Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 107,012 Bytes 
19e217c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar-la eliminará totz os fichers en a carpeta. \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидӕг файлтӕ фесӕфдзысты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Descargas \t Загрузкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa una hora \t Иу сахат размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau no cambiada \t Зӕронд парол баззадис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Numero: \t Нымӕц:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O grupo especificau '%s' no existeMe \t Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Mezclar \t _Баиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Soniu \t Музыкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "L'autenticación ha fallau. \t Не рауад бахизын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Calendata de modificación \t Фӕстаг ивд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trancar sesión \t Системӕйӕ рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar-lo sobreescribirá o suyo conteniu. \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидис фӕлфыст ӕрцӕудзӕнис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Atras opcions \t Æндæр фадæттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Nombre \t Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O destín ye solo que de lectura. \t Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa tres semanas \t Ӕртӕ къуыри размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O destín no ye una carpeta. \t Амынд папкӕ нӕу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Conflicto de fichero \t Файлты конфликт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Modos \t Режимтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aplicacions \t Æфтуантæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sistema \t Системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Desfer \t Раздӕхын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aduya \t Æххуыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar y desinstalar luengas... \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%'der vinclo enta %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Multirango \t Бирӕрӕгъон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "As claus no coinciden \t Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A base de datos d'o software ye crebada \t Приложениты æфтауц у хӕлд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fuent ta la impresión d'o capitero \t Худы шрифт мыхуырӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en mover. \t Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Grandaria \t Бӕрц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tiene a tecla «Bloq Mayús» pretada. \t Caps Lock у иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sin titol %s \t Ӕнӕном %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Moneda: \t Валютӕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fa que lo boton de trancar sesion no amanixca en o menu de sesion. \t Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Demanda de suscripcion \t Рафысты курдиат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A clau ya ha estau usada. Trigue atra. \t Ацы паролай пайда кодтай раздӕр. Ныффыс ӕндӕр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Graficos \t Графикӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En a zaguera hora \t Ацы сахат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Baixar \t Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "falló en rechistrar con o bus d'o mensache \t нӕ рауадис срегистраци кӕнын уацты лӕсӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A posición en caracters d'o cabo opuesto d'a selección dende o cursor . \t Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "martz \t Дыццӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Xubuntu sin instalar \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tot \t Иууылдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste fichero no se puede montar \t Файл нӕ ӕфтыды кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Modo experto \t Эксперты режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Recuperar un sistema danyau \t ^Рацаразын системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cal reiniciar a sesion \t Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sacar lo dispositivo de traza segura \t Ӕдасӕй сласын хистӕр диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No s'ha puesto instalar o soporte completo ta la luenga \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zagueros 30 diyas \t Фӕстаг 30 бон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fer servir disco d'esvielle de controladors \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "ya se ye executando o salvapantallas en ista sesión \t Равдыс нырид иу ацы сеансы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prencipiar Kubuntu \t Ubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chino (tradicional) \t Китайаг (фæткон)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Suspender \t Ӕруромын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ofimatica \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Expulsar a unidat \t Сласын хистӕр диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Codificacions amostradas en o menú \t Менюйы ӕвдыст кодировкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ayere \t Знон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Copiar localizazion \t _Бынат скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Areas de treballo \t Куыстуӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trie lista de reproducción \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Desembolicador \t Аразæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Carpeta personal \t Сӕйраг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Os permisos d'o fichero. \t Файлмӕ бавналыны бартӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Telefono movil \t Мобилон телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Soporte de luengas \t Ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en copiar. \t Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Resaltar os gafetz correspondients \t Ӕвдисын къӕлӕтты фӕлыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Luengas instaladas \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Monitor \t Монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tipo MIME \t MIME хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Carpetas \t Папкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Omitir fichers \t А_уадзын файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zaguera modificación: \t Ивд ӕрцыд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Configuracion d'o sistema… \t Системон уагӕвӕрдтӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No i hai suficient espacio en o destín. Prebe a eliminar fichers ta fer espacio. \t Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Resultaus \t Фӕстиуджытæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tipo: \t Хуыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Presentacions \t Презентацитӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste fichero no se puede desmontar \t Файл нӕ хицӕн кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "(copiar) \t (къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borra lo dialogo ta confirmar l'accion de trancar sesion, reiniciar y amortar. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar o numero de version \t Рауагъды верси равдисын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Bateria \t Батарей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fuent de l'editor \t Фыссæджы шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chunio \t Июнь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "P_rebar atra vegada \t _Нӕуӕгӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Introduzca a suya clau de paso: \t Ныффысс дӕ пароль :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O mes no ye conforme \t Зылын мӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Usar como _fundo \t Сӕвӕрын бындур _нывӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Modificadors de teclau \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Documento sin titol \t Ӕнӕном документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "(Unicode no valido) \t (рӕдыд Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Lubuntu sin instalar \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "I habió una error en obtener a información sobre o destín. \t Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O salvapantallas ye inactivo \t Равдыст у хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Incapaz d'establir o servicio %s: %s \t Не рауад баиу кӕнын службӕйон программӕ %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Propietario \t Хицау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "I habió una error en eliminar %B. \t Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Escritorio \t Куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si ye activau achusta a linias si o texto se torna masiau amplo. \t Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalada%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Servicio indicador Telepathy \t Telepathy индикатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chino (simplificau) \t Китайаг (хуымæтæг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "10MB \t 10МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O sistema no tiene informacion arrdol d'as luengas disponibles. ¿Diseya prebar de fer una autualizacion en o rete ta conseguir-la agora? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borra la opción «Reiniciar» d'o menú de sesión \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cancelar \t Ныууадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar a marguin dreita \t Æвдисын рахис арæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Busca alzada \t Ӕвӕрд агуырд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si o salvapantallas ye activo alavez lo desactiva (esennegrir a pantalla) \t Кӕд равдыст иу у уӕд ӕй ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reiniciar \t Ногæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En primeras horas de hue \t Абон цъус раздӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Solo que software libre \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Kubuntu sin instalar \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No convertir en un demonio \t Ма су дӕлимон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aplicar a tot o sistema \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se podió eliminar a carpeta %B. \t Нӕ рауадис схафын папкӕ %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar numeros. calendatas y cantidatz monetarias en o formato habitual ta: \t Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Analizar a ^memoria \t Мысӕн ^басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fuent ta la impresión d'o cuerpo \t Мыхуыры сæйраг шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "¿De seguras que quiere trancar totz os programas y amortar l'equipo?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Teclau en pantalla \t Экраны клавиатурӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Omitir to_t \t А_уадзын алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Ubuntu sin instalar \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau UNIX (actual): \t Дӕ парол ныффыс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar _tot \t Баивын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chustificación \t Расткӕнынад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trancar sesion… \t Системӕйӕ рахизын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O tipo de fichero. \t Файлы хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "ª copia) \t -аг къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tamanyo \t Бӕрц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se le permite establir o grupo \t Нӕй бар къорд равзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Puesto orichinal \t Фыццаг бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tipo \t Хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Complemento d'Ubuntu Unity \t Ubuntu Unity плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se le permite establir o propietario \t Нӕй бар хицауы ӕвзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Detección automatica de codificación \t Хӕдбӕрӕггӕнгӕ кодировкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Desmontar \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Copiar aquí \t С_копи кӕнын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Presonalizacion \t Фӕлындӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mezclar \t аиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Cambear usuario… \t А_ивын адӕймаджы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Comprebar defectos en o disco \t ^Диск басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encara no bi ha garra uego de pasqua en Unity \t Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encetar sesion como %s \t Бахизын куыд %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Achuste de linia \t Тухаг рӕнхъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar menos resultaus \t Цъусдӕр фӕстиуӕджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Educacion \t Ахуыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Mythbuntu sin instalar \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ha d'aguardar mas ta cambiar a suya clau \t Фӕстӕдӕр хъӕудзӕн аивын парол."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar mas _detalles \t _Лӕмбынӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Historial \t Истори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Imachens \t Нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reproductor multimeya \t Медиа цæгъдæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Silenciar \t Ӕнӕзӕл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Continar \t Дарддæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amagar automaticament \t Хӕдисгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Opcions de sesion \t Сеансы миниуджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "100MB \t 100МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ubrir a suya carpeta personal \t Бакӕн дӕхи папкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "sabado \t Сабат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fuentz \t Шрифтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Luenga \t Ӕвзаг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un servidor \t Сервер сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Edubuntu sin instalar \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Dimensions \t НæзонгæDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No s'ha puesto instalar o soporte ta la luenga triada \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O dispositivo s'ha sacau correctament \t Диск ист ӕрцыдис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A grandaria d'o fichero. \t Файлы бӕрц."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se permiten barras en os nombres de fichero \t Слештӕ нӕй гӕнӕн дарын файлты нӕмтты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tableta \t Планшет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Acceptar \t _Райсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tornar a prebar \t Ногӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "MENSACHE \t УАЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Instalar \t _Сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Desenchegau \t Хицæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zaguer anyo \t Фӕстан аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En_lazar aquí \t Ра_рвитын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalau \t Ӕрӕвӕрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Detalles \t Лыстæгдзинæдтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Texto \t Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar l'escritorio \t Равдисын куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No usau \t Хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lanzador \t Иукӕнӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se podió renombrar l'icono d'o escritorio \t Нӕ уайы фӕивын desktop нывы ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mirar fichers y carpetas \t Бацагур файлтӕ ӕмӕ папкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Accedir a os fichers y organizar-los \t Бавналын ӕмӕ бафснайын файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Comando ta invocar dende o botón de zarre de sesión \t Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se le permite establir permisos \t Нӕй бар бартӕ ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Copiar de todas _trazas \t Уӕддӕр скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Codigo d'a luenga de destino \t Ацы ӕвзаджы код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Vasuera \t Тӕскъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cargador d'arranque \t Иу кæныны æвгæнæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ordens \t Коммандатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Opcions d'arranque \t Иу кæныны миниуджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa dos horas \t Дыууӕ сахатыразмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lanzar o salvapantallas y o programa de bloqueyo \t Баиу кӕнын равдыст ӕмӕ блокадӕкӕнаг программӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Charrada \t Бастдзинад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau de paso \t Пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "no connectau a o bus de mensaches \t нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mezclar _tot \t Баиу кӕнын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Disposable \t Æвдæлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ye imposible d'instalar u desinstalar garra programa. Faiga servir o chestor de paquetz \"Synaptic\" (u echecute \"sudo apt-get install -f\" en una terminal), ta correchir iste problema. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar o botón de zarrar sesión \t Ӕвдисын адтӕмӕ рахизыны кънопкæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A posición actual en caracters d'o cursor d'inserción. \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amortar \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Clau: \t _Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": ">1GB \t >1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa tres horas \t Ӕртӕ сахаты размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aplicar ista acción a totz os fichers \t Бакӕнын ацы ми алы файлӕн дӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "- Recibidor d'Unity \t - Unity Арфӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Salvapantallas \t Равдыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "? elementos \t ? цыдӕры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Permisos \t Бартӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tria tot o texto en un campo de texto \t Равзар текстуаты ӕнӕхъӕн текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Le diz a o proceso d'o salvapantallas en execución que bloque a pantalla immediatament \t Домы скриндарӕн кусгӕ процессӕй цӕмӕй тӕккӕдӕр скрин сӕхгӕна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Grandaria: \t Бӕрц:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Hibernar \t Фынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Internet \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Se requiere %S espacio disponible adicional ta copiar a o destín. \t Хъӕуы ма ноджы %S сӕрибар бынат амындмӕ къопи кӕнынӕн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Surtiendo... \t Рахизгæ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fichero orichinal \t Оригиналон файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (copia)%s \t %s (къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zagueros 7 diyas \t Фӕстаг 7 боны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O nombre y icono d'o fichero. \t Файлы ном ӕмӕ ныв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Alzar automaticament \t Хæдбавæрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar os numeros de linia \t Æвдисын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fichers \t Файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Accesibilidat \t Сæрмагонд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Edita fichers de texto \t Ивын текст файлтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si amostrar u no lo tiempo en a barra de menu. \t Ӕвдисын ӕви нӕ рӕстӕг менюйы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa cinco horas \t Ӕфондз сахаты размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un sistema menimo \t Сӕвӕрын минималон системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amortar… \t Ахицæн кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sesion de convidau clasica \t Классикон уазӕджы сесси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Talla o texto trigau y lo coloca en o portapapels \t Слыг кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa un mes \t Иу мӕй размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ausent \t Æттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Expulsar \t Сласын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "luns \t Къуырисӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "1GB \t 1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lector de pantalla \t Экранӕй фӕрсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en eliminar. \t Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "? bytes \t ? байты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (cargau)battery (time remaining) \t %s (ифтыгъд)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trig_ar tot \t Равзарын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Todas as aplicacions \t Æфтуантæ иууылдæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ya no se le permite accedir en adebant a iste sistema. \t Системамӕ бахизыны бар нал ис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Accesorios \t Уæлæмхасæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sangrau automatico \t Хӕдгӕпп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Soporte de luengas incompleto \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reiniciar \t Нæуæгæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa quatro horas \t Цыппарсахаты размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "en l'escritorio \t куыстуаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Adibir... \t Бафтауын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lista negra \t Сау рӕгъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ha de trigar una clau mas larga \t Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalación OEM (ta fabricants) \t OEM-вӕрыны фадат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar \t Баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Teclau \t Клавиатурæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en o DVD \t DVD рӕдыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A calendata en que o fichero estió modificau. \t Файлы фӕстаг ивды датӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "documento %s \t %s документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Intervalo d'alzau automatico \t Хæдбавæрыны интервал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No s'ha trobau o fichero \t Файл нӕ разындис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Activar o salvapantallas (ennegrir a pantalla) \t Равдыст баиу кӕнын (сау экран)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zaguera modificacion \t Фӕстаг хатт ивд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O propietario d'o fichero. \t Файлы хицау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Recientz \t Ӕрӕджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A ubicación d'o fichero. \t Файлы бынат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Buscar \t Агурын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Execute '%s --help' ta veyer una lista completa d'as opcions d'a linia de comandos disponibles. \t Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en cambiar a clau NIS. \t Парол аивын нӕ рауад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Desbloquiar \t _Суадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Nuevos mensaches \t Ног уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se puede obtener o nombre d'usuario \t Нӕ рауад базонын ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Documentos \t Документтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Filtrar resultaus \t Ӕвзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "(unatra copia) \t (ӕндӕр къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amortar \t Ахицæн кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Eliminando fichers2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Comprebando… \t Басгæрст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "L'aliniación d'as linias en o texto d'a etiqueta relativa a cada atra. Isto NO afecta a l'aliniación d'a etiqueta dentro d'a suya asignación. Veiga GtkMisc::xalign ta fer ixo. \t Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O propietario especificau '%s' no existe \t Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A suya cuenta ha caducado. Contacte con l'administrador d'o sistema \t Дӕ аккаунт фӕцис; дӕ хорзӕхӕй, бадзур дӕ системон администратормӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar a salida de depuración \t Вдисын службæйон информаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Meta a clau de paso ta %s \t Ныффыс %s`ы пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O salvapantallas ye activo \t Равдыст у иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau: \t Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fer servir _predeterminau \t _Фӕсӕвӕрдӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amagar lanzador \t Лаунчер айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fa que lo boton d'amortar no amanixca en o menu de sesion. \t Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ha de cambiar a clau immediatament (a clau caducó) \t Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cancelar \t Аивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Todas as aplicacions disponibles \t Аппӕт программӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No introdució garra clau \t Парол нӕ ныффыстай."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Invisible \t Нæзынгæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error de D/S \t Б/Р рæдыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aviento \t Декабрь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Eliminar _tot \t Алцыдӕр схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Eliminando fichers \t Файлтӕ хафт цӕуынц."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar con \t Баивын амӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mensache ta amostrar en o dialogo \t Авдисын уац диалогон рудзынджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si elimina un elemento, se perderá ta cutio. \t Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tecla ta executar una orden \t Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Inserte o disco d'arranque %u. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zarrar _sesión \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Accesibilidat \t Сæрмагонд фадӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Mythbuntu \t Mythbuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se puede establir PAM_TTY=%s \t Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Activar codigo de depuración \t Баиу кӕнын службӕйон код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un servidor LTSP \t Сӕвӕрын LTSP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (%'dª copia)%s \t %s (%'d-аг къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "chueus \t Цыппӕрӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O soporte ta la luenga no ye completament instalau \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trigador d'arias de treballo \t Куыстдон баивӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chinero \t Тъæнджы мæй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "ª copia) \t -ӕм къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "denguno \t Никæцы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Nome d'usuario: \t Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Una fuent presonalizada ta l'aria d'edición. Isto solament tien efecto si a opción «Usar a fuent predeterminada» se troba desactivada. \t Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд \"Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй\" хицӕн уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Normal \t Хуымӕтӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encetar una sesion de convidau fendo servir l'escritorio clasico \t Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aplicar cambeos \t Сфидар кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau de paso: \t Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Trigar un nombre nuevo ta o destín \t _Равзар нысаны нӕуӕг ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Copia o texto trigau y lo coloca en o portapapels \t Скопи кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borrar \t Схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s quiere permiso ta veyer quan ye enchegau \t Адӕймаджы %s фӕнды зонын, кӕд дӕ хызы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Valura \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Executar una orden \t Коммандæ бафыссын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Soltar ta anyadir aplicacion \t Ахӕсс ӕй бафтауынӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encetar sesion \t Бахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Puede aturar ista operación pretando cancelar. \t Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Calendata: \t Датӕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Denguna \t Никӕцы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Terminal Braille \t Брайлы термиал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aceptar \t Хорз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "¿Deseya aturar o sistema agora? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Posición d'o cursor \t Курсоры ран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mensaches \t Уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar tiempo en a barra \t Равдисын рæстæг менюйы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Escoscar \t Ссыгъдæг кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tot \t Алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se podió renombrar o fichero d'o escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Mover aquí \t Ра_хӕссын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Anyadir evento… \t Цау бафтауын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borra la opción «Amortar» d'o menú de sesión \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No tiene permiso ta accedir a la carpeta de destín. \t Дӕуӕн нӕй бар нысангонд папкӕмӕ бавналын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Imprentar os numeros de linia \t мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Unatro vinclo enta %sst \t Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un sistema sin entorno grafico \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Apega o texto almagazenau en o portapapels \t Батысс текст баивӕнӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Consulta l'estau d'o salvapantallas \t Домы Скриндарӕны уавӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Activar o resaltau de sintaxi \t Баиу кӕнын синтаксисы барухс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lupa \t Стыргæнæн авг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "P_uyar \t Схӕссын _уӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste fichero no se puede encetar \t Ацы файл нӕ иу кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Orichens \t Равзӕрӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Limite d'a selección \t Ӕвзӕрсты арӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%'dº enlace enta %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Salir \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trigar tot \t Равзарын иууылдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chulio \t Июль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Contraste alto \t Стыр контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Activar o resaltau de busca \t Баиу кæнын агуырды барухс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No le ye permitiu ganar acceso en iste inte. \t Системамӕ бахизыны бар нӕй ацы тӕккӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Re_nombrar \t _Ном ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Introduzca una clau UNIX nueva: \t Ног парол ныффыс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Esviell_ar \t _Сног кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ratet \t Мыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si amostrar u no l'estau d'a bateria en a barra de menu. \t Ӕвдисын батарейы уавӕр менюйы панелыл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Exemplo \t цæвиттон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Versión d'ista aplicación \t Программӕйы верси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Detalles: \t Лӕмбынӕг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Restablir \t Ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Consultar quanto tiempo ha estau activo o salvapantallas \t Домы скриндарӕн цас рӕстӕг уыдис иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Usuario: \t Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Permitir _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Фӕив загрузкӕйы диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "1MB \t 1МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tria si s'amostran u no dialogos de confirmacion ta desenchegar-se, reiniciar u trancar sesion. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borra la opción «Trancar» sesión d'o menú de sesión \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Reemplazar \t _Баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reinstalacion automatica de ^Dell \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Equipo \t Компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fallo al autenticar \t Нӕ рауад бахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Omitir \t _Ауадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "As opcions de quan amostrar l'estau d'a bateria. As opcions validas estan: actual, carga y brenca. \t Миниуӕг кӕцы нысан кӕны, кӕд хъӕуы ӕвдисын батарецы уавӕр. Ис гӕнӕн равзарын: \"present\" (\"алы хатт\"), \"charge\" (\"ифтындзыны рӕстӕджы\") ӕмӕ \"never\" (\"никуы\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Rechazar \t _Тобӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un servidor LAMP \t Сӕвӕрын LAMP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Brenca \t Никуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No bi ha gara uego de pasqua en Unity \t Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Editor de texto \t Текст ивæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un servidor de imachens sin disco \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Creya copias de seguranza \t Саразын æвæрд копитæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (unatra copia)%s \t %s (ӕндӕр къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Actualment o salvapantallas no ye activo. \t Равдыст у хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Alto contraste \t Стыр контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau de paso no valida, prebe atra vegada \t Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Atros \t Ӕндӕртӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%'dº enlace enta %s \t %'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aqueferau \t Æнæвдæлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tiempo acotolau. \t Рӕстӕг фӕци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste fichero no se puede aturar \t Ацы файл нӕ лӕууы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "viernes \t Майрӕмбон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No bi ha informacion de luenga disponible \t Нæй æвзаджы информаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O tipo MIME d'o fichero. \t Файлы MIME хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chuegos \t Хъӕзтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "mierques \t Ӕртыццӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Puesto \t Бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reiniciar… \t Ногæй баиу кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Complementos activos \t Кусгӕ плагинтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Resaltar a linia actual \t Ӕвдисын ныры рӕнхъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Luenga ta menus y finestras: \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fa que o salvapantallas remate de forma correcta \t Скриндарӕны дзӕбӕхӕй хицӕн кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Teclau \t Клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encetar sesión \t Бахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sacar de traza segura \t Ӕдасӕй сласын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O texto d'a etiqueta. \t Нысаны текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar tiempo en a barra \t Æвдисын рæстæг менюйы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Pantalla d'acceso \t Бахизыны экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar una maquina virtual menima \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Refer \t Фӕлхатын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ha de cambiar a clau immediatament (forzau por l'administrador) \t Аив дӕ парол уайтагъд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Multimeya \t Медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Alfa \t Рӕсуг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar o botón de cambeo d'usuario \t Ӕвдисын адӕймаджы ивын кънопкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Ubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Categorias \t Категоритӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau incorrecta. \t Мӕнг парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar una estacion de treballo \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sesión de convidau \t Уазӕджы сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "desconoixiu \t нӕзонгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Torne a teclear a clau d'UNIX nueva: \t Парол ногӕй ныффыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ubrir \t Бакӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "¿De seguras que quiere trancar totz os programas y reiniciar l'equipo? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Vidios \t Видеотӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Convidau \t Уазӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Os fichers de ran superior no se pueden renombrar \t Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Vinclo enta %s \t Ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Formatos rechionals \t Бынатон форматтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fa que lo boton de reiniciar no amanixca en o menu de sesion. \t Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Compatibilidat de barras d'esplazamiento d'Unity \t Unity скролбартӕм ӕркаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Executar en modo de prebas \t Тест уагы суадзынӕн"}