101/ton_Latn-zul_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Böylesini hiç görmedim selam çocuklar \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey. Selam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Yıllardır burada oturan halk düşmanı Carl freerickson kaçmış olabilir. \t Daha doğrusu yaşlı Carl Fredrickson.. kaçmış gibi görünüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Oley...Yürü be koçum :) \t Afferin sana Carl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Hadi ... Başlıyoruz... \t Tamam.Hadi gidelim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Bir dakika sonra minibüste görüşürüz. \t Beni kamyonette bakleyin. Bir dakikaya ihtiyacim var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Neler oldu ? Anlatır mısınız ? \t Bize gördüğünüz şeyi anlatarmısınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "İnşaat işçilerine göre uçan ev son ... ...zamanlarda çevre sakinlerini rahatsız etmekle... ...suçlanan Carl Fredricksona ait olduğu söyleniyor \t Olay sırasında orada bulunan İnşaat çalışanları.. ..halkı tehdit etmekle suçlanan.. ...Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Hadi bir daha yapalım ama bir dahakine ben yapacağım \t Hadi bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson.. Yalnız bu sefer ban kullacağım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Günaydınlar Bayan Peterson \t Günaydın Bayan Peterson. Gitmeye hazz..ırmısınız? Olamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Günaydınlar Sayın Fredrickson.Hazırmısınız ? \t Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Elbette \t Evet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Tipiktir...Günde 50 kez lavaboyu kullanıyordur... evine daha iyi bakacağını dusunmustun \t Mühtemelen her zamanki gibi 80nci kez banyoya gidiyor. Evine daha iyi baktığını düşündün sanırım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Bu emektar yere son bir veda etmek istiyorum. \t Eski evimle vedalaşmak isitiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Sabah haberleri Son Dakika \t Sabah Olay Haberleri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Müthişti \t Bu çok iyiydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Hazır mısın? \t Hazırmısn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Elbette.İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim \t Tabii. İstediğiniz kadar vaktiniz var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "güle güle çocuklar ! \t Hoşça kalın çocuklar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Bir hafta sonra \t Bir hafta sonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/to-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "to - zul", "text": "Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının... ...uçan ev dedikleri yerin ... ...tam yanından aktarıyorum \t Dün burda tanıkların.. ..bir evin uçtuğunu söyledikleri yerin.. ..hemen yanında duruyorum."}