Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 13,724 Bytes 
1ab68fa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name): %(value)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Keen Dateinaam to'n spiekern \t Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Wanda, de Gnome-Fisch \t Wanda, ël pess ëd GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Inholls:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "%s (%'dth koperen)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Över GNOME \t Rësguard a GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "URL _Opmaken \t Deurb n'adrëssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Nahrichten \t Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "%S of %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Keen Naam \t Pa gnun nòm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Keene Order (Exec) to'm starten \t Gnun comand (EXEC) da lancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Ungültige Order (Exec) to'm starten \t Comand cioch da lancé (EXEC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "GNOME Bökerie \t Librerìa ëd GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis. \t L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Paketquellen \t Sorgiss sôftware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename \t Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Över de GNOME-Schrievdisk \t Rësguard al Banch da Travaj GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk \t Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Kontakt \t Contat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Unbekannte Koderen vun: %s \t Codìfica nen conossùa për: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Löschen \t Fërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Installationsquellen für Pakete und Updates bearbeiten \t Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "GNOME-Frünnen \t Amis ëd GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Frier Spieker:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.UnknownMonitor vendor \t Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Keene startbare Datei \t Gnun element da lancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Dat mysteriöse GEGL \t GEGL ël misterios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "_URL koperen \t Tracopié n'adrëssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Keene URL to'm starten \t Gnun-a anliura da lancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Verdeeler \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen \t Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Dat Gummiaanten-GNOME \t Në GNOME ëd goma ch'a subia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme. \t GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Ermöglicht döör: \t Smonù da:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Klapprekner \t Portàtil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Produktschoonsdag \t Data 'd costrussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "OrderDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen. \t La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Mehr över GNOME rutkriegen \t Për savejne dë pì ëd GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "%s EegenschaptenMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Starte %s \t Antramentr ch'as anandia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "%s (%'drd koperen)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Lösche Dateien2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "bruktfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Verschoon \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen. \t GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken. \t GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Täglich \t Tut ij di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is. \t GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - pms", "text": "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s \t Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}