Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 37,227 Bytes 
5d344b3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^MAAS жардамы менен бир топ сервер орнотуу \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Минимумbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бош орун:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu Netbook-ту орнотуу \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "OEM-орнотуу режими (өндүрүүчүлөр үчүн) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ПринтерDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Pitivi видеоредактору \t Pitivi видеом тӧрлатыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Белгисиз байкоо убактысыsky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s өзгөчөлүктөрүMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "КамераDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu-ну баштоо \t ^Kubuntu-м колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "БелгисизDimensions \t Палыме огылDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%.3f атмvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Токтотулганprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Белгисиз64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "30 мүнөтCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Өчүрүлгөнprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Арткыbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Mythbuntu-ну орнотпой иштеп көрүү \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Unity'де «пасхалык жумурткалар» жок \t Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu MID-ти орнотуу \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Версия %s \t %s версий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү үчүн, аутентификациядан өтүү зарылdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Командалык саптын бүт жеткиликтүү параметрлерин көрүү үчүн «%s --help» командасын аткарыңыз. \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бул эки жактуу DVD-диски. Сиз экинчи жактан жүктөлдүңүз. DVD-дискти оодарып, андан кийин улантыңыз. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Орнотулуучу параметрлерJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "{0} радиостанциясын угууFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "_Ылдамдык:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Мозаикаbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Даярprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Firefox веб-браузери \t Вот-браузер Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ИшканаWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu серверин орнотуу \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "PS level 2 ге өткөрүүGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s (алдын ала) \t %s (Пеҥгыдемдыме семын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгыkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%d Мб/сSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Масштабbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүEmpty \t Empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "_Сабвуфер:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "СканерDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu-ну орнотуу \t ^Kubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "1 жумадан азColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu Studio-ну орнотуу \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Толтурууbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "DVD катасы \t DVD йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu Netbook-ту орнотуу \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s, %u объект \t %s, %u тӱнлык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "АяктооAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Дискти каталарга каршы текшерүү \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Аткаруучуartist \t artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Pitivi видео редактору \t Pitivi видеом тӧрлатыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Xubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ТапшырмаImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Тийиштүү эмеспи?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ubuntu стандарт темасы \t Ubuntu стандарт теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Xubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012. Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012. Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Алмаштырылган портретprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Lubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Соңку жаңылоо%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "КомандаDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Асманды толук булут каптайтsky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жетүү зонасынан тышкарыSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Файлдарды өчүрүү2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Өз алдынчаproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Кадр сериясын сактооGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Dell автоматтык кайра-орнотуу \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Негизги _черткичmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бекитүүbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бир нече аппараттык түзмөктөрдүн ырастоолоруPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "180 градускаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ПортретOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Мазмун:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s параметрлериPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Флеш-анимация \t Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Өзүмдүк каталогkeybinding \t keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Mythbuntu-ну орнотуу \t ^Mythbuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Конфигурацияprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Canonical'дын өнөктөрүUnknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "аткаруучуларalbum artist \t album artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ресурстардын деңгээлиprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Google Docs издөө плагини \t Google Docs-ыште кычалмаш плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Коштоп чертүү аралыгыmouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ubuntu Unity плагини \t Ubuntu Unity плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu MID орнотпой иштеп көрүү \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жаңы толкун \t New-wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Алмаштырылган ландшафтOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Түндүк - Түндүк-батышwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "КошумчаMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ЭкранDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ЛандшафтOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Гринвич боюнчаtimezone \t timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Алдынкыbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Edubuntu-ну орнотуу \t ^Edubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "_Параметрлер...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Колдонуучулар төмөнкүлөрдү кошо орнотушканgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Системалык маалыматtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Саат жэбесине каршыdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Аткарылуудаprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Барак параметрлериInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s болуп кирүү \t %s - гай пураш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ОртоSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жаңы Last.fm радиостанциясын кошууFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Узун жагы менен (Стандарт)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бош белгиdefault text direction \t Яра палеdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жалпы көлөмү %s \t Чумыр пурмаш %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бул булакты колдонууPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ЖалпыPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Shotwell сүрөт менеджери \t Shotwell фотографий-влак менеджер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Абалкы принтерлерGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Edubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Күтүүprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "LTSP-серверди орнотуу \t LTSP серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube жана Picasa-ны камтыйт \t Gmail ,Google Docs ,Google+ , YouTube пурталтеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Баш тартылганprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Сонарbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Google Docs файлдарыңызды издөө \t Тыйын Google Docs файл-влакым кычалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ЖокLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жандыруу же өчүрүү:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Xubuntu-ну орнотуу \t Xubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Абалкы CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Тонер жокDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ортосуbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Фоторезистор иштен чыктыprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Автоматтык түрдө тандооPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "_Өтүү:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "GIMP сүрөт редактору \t GIMP сӱретым тӧрлатыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Солbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "LAMP-серверди орнотуу \t LAMP серверым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%.1f балл, Бофорт шкаласы мененwind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Edubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "PS level 1 ге өткөрүүGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Кагаз жокprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "БагытыGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Lubuntu-ту орнотуу \t ^Lubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "GhostScript ариптерин гана колдонуу (embed)GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Абалкы RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "КошумчаPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Оңbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu-ну орнотуу \t ^Ubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ubuntu-нун мисал документтери \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Драйверлер маалымат базасынан жүктөлүүдө...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Маркер жакында бүтөтmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бир тараптууTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Принтер драйверин тандооTwo Sided \t Two Sided"}