Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 6,433 Bytes 
97f5afd
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Bedel Diskiga istaadhaha (boot disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Kammwrians I/O \t Khalad ah I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Geli Diskiga istaadhaha - boot disk %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kw - so", "text": "Skrifer a Russi a welir avel onan a'n gwella awtours y'n istori yw an yurl Lev Nikolayevich Tolstoy (Russek: Лев Николаевич Толстой, tr. \t Leo Tolstoy (Sebtembar 9, 1828 - Noofambar 20, 1910) wuxuu ahaa qoraa Ruush ah. Waxaa lagu tiriyaa inuu ka mid yahay qorayaasha ugu waaweyn taariikhda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Geli kelmadaada sirta ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Ger-tremena \t Kelmadaada Sirta ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kw - so", "text": "Ev a recevas lies nominacyon rag an Pewas Nobel rag Lien pub bledhen a 1902 dhe 1906 ha nominacyons rag an Pewas Nobel a Gres yn 1901, 1902 ha 1910, ha hwath gorthargyadow yn kelghyow Nobel yw na waynyas bythkweth. \t Waxa kale oo uu qoray novellas, sheekooyin, qirasho, iyo qoraallo saamayn ku yeeshay Mahatma Gandhi iyo Vladimir Lenin. Sanadihii dambe, waxa uu noqday falaag kirishtaan ah ka dib markii uu burburay. Muddadaas waxa uu qoray qoraallo falsafadeed oo saamayn ku leh hoggaamiyeyaashii siyaasadda qarnigii 20-aad.[1][2][3][4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Dewisyow boutya \t Kala dooro meelaha istaadhida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Ow kwytya... \t Waa ka baxayaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Hedhi \t Kansal-garee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Gweres \t Caawimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Karger boutya \t Istaadhaha ka Kiciya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t Joogi computer-ka imminka ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk)oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t Wanda Kalluunkii GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kw - so", "text": "Lev Nikoláyevich Tolstóy; 9 mis Gwynngala [28 mis Est y'n hen gis] 1828 – 20 mis Du [7 mis Du y'n hen gis] 1910), menowgh aswonys avel Leo Tolstoy. \t Buugaagtiisa ugu caansan waa \"Dagaalka iyo Nabadda\" iyo \"Anna Karenina\", oo ah labada buug ee ugu waaweyn ee abid la qoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Ger-tremena \t Kelmadda Sirta ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Pesya \t Sii wad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "An GEGL Gevrinek \t CECL-ka Cajaayibka ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Dinertha \t Bakhtii bower-ka computerka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Kammwrians DVD \t Khalad ah DVD ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Kanu waa diskiga istaadhaha (boot disk) %u Geli diskiga istaadhaha %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - so", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t Kanu waa DVD laba dhinac leh. Waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad"}