Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 50,046 Bytes 
6abe9be
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Lokashon \t Ko_num"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Parolanızı girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "abo sinned. \t Günah işledin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Internet \t İnternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Inisiá Kubuntu \t Kubuntu'yu ^Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Modifikadó di Teklado \t Klavye Düzenleyicileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Preferencia \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t Ubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di Bòrchi \t Masaüstü oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Idioma \t Dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mix Radio \t Kullanıcı için Tavsiyeler:Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t GStreamer iletişim hattına yeni akış bağlantısı yapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Minüt \t Dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Para e sistema aworaki? \t Sistem şimdi kapatılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "taggedtag \t %s'in Karışık Radyosutaggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t LTSP sunucusu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Hiçbir zamanfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Sali \t Çıkış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Asgari bir sanal makine kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Arkade \t Oyun Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "Because mi ta stimabo. \t Çünkü seni seviyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá Lubuntu \t Lubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di Karchi \t Kart oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "abo didn\\'t fe mi. \t Bana güvenmedin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Çıkış aygıtı açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook'u ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t LAMP sunucusu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Programanan pa office \t Ofis Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di Deportivo \t Spor oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sirbidó \t Sunucu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Programashon \t Programlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Ses çıkış öğesi oluşturulamadı; kurulumunuzu denetleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "_Limita na: \t Sınır_la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce, yakın zamanda çalınmış p_arçalarlaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di akshon \t Aksiyon oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t Ubuntu MID'yi ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente: \t Kendiliğinden güncellenen çalma listesi oluştur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Şarkı sözleri aranıyor...Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t Birinci sabit diskten ^başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Düşen blok oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di simulashon \t Benzetim (simülasyon) oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t ^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "í ami died, den bo lugá. \t Ve öldüm. Senin yerine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Tarzquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "í kada día ami duná abo bida. mi ta stimabo. ma algu happened. \t Ve hergün Sana yaşam veriyorum. Ben seni seviyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t %s üzerine yazmak için bir GStreamer alıcı öğesi oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Rating \t Değerlendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tést ^memoria \t Bellek ^sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Şimdiki çalma ses seviyesini yazdırmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Son Çalma Zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t Diski arızalar için ^denetle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Simulashon \t Benzetim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ma ami nunca sinned. \t Fakat hiç günah işlemedim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami tábata tempted. \t Denendim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Zonido i pelikula \t Ses ve Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Reinisiá \t Yeniden Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Akseptá \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t %s'in Kütüphanesineighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di lógika \t Mantık oyunları ve bulmacalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Masaüstü donatıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[acceptance] \t [teslimiyet mi?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kategoria \t Kategoriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Kubuntu \t Kubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mira menos resultado \t Daha az sonuç gör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Grafiksel önyükleme seçkesinden çıkıyor ve metin kipi arayüzünü başlatıyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Xubuntu \t Xubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Niun \t Hiçbiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Last.fm \t %s çalıyorLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "asina abo looked pa otro kosnan... \t Dolayısıyla başka şeylere bakmaya başladın..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu \t Ubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Üzgünüz, aramanızla eşleşen hiçbir şey yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami hasí abo limpi. kompleho. \t Ben seni saf yarattım. Karmaşık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Office \t Ofis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce daha yeni _parçalarlaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Başlıkquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Yeni akış başlatma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t Edubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t Bu çift taraflı bir DVD. İkinci taraftan önyükleme yaptınız. DVD'yi çevirin ve devam edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t Hasar görmüş sistemi ^kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "rely riba mi. ami lo pordoná abo. í duná abo eternal bida. \t Bana güven. Seni bağışlarım. Ve sana sonsuz yaşam veririm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t GStreamer öğesi oluşturulamadı; kurulumunuzu denetleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t Xubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s ve %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Hareket Zorlukları - aygıtları değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "loved \t %s'in Komşularıloved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami created abo. no na ta destroyed. ma na konosé mi. asina ami became un di bo. un bros creation. \t Seni ben yarattım. Ki mahvolmayasın. Beni tanımak için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Albüm Sanatçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce, yakın zamanda eklenmiş p_arçalarlaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "anto -- \t Fakat sonra--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "abo cheated riba mi. \t Sen beni terkettin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Ermèn di programashon \t Yazılım geliştirme araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[falling plates crashing] \t [kırılan tabaklar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di muchanan \t Çocuklar için oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tek bo komando \t Komutunuzu yazınız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "in the last\" \"7 days \t öncein the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Albümquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami rosa fo'i e morto. ami ta e kaminda. e berdat. í e bida. ami ta jesus. i\\'m no aki na kondená abo. ami came na trese abo bèk na bida. \t Ölümden dirildim. Yol. Gerçek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t Bu uygun bir önyükleme diski değil. Lütfen %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon \t GStreamer iletişim hattına bağlanılamadı; kurulumunuzu denetleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t Lubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kontinuá \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Otro \t Diğer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Sürücü güncelleştirme diskini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "í traded den mi bida pa yours. \t Senin hayatın yerine kendi hayatımı verdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kontraste haltu \t Yüksek Karşıtlık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ma nada works. \t Ama bir türlü olmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "kí bo ta buskando pa? \t Neyi arıyorsun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di Strategia \t İzlem (strateji) oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Programanan \t Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[falling plates crashing] ami don\\'t ke abo na muri. \t [kırılan tabaklar] Ölmeni istemiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[intimacy] \t [samimiyet mi?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Lógika \t Mantık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Karchinan \t Kartlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "kansion \t parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Personal settings \t Çeşitli donanım aygıtları için ayarlarPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t Kubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t ^Dell Otomatik Yeniden Kurulum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Azalan s_ırayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Hardware \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Dün %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Çıkış aygıtı açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Settingnan Personal \t Kişisel tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Administrashon \t Yönetim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Nòrmal \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Fecha di instalashon \t _Eklendiği tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami came na salba abo. bo a asina mashá sins. í nan tin un kosta. algun ha na muri. abo -- o mi. asina ami saká riba bo piká. \t Seni kurtarmak için geldim. Çok fazla günahın var. Ve bunların bir bedeli var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Yolquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tuning station \t İstasyon ayarlanırken hata oluştu: geçersiz yanıtTuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Sistema \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Eror di DVD \t DVD Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Asgari bir sistem kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Applikashonan grafiko \t Grafik uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Teklado riba pantaya \t Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Son Güncelleme%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mapa di teklado \t Tuş Düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Bòrchi \t Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Strategia \t İzlem (strateji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Personal \t Kişisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "na yena e bashí. \t Boşluğu doldurmak için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Settingnan personal \t Kişisel ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[happiness] \t [mutluluk]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan \t Oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t Ubuntu Stüdyo'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s \t %s çalmak için GStreamer iletişim hattı oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan i amushon \t Oyun ve eğlence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Çalma/bekleme durumları arasında geçiş yapstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un stashon di trabou \t İş istasyonu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "lo abo sigui mi? dura e kombersashon \t Beni izler misin? Konuşmaya devam edelim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t MAAS ile ^çoklu sunucu kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Eror di E/S \t I/O hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan style di Aventura \t Macera Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce daha çok çalınan parçalar _ilequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Kütüphaneye Eklenme Zamanıquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Muchanan \t Çocuklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mix Radio \t %s'e Önerilenler RadyosuMix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Ters alfabetik s_ıradaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "mi ta stimabo. í ami ta henter dj'esakí na tin un relationship ku abo. \t Ben seni seviyorum. Bunun tümümü yaptım. Seninle kişisel bir ilişki istediğim için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan style di Arkade \t Oyun makinesi türü oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t OEM kurulumu (üreticiler için)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kontraseña \t Şifre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kambia e disko di inisio \t Önyükleme Diskini Değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[falling plates crashing] e net kills abo faster. í e separates nos mas í mas... [falling plates crashing] \t [kırılan tabaklar] Bu sadece daha hızlı ölmeni sağlıyor. Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook'u ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Terminal braille \t Braille Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kanselá \t İptal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "E menu di Debian \t Debian menüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Besteciquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "FallingPlates.com \t FallingPlates.com/TR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Komut satırı sistemi kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Edukashon \t Eğitim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "_Ora ta sortí riba \t Bu ölçütle _sıralandığında:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Akshon \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Edubuntu \t Edubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Blokinan ta kai \t Düşen tuğlalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Otro opshonnan \t Diğer Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Deportivo \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Otro programanan \t Sınıflandırılmayan Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Lupa \t Büyüteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Aventura \t Macera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Lesadó di pantaya \t Ekran Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Disksiz Kalıp Sunucusu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Bugün %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "Falling Plates \t Kırılan Tabaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Yorumquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Konfigarashon i monitor \t Sistem yapılandırma ve izleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[sex] \t [seks]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Saliendo... \t Çıkılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Aksesibilidat \t Erişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Bit oranıquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tur \t Tümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kontraseña \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Modonan \t Kipler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Ayudo \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t İlk önce daha çok oy alan parçalar _ilequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Last.fm \t Geçersiz istasyon URL'siLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "A_lbum \t A_lbüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Genero, artista y album \t Türl_er, sanatçılar ve albümler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "abo korta yourself off fo'i mi. í aunke you\\'re ainda alive... bo ta slowly dying. \t Beni kendinden ayırdın. Hala yaşadığın halde... Yavaşça ölüyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Otomatik Çalma Listesini Düzenlequery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kargadó di inisio \t Önyükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mustra Desktop \t Masaüstünü Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Paga e kompiuter \t Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tur kos \t Her şey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Modo di Ekperto \t Uzman kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Disk Numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Web ve e-posta gibi İnternete erişim amaçlı programlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mulimedia \t Çoklu ortam menüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce daha uzun par_çalarlaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Mythbuntu \t Mythbuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[love] \t [aşk mı?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Opshonnan di Inisio \t Açılış Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Grafiko \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "FallingPlates.com abo. wak bo wowo. wak them. speckled. colorful. kada un unico. í ami created kada di them. ami created -- tur kos. e universo. í abo. ami gave abo bo karakter. \t FallingPlates.com/TR Sen. Gözlerine bir bak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Software liber so. \t Sadece özgür yazılımlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Administrashon di Sistema \t Sistem ayarları"}