Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 56,603 Bytes 
c4bf91e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႃႇသိုဝ့်ဢဝ် \t Pro comporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Carrigadore de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တူဝ်ႈတၼ်း \t Modu Disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^Installa Ubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း \t Torra a cumentzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း: \t Nùmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မၢႆလပ့် \t Crae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တီးၼႂ်း ဢူးပုၼ်းထုၼႆ့ မၼ်းပႃးဝႆ့ မႃလိၼ်ၽႆး ဢၼ်ပဵၼ် ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့် ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉမီးႁူဝ်လၢၼ့်မၼ်း ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆ့။ ၸမ့်ပႃးထႅင်ႈ ဝႅပ့်ဢႅပ်ႇၽရီႇၶိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ့်ၼမ် (မိူၼ်ၼင်ႇ Facebook , Gmail ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆ့) ၸၢင်ႈဢဝ်ၸပ်းသႂ်ႇဝႆ့တီး ၼႃႈၶွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵေႃႈ ၸၢင်ႈၸႂ့်လႆး ၶၼ်ၶၼ်ဝႆးဝႆး မိူၼ်ၼင်ႇ ဢႅပ့်ဢၼ်မီးဝႆ့ၼႂ်း ၶွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈယဝ့်။ \t Ubuntu impreat Firefox, su navigadore web impreadu dae milliones de persones in giru pro su mundu. E is programmas web chi impreas meda (comente Facebook o Gmail, pro nàrrere) podent èssere postos comente icona in su desktop pro b'intrare prus a lestru, comente is programmas de su computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "_ၽုၺ်ႇ သဵင် \t Reprod_ùere unu sonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ဢိတ်ႇလိၵ်ႈ \t Publicatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ငဝ်ႈတီႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် \t Tzentru de Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းဝႆ့ \t A foras de linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ႁဵတ်းဝႆ့ ၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ့် ဢၼ်ၵႆ့ဢႅဝ်ႇသေပိူၼ်ႈ \t Piga su mègius dae su web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ \t Atzèssibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ယွမ့်ႁၢင်ႈ လႄႈ & ၵၼ်တတ်းတေႃႇ \t Pinta/Èdita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook \t ^Installa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^Installa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢိူပ်ႇဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ \t Calesisiet cartella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇႁူ့ \t disconnotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၼႄပီပွင်း ၶေႃးၽၢင့်ပၢၼ် \t Mustra una notìfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မၢႆလပ့်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ၊ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ \t Crae non bàlida, intenta·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း \t Reinstallatzione automàtica ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် တင်းသဵင်ႈ \t Totu sos Softwares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽိဝ်ၼႃႈ ၽွမ့်ၶဝ်ႈ \t Ischermu de atzessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽွမ့်ၶဝ်ႈ \t Intra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ၼင်ႇ %s \t Intrare comente %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ: \t Pone sa crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွင်ႈၶူၼ်းၽဵင်ႇ ဢၼ်ႁဵတ်းမႃးၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း %s \t Ùrtima sinctronizatzione a sas %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶရူမ်ႇမီႇယမ်ႇ \t Chromium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸွင်ႇမီး ၶေႃႈထၢမ်သင်? \t Calicuna duda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သွပ့်ဝႄးလ် ဢၼ်ဢူၼ်းသႂ်ႇဝႆ့ယဝ့် \t Programas (softwares) installados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢွင်ႈလပ်းသိင်ႇ \t DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း \t Installa un'immàgine de server Diskless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ) \t Installatzione OEM (pro assembladores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line \t Installa unu sistema a riga de cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပပ့်လိၵ်ႈ လႄႈ & မႅၵ့်ၵၸိၼ်း \t Libros e revistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွင်ႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈ ပိူင်ၽၢင်ႈႁၢင်ႈ \t Disegnu de s'interfaghe gràficu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server \t Installa unu server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပၢႆးထၢတ်ႈ \t Chìmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တိုၵ့်သုၵ့် \t Modu Ocupadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶၢမ်ႈပႅတ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ \t _ignora e installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပၢႆးၼပ့် \t Matemàtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ \t Sighi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶိူင်ႈတႃႇ ၽူႈၶူင်သၢင်ႈ \t Istrumentos pro sos isvilupadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၾွၼ့် \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ \t Optziones de sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶိူင်ႈပိုတ်ႇႁႃ ဝႅပ့် \t Navigadores Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵဵမ်း \t Giogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢဝ်ၸႂ့်လႆႈတီႈ ပိုၼ့်ၵၢၼ် \"%s\" ။ \t Disponìbile dae sa fonte «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ငဝ်ႈတီႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းတု \t Tzentru Software de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပိူင်သၢင်ႈ \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢိၼ်ႇထိူဝ်ႇၼႅတ့် \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ \t Contrastu elevadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t ^Proa Xubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ထွၼ်ပႅတ်ႈမူတ်း \t Disinstalla totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တိုၵ့်မီးၵႆ \t Modu Non disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၼႄမၢႆသွႆ့ဢၼ်ပိုၼ်ဢွၵ်ႇဝႆ့ \t Mustra sa versione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ႁႂ်ႈႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ \t Contrastu elevadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ \t Calesisiet Pàgina Printzipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႅမ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းဢၼ်မႂ်ႇ \t Iscrie una missada noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ \t _Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s \t Introdue sa crae pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်လၢၵ်ႇလၢႆး \t Rilevante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သေႃးယမ် \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update \t Imprea discu de annoamentu driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u. \t Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ \t Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ \t Andat bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် တင်းသဵင်ႈ \t _totu su Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t Faddina in su DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ထွတ်ႇဢဝ် ၵွင့်သၢႆ ဝႅပ့် \t Còpia su liòngiu _web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t Installa unu server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵပ်းသိုပ်ႇ \t Cuntatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵဝ်ၶႃး တိုၵ့်ဢူၼ်းသႂ်ႇ #ဢူးပုၼ်းထု! \t So installende #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "%s (သိုဝ့်ဝႆ့ယဝ့်) \t %s (giai comporadu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တူဝ်ႇယၢင်ႇလမ်းၼႂ်း တႃႇ Ubuntu \t Esempiu de cabidu pro Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽိတ်းပိူင်ႈ \t Faddina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "%u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Pone su Discu de Boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server \t Installa unu server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွၵ်းမိုဝ်းၽိဝ်ၼႃႈ \t Tastiera in s'ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႂ်ႇ ပဵၼ်သင်လၢႆလၢႆ \t Su prus reghente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸိူဝ်းသိုဝ့်ဝႆ့ မိူဝ်ႈပူၼ့်မႃး \t Còmporas anteriores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ယႃ့ \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မႄးၶိုၼ်း \t Acontza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t Installa una workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt \t ^Installa Xubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သွႆ့ \t _Archìviu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ \t Tecladu a vìdeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပိူင်သေႇ \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။ \t Custu est su discu de Boot %u. Pone su discu de Boot %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "_ဢွၵ်ႇၼႄ လိၵ်ႈပွတ်းဢၼ်မႂ်ႇ တီႈၼိူဝ် Panel \t _Ìndica sas missadas noas in su pannellu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူးပုၼ်းတု ၵမ့်ထႅမ်ဝႆ့ပၼ် \t Suministradu dae Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ၸႂ့်တိုဝ်း ပိူင်ယႂ်ႇ \t Atzessu Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t Installa unu sistema minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "%s (ႁႅင်းတဵမ်ဝႆ့ယဝ့်)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Càmbia Discu de Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ၽႄႈတိုၼ်းသွႆ့ \t Cumpartzi archìvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽုၺ်ႇသဵင် တွၼ်ႈတႃႇ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ \t Faghe sonare unu sonu a ritzèvere unu curreu nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢိုတ်းၶွမ်း \t Istuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵူတ်ႇတူၺ်းaskubuntu.com တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈတွပ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထၢမ် ၶေႃႈထၢမ် ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆဢူးပုၼ်းထု. ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈ မီးသုၼ်ႇတႄ့ၵေႃႈ ၶေႃႈတွပ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈထၢမ် မၢင်ၸိူဝ်းၼႆ့ ၶေႃးတွပ်ႇမၼ်း မီးဝႆ့ယဝ့်ၵေႃႈ ၸၢင်ႈပဵၼ်လႆႈ။ ဢမ်ႇၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃ တၢင်းၸွႆႈထႅမ် တမ်ႈတီႈ တူင်ႇဝိူင်း ၵူၼ်းၸွႆႈထႅမ် ၶဝ်ၵေႃႈလႆႈ။ပေႃးၶႂ်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း ၵၼ်ၸွႆႈထႅမ် လိူဝ်သေၼႆ့ၼႆ ၵႂႃႇတီႈ ubuntu.com/support. \t Càstia askubuntu.com pre rispostas a totus is preguntas a pitzus de Ubuntu. B'est una probabilidade manna chi sa pregunta tua tèngiat giai una risposta, e si nono, podes agatare mìgias de personas voluntàrias chi ti podent agiuare. Pro tènnere prus sèberos de agiudu, bae a ubuntu.com/support."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႃႇတေ ၶူၼ်းၽဵင်ႇၸွမ်း ၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇ တၢင်ႇလုၵ်ႈၼႆ့ လိူၵ်ႈပၼ် \"ၶူၼ်းၽဵင်ႇၸွမ်း ၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇ\" တီႈၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇၼၼ့်။ \t Pro sincronizare cun un'àtera computadora, issèbera \"sincroniza intre computadoras\" dae custa computadora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Proa Kubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႃႇလူ ၽိဝ်ၼႃႈ \t Letore de ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ၸိူဝ်းၵမ့်ထႅမ် \t Limbas apoderadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽၢင်ႈႁၢင်ႈပိူင်ၵဝ်ႇ Ubuntu \t Tema predefinidu de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း \t Modificadores de tecladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ၵႄႈလိတ်ႈ \t Depuratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ \t Dificultades motorias - dispositivos de commudadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၢၼ်ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ \t Localizatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸိူဝ်းဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ့်တင်းသဵင်ႈ \t Totu s'installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸႂ့်လႆႈလၢႆ \t Lìbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၢၼ်ထတ်းသၢင်ႈတႃႇၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ \t Errore a s'ora de s'autenticare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇႁႃ့?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢၢပ့်တဵၵ့် ယၢမ်းလဵဝ် \t Atualiza como"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့Packages \t Imprea custa fontePackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ \t Totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း \t Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွၼ့်ၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း \t Pius informatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ \t Modalidade avantzada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵေႃ့လီ ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇUnknown \t Sòtzios de CanonicalUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ၸွႆႈထႅမ် \t Azudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့် မႃလိၼ်ၽႆး \t Navigadore web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွၵ်းလၢႆး \t Modalidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း \t Test de sa ^memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပိူင်ၽၢင်ႁၢင်ႈ \t Bisura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႃႇတေထွၼ်ပႅၼ်ႈ %s ၼႆ့ ၸိူဝ်းၼႆ့ၵေႃႈ တေလႆႈထွၼ်ပႅတ်ႇမိူၼ်ၵၼ် \t Pro disinstallare %s, tocat a disinstallare finas custos elementos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Optziones de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပၢႆးၵေႃႇသၢင်ႈ \t Ingennieria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Proa Ubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^တေႇ Kubuntu \t ^Avia Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တၢင်ႇဢၼ် \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook \t ^Installa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မၢႆဢွၵ်ႇ %s ဢမ်ႇၼၼ့် ဝၢႆးလင် ဢမ်ႇၼၼ် ပႆႇၸႂ့်လႆႈ။ \t Sa versione %s o posteriore no est disponìbile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်တွၼ်ႈၶႅၵ်ႇ \t Sessione de Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ \t Terminale Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢိုတ်းသဵင် \t Mùdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Proa Ubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ \t Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^Installa Kubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လူတ်းပႅတ်ႈ \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Proa Ubuntu MID sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽႅဝ်ႈ \t Lìmpia notìficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇ မႄးဝႆ့ \t _Software mantènnidu dae Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မၢႆလပ့်: \t Crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် ဢူပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈ ဢူးပုၼ်းထု \t Chistiona de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်? \t Istudare su sistema immoe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸိူဝ်းဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ့် \t Installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၼႄ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ မီးလၢႆဢၼ် တီႈၼႂ်း ဢႅပ့်လႅတ့် ၶိူင်ႈဢွၵ်ႇၼႄလိၵ်ႈပွတ်း \t Mustra sa cantidade de missadas noas in sa mini-aplicatzione de s'indicadore de sas missadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t Faddina de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ယူင့်ႁၢင်ႈ လႄႈ & ၵၼ်ထႂိၵ်ႇ \t Temas e regulatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵႂၢမ်းပွတ်း \t Messàgios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိူၵ်ႈဢဝ်လႆႈ ဢႅပ်ႇပလီႇၶိူဝ်းသျိၼ်းႁူဝ်ႁဵင်မၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ဢူးပုၼ်းတု \t Ti permitit de isseberare intre milli aplicatzione pro Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "_ၼႄ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ် \t _Mustra una notìfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Proa Kubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢဝ်ၸႂ့်လႆႈတီႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့ \t Disponìbile dae sas fontes chi sighint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။ \t Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သႅၼ်သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သွပ့်ဝႄး ဢၼ်ၵမ့်ထႅမ်ပၼ်ဝႆ့ \t Programmas apoderados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း \t Isceti software lìberu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t ^Proa Mythbuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio \t ^Installa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မႄးလ် \t Curreu eletrònicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သွပ့်ဝႄး ဢၼ်ပႃးဝႆ့ \t Programmas incluidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ထတ်းသၢင်ႈ \t _Èdita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း \t ^Controlla difetos in su discu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပဵၼ်ႁိုဝ်ၵေႃႈ ထွၼ်ပႅတ်ႈ \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ \t Pàgina Printzipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID \t ^Installa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပၢႆးၾႆးၾႃ့ \t Eletrònica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶိူင်ႈပိတ်းပွတ်း \t Atzessòrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တွၼ်ႈတႃႇတူၺ်း သၢင်းလၢင်းလီ \t Human-Clearlooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^Installa Edubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွၵ်းလၢႆးပၢႆးပႆႇၺႃႇ တႃႇၸွႆႈထႅမ် \t Tecnologias de assistèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း \t Letore de ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢဝ်သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် \t Otènnere programas (software)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇႁႃႁၼ် \t No agatadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ \t Esempiusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်ၸၼ်ႁၢင်ႈ \t Pintare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လပ့်တူဝ် \t Modu Invisìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မိူဝ်ႈမေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ_ၽႅဝ်မႃး \t Cando arri_vit una missada noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၽလႅတ့် \t Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t Installa una màchina virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ။ \t Crea notìficas solu pro curreos noos in sa correos nuevos in sa pàgina printzipale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸိူဝ်းဢၼ် လွတ်ႈလႅဝ်း \t Indipendente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ \t Essende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပိုၼ့်ၵၢၼ် သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် \t Orìgines de sos orogramas (softares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "မၢႆလပ့် \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း \t Àteras Optziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server \t ^Installa Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ႁူဝ်ယွႆႈ \t Bìdere sos detàllios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။ \t Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ငဝ်းတူင့် \t Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ် \t ^Acontza unu sistema segadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့် \t ^Aviamentu dae su primu hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း \t Lente de ismanniamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ပၢႆးႁၢင်ႈ \t Fìsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵုမ်း \t ciarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ တႃႇမႄးၵမ့်ၸႂ် \t Sèberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် \t Agiutòriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ၶူၼ်းၽဵင်ႇ ဢၼ်ႁဵၼ်းမႃး မိူဝ်ႈဝႃး %s \t Ùrtima sincronizatzione eris a sas %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "လိူၵ်ႈသဵၼ်ႈၵႂၢမ်း \t Sciobèra sa Playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Proa Lubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu \t ^Installa Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Proa Edubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - shn", "text": "ႁူင်းႁွမ်တွမ် \t Librerias"}