Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 14,114 Bytes 
53fed7c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t _Sökrutkamen:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria \t Programme die keiner Kategorie entsprechen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t Mehr över GNOME rutkriegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria \t Programme för Innernettogrip as Net un E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t Keen Dateinaam to'n spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi \t Warktüüg för Programmentwickeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t DateisystemeWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Attuvigli Sistema \t Systemprogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Distributore \t Verdeeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Internet \t Innernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t Unbekannte Koderen vun: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Personal settings \t Instellens för unnerscheedliche HardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Applicazioni \t Programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Nutizie \t Nahrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Preferenze \t Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Data di custruzzione \t Produktschoonsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Senza nome \t Keen Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "U Misteriosu GEGL \t Dat mysteriöse GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Cuntattu \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t Keene startbare Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Smarrendu %s \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t Ungültige Order (Exec) to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Prugrammazione \t Programmeeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t Keene Order (Exec) to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Educazione \t Erteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t Keene URL to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t Wanda, de Gnome-Fisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Sistema \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Soni è Filmi \t Ton un Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Amministrazione \t Verwaltens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Versione \t Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Attrazzi \t Tobehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: joe https://launchpad.net/~attila-militesanguis skorpion1298 https://launchpad.net/~eddymurphy tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Preferenze persunale \t Persönliche Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t Över de GNOME-Schrievdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Ghjochi \t Speelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Amichi di GNOME \t GNOME-Frünnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Appropositu di GNOME \t Över GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Altru \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema \t Systemkonfiguratschoon un Oppassens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t unbekannter TypFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Ghjochi è svaghi \t Speel un Spaß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Purtatu per voi dà: \t Ermöglicht döör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nds", "text": "Attrazzi di u scagnu \t Schrievdisk Tobehör"}