele '%s'. Mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. Sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฉแƒ_แƒ™แƒ”แƒขแƒ•แƒ \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจ_แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ \t _Hlenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก \t Igama lendikima kumele libe khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ (%s) แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ \t Ukuphetha inkinombho (%s) ayiphelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ \t Indikima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ \t Indawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒแƒฃแƒ–แƒ \t Yima isikhashana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ” \t Bheka kabusha ububanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ \t Buyisa futhi ugcine uhlelo lobucebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก _แƒชแƒ˜แƒ›แƒชแƒ˜แƒ›แƒ˜ \t Isikhombi _sijampajampa phakathi kwebhokisi letekisi nemibhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก: %s แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก. \t Kube khona iphutha makuqalwa isigcini sobuso besiga-nyezi: %s Ukusebenza kwesigcini sobuso besiga-nyezi ngekhe kusebenze kulesiqephu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’ แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ, แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ \t Bonisa ibhokisi uma kukho amaphutha akhona XScreenSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒแƒ  แƒแƒœแƒแƒฎแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Ukunqamula kwesibaya sasekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜: %s \t Iphutha alihleli isigijimi kumumo wokulonda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_FTP แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜: \t _FTP ezimele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "GConf แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ”แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ \t Inkinombo Gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Okulandela kokunqamula kwenkinombho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ: \t Ukulanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ \t Isigamu sesibalo siqhediwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ 5-แƒฏแƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— Shift แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒก, แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ แƒญแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก. \t Uqeda ukupotshozela inkinombho Shift 5 emugqeni. Le yindlela emfishane yemniningo yamankinombho anamathelayo, lawo athinta indlela indawo yakho yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒแƒ  แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒก แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒœ 5-แƒฏแƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— Shift แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒก. แƒ”แƒก แƒ—แƒ˜แƒจแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ แƒญแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก. \t Uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho Shift izihlanhlo 5 emugqeni. Lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ \t Khala uma _isilungisi sipotshozwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ \t Shesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ \t Hlola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›_แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜: \t _Inkulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ \t Umsindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ: \t Ilungelo lombhali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›_แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ \t _yamukelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ˜ \t Buka kuqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ_แƒ˜: \t _Inhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ \t Ncanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜: \t _Umumo okhethiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆ_แƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ: \t Ilebhula _lekinombho lamathuluzi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Ukunqamula kwevolumu ephantsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒกแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก. \t Iphutha lidala ithumbu lezimpawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "XRandR แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฃแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. X-แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. \t Ukulandisa kwe XRandR yangaphandle akusebenzi kuloluhlelo. Isikhathi sokusebenza sishintsha isilinganiso sokubonisa azitholakali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ: \t Umlandiso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ \t Umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ %d \t Ubuso besiga-nyezi %d Izinhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t Gcina isinqumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t _Ukutholakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ \t _Ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜: \t _Igama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ \t Faka iphepha elihlotsisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ \t Iindikima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ \t Ijubane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒฆ_แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒ˜ \t Izihlushulelo zokugqoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ \t Hlela njenge siqwema sesithobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ (%s)-แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก (%s) \t Iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ \t Sekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Ukuqamula uma uhlola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ \t Shintsha uhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ \t Khulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก '%u' แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก. \t Ikhombisa sengathi esinye isithobo sinemvume vele kwinkinombho '%d'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ”แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Izihlushulelo zokugqoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ \t Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Ukhetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ แƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒก _แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ \t _Umumo wozenzakalelayo we-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ›_แƒแƒญแƒ แƒ \t S_ika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒชแƒแƒขแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ—! \t Thatha ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Umumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Okuthadekayo kwe-Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜: \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒ (แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒ/แƒžแƒแƒฃแƒ–แƒ) แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana) inkinombho lokunqamula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜ \t Isingoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. \t _Ukungenisela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒแƒกแƒšแƒ˜ \t _Kopisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ \t Isiyaluzi Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ•แƒขแƒแƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก _แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜: \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ” \t _Umkhathi phambi kokuphakama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ \t Ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎ_แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒแƒชแƒ: \t _Vuma kuphela amankinombho abanjelwe lokhu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ \t Dlulela engomeni elandelayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒฎ_แƒขแƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ \t Nika amandla Qha_sha Izihluthulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "X แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ XRandR แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ. X-แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. \t Isisebenzi X asixhasi XRandR yangaphandle. Isikhathi sokusebenza sesinqumo sishintsha isilinganiso somboniso azitholakali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒขแƒ \t Isibaya sasekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜ \t _Iziqikili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ \t Okuphantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Amankinombho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒ \t Vala ubuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“_แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: \t Chitha Isi_khathi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ \t _yaliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒก_แƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ”: \t Ijubane eliphinde kabu_sha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ \t Ukulanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ _แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒกแƒขแƒ˜ \t Ukukha_nya okubalasele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ \t Indikima ehlulayo yefasitela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก keycode \t Inkinombho lekhodi lesigijimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”: \t I_jubane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก _แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ” \t _Phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ— Shift แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ–แƒ” 8 แƒฌแƒแƒ›แƒ˜, แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก. \t Uqeda ukubambela phantsi inkinombho Shift imizuzwana 8. Le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒœแƒ \t Ubuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฅแƒ_แƒšแƒแƒฅแƒ˜: \t _Inhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒ’แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ \t Nika amandla ngokusekela I GNOME uma ungena kusizo lwesayensi yemisebenzi ethile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. \t Inyathelo lwevolumu njengamaphesenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: %s _แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ \t ukusebenziswa: %s iqwemahele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก GConf-แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ XKB-แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. \t Lomshini awutshengise njengonendawo yangaphandle ye XKB. Imininingwane yendawo yokushaya uma ubhala ngeke isebenze ngaphandle kwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ \t Okukhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ \t _Ngenisa okuvela ngaphandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜ \t imizuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ \t _Umnyango:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ \t Khipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ (%s) แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ \t Ukuphetha inkinombho (%s) iyasebenziswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ•แƒ”_แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜: \t _Igama lendikimba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Izifanekiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒซแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ \t Ukunqamula uma ucisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒจแƒ”แƒœ แƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ \t Umfundi miyalezo we-Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Usizo lwesayensi yemisebenzi ethile oluthandekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ_แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ \t Nika ama_ndla amakinombho wokugqoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒ”แƒœแƒฃแƒจแƒ˜ _แƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜: \t Itheku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” \t Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ. \t Ukunqamula kokukhipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Amaphawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก \t Iisqqwema singaba sikhulu kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒ— แƒœแƒแƒฎแƒแƒขแƒ˜. \t Sicela ukhethe isithombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ, แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ \t Cis_ha uma amakinombho amabili epotshozwe kanye kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ \t Umyalezo-kagesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Izilungisi zesigijimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜. แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—. \t Indikima oyikhethile ibonisa isiqwema esisha. Ukubukwa kabusha kwalesosiqwema sibonisiwe ngezantsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™_แƒฃแƒ แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”: \t Ukushesha okuphele_le kokukhomba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ.... \t Isaxhumana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t _Imniningwane yendikima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Ukunqamula komyalezo-kagesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "UI-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ \t Ukulawula UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ \t Vula ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒ (แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒ/แƒžแƒแƒฃแƒ–แƒ) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ \t Isenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ \t Faka uhlelo uphume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ \t Ukunqamula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒคแƒ•แƒ แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ \t Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ \t Inyathelo lwevolumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— \"แƒฌแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜\" แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho anmathelayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: \t _Bambezela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ แƒ_แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ \t L_utho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒ”แƒšแƒ \t Nwabuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจ_แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ gnome-audio แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. \t Ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo. Ungafuna ukufaka isisakazi-gnome somthwalo kumahlelo emniningwane yomsindo enephutha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ \t Ayinamandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜: \t I_gamamsebemzi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜. \t Ingoma edlulile inkinombho lokunqamula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ \t Ukutyelekana isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜ Anders Carlsson \t Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒฃแƒ—แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก _แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t _Sebenzisa izifungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ˜ \t Inkinombho lokunmisa ukudlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t Qala XScreenSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจ_แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒกแƒ-แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒจแƒ˜ \t imibhalo/umzuzwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "/แƒ“แƒ_แƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t /_Thatha ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ \t Umyalo wokugcizelela wendikima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒฎแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ \"%s\" แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒฅ: \"%s\" \t Indlela emfishane \"%s\" sele yisebenziselwe uku: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ \t _Okusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Inkinombho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "/_แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ \t _Buyisela ukunqamuka emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜ \t _ipotshoziwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ \t Hlenga ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "%d แƒฐแƒ”แƒ แƒชแƒ˜ \t %d Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ \t Ukunqamula ukubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Izinhlelo ezinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ–แƒแƒ›แƒ: \t Isayizi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ \t Shintsa isinqumo sobuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” URI-แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜ \t Inkomba yamanje ye URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ \t Indawo yokushaya uma ubhala yendalo ye-Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” URI-แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜ - 1-แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ \t Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "Socks _แƒฐแƒแƒกแƒขแƒ˜: \t Umhathi weso_kisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ/แƒแƒ  แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Ngabe uzogcizelela izihloko ngesithupha ezifakiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "URI-แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ \t Inani eliphelele le URIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒ: \t Umlandiso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒค_แƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ \t Khala uma _umumo ucishiwe noma ukhanyisiwe kwindawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ: \t _Buka futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Umhleli wezakha into yemniningo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ \t Vala ubuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "#-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# แƒคแƒแƒœแƒ˜ #-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# \t Ihele lomsindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก _แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ \t Khala uma isihluthulelo sali_we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— \"แƒฌแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜\" แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho anamathelayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒ˜,แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช: \t Khala uma isihluthulelo siyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Umumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜: \t _Ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ \t Ivolumu ephantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก _แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜... \t _Okuthandekayo kwengoso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒœแƒแƒ—แƒฃแƒ แƒ˜แƒก LED-แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, 2แƒฏแƒ”แƒ  แƒžแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ. \t Khala uma LED ikhanyisiwe futhi ikhale kabili uma enye icishiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ \t Ihele elisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ: %s แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. \t Ihlulekile ukubhala umyalo: %s Qiniseka ukuba lomyalo usukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒฎ_แƒšแƒ˜: \t _Igama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ \t Jikelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜. \t Uhlobo lwesigijimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ•แƒ”แƒ‘ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. \t Ngenisa ukunqamula kwesiyaluzi solwembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "H_TTP แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜: \t H_TTP ezimele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ \t Intshukumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ \t Ihele %s asiyilo ihele elifanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ•แƒขแƒแƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ \t Phinda amankinombho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ \t Nikela iinkinombho kwimilayezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ/แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ \t Ngabe uzogcizelela izihloko ngesithupha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "Links แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒข แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜ \t Links Isiyaluzi setekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ›แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ: \t _Binyekile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฅแƒ•แƒ”_แƒžแƒ˜แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ (LCDแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก) \t Ama_chashazana (LCDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ \t Indikima ezithandekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ \t GNOME umlawuli ophakathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "'%s' แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ. แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒแƒœ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒคแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜ \t Yehlulekile ukuthola ihele '%s'. Sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ›แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜ \t Uhlu Accel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ \t Ingqondo yokuhlela imininingwane yehele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™_แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ: \t Umy_alo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒSound event \t Isiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t imizuzwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ”. \t Vumela amankinobho kuphela emuva kokupotshozwa abanjwa ukusebenziswa ngokuhlelwa kwesikhathi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. \t Ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒ_แƒœแƒ: \t Lawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t Dontsa futhi uphontse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ (%s) แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒฏแƒ”แƒ แƒ›แƒ” \t Ukuphetha inkinombho (%s) inokuphethao kwayo okuchaziwe kaningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก _แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t _Sebenzisa isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ \t Khanyisa _bonke ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜: \t _Inhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ \t Izakhi Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ \t _Bhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒ˜ \t Cisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "#-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# Mozilla #-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# Mozilla #-#-#-#-# ka.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒ \t Umyalezo we Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "HTTP แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Imniningwane emileyo ye-HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ•แƒ”แƒ‘ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜: \t Uhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒ˜แƒก_แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜: \t _Hlanganisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ \t Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ \t _Vula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒฃแƒœแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒ”แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒแƒœ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒฃแƒ™แƒฃแƒจแƒšแƒแƒก \t Ukuhlela inkinombho enqamulayo, potshoza emugqeni ongale ubhale isigijimi esisha, okanye potshoza inkinombho lokubuyisela isikhala emuva ukusula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "/แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก _แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ \t /_Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ \t Khanyisa _ifasitela lohlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ \t Khetha ihele lomsindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ \t Nika amandla umsindo futhi ujwayeze imisindo nemicimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒแƒ’_แƒฃแƒœแƒแƒก แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ \t Nika amandla _Ingoso Izihluthulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: \t _Izifanekiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ \t Ncanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ“แƒแƒ แƒญแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "%s แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ \t %s yindlela lapho indikima zohele zizofakwa khona. Lokhu ngeke kukhethwe ngenje ndawo eyimvelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ URI \t URIs eziphelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ›แƒแƒœแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ \t _Isiqalo esiphathele sodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ \t _Khetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ? \t Ufuna ukugcina lesisinqumo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Isinqumo esithandekayo sobuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก \t Yenza ngokupotshoza amankonombho amaningi ukusebenzisa amankinobho okulungisa ngokohlelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฃแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ \t amabala ngobude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒžแƒ˜แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜/แƒฌแƒแƒ›แƒจแƒ˜ \t amachaphaza/umzuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒSound event \t Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ \t Imininingwane yokutyelekana isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ_แƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ— แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: \t _Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌ_แƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: \t Umphandle o_tholakalayo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ: \t _Ukusheshisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”: \t _Ijubane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t _Gcina isinqumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒก_แƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ \t _Iphakathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ \t Uhlobo lolwazi MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“ \t <small>Imfisha<ismall>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "%s-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ \t _Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "#-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ #-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ™แƒแƒšแƒ”_แƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜: \t Uhla_ngothi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ \t Phezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ _HTTP แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜: \t _Vikela i-HTTP ezimele:"}