Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 12,939 Bytes 
96dd3d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings \t Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "GID '%s' južo jo wužywany. \t Il GID «%s» è già utilizzato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Grafika \t Grafica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Běrowe aplikacije \t Applicazioni da ufficio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Meni multimedijow \t Menù multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Systemowe wobrědy \t Strumenti di sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Konfiguracijaa monitorowanje systema \t Configurazione e monitoraggio del sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Rozdźělowaŕ \t Distribuita da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Kopijowaś URL \t _Copia URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Graśa \t Giochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Pótajmny GEGL \t Il Misterioso GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wanda- ryba GNOME \t Il pesce GNOMO di nome Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Rědy za wuwijanja software \t Strumenti per lo sviluppo software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Datum twarjenja \t Compilata il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony. \t L'utente «%s» non è stato creato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wobźěłano. \t Fatto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Grafiske nałožowanja \t Applicazioni grafiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email \t Programmi per l'accesso a Internet come web ed email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Biblioteka GNOME \t Biblioteca di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Njama kupki '%s' \t Il gruppo «%s» non esiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Witaj w bliźe GNOME \t Benvenuti in GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wósobinske \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Pśijaśele GNOME \t Amici di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Administracija \t Amministrazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME \t Per saperne di più su GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wersija \t Versione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wósobinske nastajenja \t Impostazioni personali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Preferencije \t Preferenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "System \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "locale yesexpr \t Riprovare? [s/N] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Pśidanki \t Accessori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Jano jadno abo dwa mjeni stej zmóžnjone. \t Sono consentiti solo uno o due nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Kupka `%s' južo jo natwarjona. \t Il gruppo «%s» già esiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "locale noexpr \t argomento dell'opzione non valido locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Systemowe nastajenja \t Impostazioni di sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Běrow \t Ufficio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Graśa a rozwjaselenje \t Giochi e passatempi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wóttwórjony URL \t _Apri URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Aktualnosći \t Notizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME \t Mostra informazioni su questa versione di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "requested\", \"minimummaximum \t nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità ammesse: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow) \t Modifica impostazioni di sistema (influenzano tutti gli utenti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Jano root móžo dodaś wužiwara abo kupku do sistema. \t Solo l'utente root può aggiungere un utente o un gruppo al sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wó bliźe GNOME \t Informazioni su GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Blodowe pśidanki \t Accessori del desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Kontakt \t Contatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Uniwersalny pśistup \t Accesso universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Nałožowanja \t Applicazioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa \t Impostazioni accesso universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wósobinske preferencije \t Preferenze personali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Programowanje \t Programmazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Njama wužiwara '%s'. \t L'utente «%s» non esiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Zuk a Wobraz \t Audio e video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Edukacija \t Istruzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Kupka '%s' njejo była natwarjona. \t Il gruppo «%s» non è stato creato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju. \t In questa modalità è possibile specificare solo un nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "Wó GNOME \t Informazioni su GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - it", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum"}