Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 91,277 Bytes 
a947ef7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ye obvio\". Encántame que a veces tengamos que dir a la otra punta'l mundu pa danos cuenta de prexuicios que nun sabíamos que teníamos y pa danos cuenta de que lo contrario tamién pué ser verdá. \t Vīgli! Logiski!” Deļtuo maņ pateik, kai myusim ir reizem juobrauc iz ūtru pasauļa molu, kab saprostu pījāmumus, kurūs mes seņuok nazynuojom i saprostu, ka ari pretejais var byut pareizs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "AceutáuTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Pero na música del oeste de África, el un ye'l final de la fras, como'l puntu del final d'una oración. \t Tok Vokoru Afrikys muzykā \"vīns\" teik skaiteits par frazys beigom, taipat kai atstarpe pyrma teikuma gola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Años lluzunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "camudar la casullaexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "(Rises) Hay un refrán que diz que de cualquier cosa que pueas dicir sobre la India, lo contrario tamién ye cierto. \t (Smīklys) Ir sokamvuords, ka, vysleidz kaidu patīsu lītu jius pasaceitu par Indeju, taipat i pretejais byus taisneiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Robla[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Completáu START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Usar discu d'anovamientu de controladores \t Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t Nūmaineit suokniešonys disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu \t Instalēt bezdiska attāla serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s galunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llista de notes nuevaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Amosar recordatorios namái na estaya de _notificaciónShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Crea una cita nuevaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "AnováuCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y dices: \"Vale, ¿pero cómo se llama esta cai?\" \t I jius atsokat: „Lobi, i kai sauc itū ūļneicu?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s ˚Funit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Minutosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Siguiente sábNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "AyeriNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_Rempuesta solicitadaESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s radianesunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s cbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu \t ^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalar un sirvidor LAMP \t Instalēt LAMP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Seguridá:email-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esta ye la cai Oak y esa ye la cai Elm. \t Nu, itei ir Oukstrita, tei ir Elmstrita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "De: %sSubject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s ˚Cunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y esti mapa tamién ye correutu. \t Taipat i itei karta ir preciza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Domo arigato gozaimashita. \t Lels jums paļdis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "NotaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "PriváuiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "AsistentesiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Selmana %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s díesunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Calca equí p'amestar una nota%d%% \t %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "tien repeticionesiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Organizador: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Los nomes de carpetes nun puen tener el caráuter «/»folder-display \t folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s a %sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Reproducir un soníuhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "tienes axuntosiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Dificultaes motores - preseos de conmutación \t Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Crea una nota compartida nuevaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Microsegundosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "parecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s horesunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Instalēt Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Les manzanes sí. \t Vuordi ir kvartalim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s ˚Runit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Notifíca-y cuando aporta un mensax de corréu nuevu.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "EstensionesOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "DelegáuUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Crea un contautu nuevuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Imaxina que tas en una cai cualquiera de Estados Unidos y un xaponés acércasete y dizte: \t Tai, īsadūmojat, ka stuovat nazkur Amerikā iz ūļneicys, i pi jums daīt japaņs i prosa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Reinstalación Automática de ^Dell \t ^Dell automatiskuo puorinstaliešona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Les cais son los espacios sin nome que tan entre les manzanes\". \t Ūļneicys ir tik vītys bez vuordu kvartalu vydā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu \t ^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s graosunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Unidaes astronómiquesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Tú dices: \"Ok. Pero mientres caminaba pol barriu, dime cuenta les cases nun tan numberaes per orde\". \t „Lobi,” jius sokat, „nu, īmūt pa apleicīni, es īvāruoju, ka sātu numeri nav seceigi.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Continuar \t Turpynuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Les manzanes nun tienen nome. \t \"Nu, kvartalim nav vuordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Si coles, estos mensaxes nun s'unviarán hasta qu'Evolution s'anicie otra vuelta.Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s alunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Milles náutiquesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "XeraiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Mililitrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Silenciar \t Izsliegt skaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Colando... \t Izīt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Él diz: \t Jis atsoka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t ^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Abrir esti axuntu en %sAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Oncesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu \t ^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_XeraNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Probar Kubuntu Netbook ensin instalar \t ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Toes estes manzanes tienen nome. Les cais son los espacios sin nome que tan entre les manzanes\". \t Vysim kvartalim ir vuordi. Ūļneicys ir tik vītys bez vuordu kvartalu vydā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "DescripcióniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y respóndente: \"Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16\". \t Jis atsoka: „Nu, itys ir 17. kvartals, itys — 16. kvartals.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Encántame que a veces tengamos que dir a la otra punta'l mundu pa danos cuenta de prexuicios que nun sabíamos que teníamos y pa danos cuenta de que lo contrario tamién pué ser verdá. \t Deļtuo maņ pateik, kai myusim ir reizem juobrauc iz ūtru pasauļa molu, kab saprostu pījāmumus, kurūs mes seņuok nazynuojom i saprostu, ka ari pretejais var byut pareizs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Hectáriesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s Tunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "(Vence Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Cargador d'arranque \t Suokneituojs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Imaxina que tas en una cai cualquiera de Estados Unidos y un xaponés acércasete y dizte: \"Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?\" \t Tai, īsadūmojat, ka stuovat nazkur Amerikā iz ūļneicys, i pi jums daīt japaņs i prosa: „Atlaidit, kai sauc itū kvartalu?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Confidencialemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y te responden: \t I jis atsoka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s añosunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_Afitar data de caducidáESendOptions \t ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "La tercera, ya la númberu tres. \t Treša ir sāta numer treis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llibreta de direiciones nuevaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Opciones d'Arranque \t Suokniešonys opcejis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Así que los meses que tas sanu tienes que pagai-yos y cuando tas malu nun tienes que pagai-yos porque ficieron mal el so trabayu. \t Deļtuo sevkuru mienesi, kurū asat vasals, jius jim moksuojot, i, kod asat navasals, jums navajag jim moksuot, deļtuo ka jī nav kuorteigi darejuši sovu dorbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Reaniciar \t Puorstartēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "tien recordatoriosiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Lo siento. \t \"Atlaidit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "AllugamientuiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Dos, tres, cuatro, un. \t Div, treis, četri, vīns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Van nel orde nel que construyéronse. \t Tuos ir numerātys piec tū pastateišonys seceibys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "grau,graos,gradunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Metros cúbicosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "primersecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Encaboxar \t Atceļt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Escueya otru nome.popup \t popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Kilogramosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Farenheitunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Quilómetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Siguiente xueNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Millesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalar un sistema de llinia de comandos \t Instalēt komandryndys sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ye muy fácil. \t Vīgli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Análisis de ^memoria \t Puorbaudeit operativū at^miņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s μLunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Por supuesto que sí. \t \"Skaidrys, ka ir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Toes estes manzanes tienen nome. \t Vysim kvartalim ir vuordi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Instalēt Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Instalēt Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "(Completáu Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Instalēt Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Información de calendariuAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Pársecsunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s minutosunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s ydunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Tabla de certificaosmake a backup \t make a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Siguiente lunNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t Īlicit suokniešonys disku %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Díesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "¿Quier desaniciar la llibreta de direiciones «{0}»? \t Izdziest adrešu gruomotu '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Colar \t Izīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y tu respondes: \t Jius sokat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_Posponer durante:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t ^Instalēt Ubuntu teksta režimā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ganen dinero cuando tas sanu, no malu. \t Jī teik bogotuoki, kod jius asat vasali, a na navasali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Accesibilidá \t Pīejameiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_Profesión:Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "AconceyamientuiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Metros cuadraosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esta ye la manzana 17, casa númberu Un\". \t Es dzeivoju 17. kvartalā, sātā numer vīns.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "(Aplausos) Na música pensamos que'l \"un\" ye'l principiu de la fras musical. Un, dos, tres, cuatro. \t (Plaukšīni) Leluokajā daļā muzykys mes skaitam „vīns” kai pyrmū sitīni, muzykaluos frazys suokys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Télexteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Prueba Ubuntu Netbook ensin instalalu \t ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llista de xeres nuevaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Dende %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Personalemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Abrir \t Attaiseit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s mLunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Instalēt Ubuntu serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Galonesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Selmana llaboralMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s ftunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "SimplificáuCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Rescatar un sistema frañáu \t ^Atjaunuot būjuotu sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Fallu guardando {0} a {1}: {2} \t Kļyuda saglobojūt {0} iz {1}: {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ayuda \t Paleidzeiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Tú dices: \"Ok. Pero mientres caminaba pol barriu, dime cuenta les cases nun tan numberaes per orde\". \t \"Lobi,\" jius sokat, \"nu, īmūt pa apleicīni, es īvāruoju, ka sātu numeri nav seceigi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "añu(os)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Él marcha, un poco confusu y desilusionau. \t Jis nūīt drupeit apjucs i veilīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Hay un refrán que diz que de cualquier cosa que pueas dicir sobre la India, lo contrario tamién ye cierto. \t Ir sokamvuords, ka, vysleidz kaidu patīsu lītu jius pasaceitu par Indeju, taipat i pretejais byus taisneiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Domo arigato gozaimashita. \t Lels jums paļdis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s %s tres del entamu de la citaPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s acresunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Les manzanes sí. \t Vuordi ir kvartalim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llector de pantalla \t Ekrana laseituojs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_DientroESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Data/Horarecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Él marcha, un poco confusu y desilusionau. \t Jis nūīt drupeit apjucs i veilīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Por exemplo, hay médicos en China que creen que el su trabayu ye mantenete sanu. \t Tai, pīvadumam, Kīnā uorsti tur, ka jū dorbs ir ryupētīs, kab tu byutu vasals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s %s tres finar la citaPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalar una estación de trabayu \t Instalēt dorbstaceju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Añosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalar un sirvidor \t Instalēt serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s ptunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Brazesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Pero na música del oeste de África, el un ye'l final de la fras, como'l puntu del final d'una oración. \t Vīns, div, treis, četri. Tok Vokoru Afrikys muzykā „vīns” teik skaiteits par frazys beigom, taipat kai atstarpe pyrma teikuma gola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Papelera \t Izsvīdīne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu \t ^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Altu secretuemail-custom-header \t email-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t ^Instalēt Kubuntu teksta režimā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y tu respondes: \"Lo siento. Esta ye la cai Oak y esa ye la cai Elm. \t Jius atsokat: „Atlaidit. Nu, itei ir Oukstrita, tei ir Elmstrita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalación de sirvidores ^múltiples con MAAS \t ^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y tú dices: \"Vale, ¿pero cómo sabes la tu direición? \t I tod jius vaicojat: „Lobi, a kai tod jius zinit sovu sātys adresu?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "OrganizadoriCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Siguiente marNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_Nome:FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s cmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Calendariu nuevuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Kelvinunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ye obvio\". \t Logiski!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "UcranianuHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Cablesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Nun se trata solo del fraseo, sino de cómo entaman la su música. Dos, tres, cuatro, un. \t Tū var dzierdēt na tik frazejumā, bet taipat i tymā, kai jī skaita ritmu. Div, treis, četri, vīns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s Lunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Comprobar defeutos nel discu \t ^Puorbaudeit, voi diskā nav kliudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Un, dos, tres, cuatro. \t Vīns, div, treis, četri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "emerxer un descendientetoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Metrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Por exemplo, hay médicos en China que creen que el su trabayu ye mantenete sanu. \t Tai, pīvadumam, Kīnā uorsti tur, ka jū dorbs ir ryupētīs, kab tu byutu vasals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Dengún \t Nikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Aceutar \t Labi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Él diz: \"Por supuesto que sí. Van nel orde nel que construyéronse. \t Jis atsoka: „Skaidrys, ka ir. Tuos ir numerātys piec tū pastateišonys seceibys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Nun se trata solo del fraseo, sino de cómo entaman la su música. \t Tū var dzierdēt na tik frazejumā, bet taipat i tymā, kai jī skaita ritmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Vale, ¿pero cómo se llama esta cai?\" \t \"Lobi, i kai sauc itū ūļneicu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16\". \t \"Nu, itys ir 17. kvartals, itys — 16. kvartals.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Normal \t Normals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Prueba Kubuntu ensin instalalu \t ^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Launchpad Contributions: Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 costales https://launchpad.net/~costales ivarela https://launchpad.net/~ivarela psicocri https://launchpad.net/~psicocri \t Launchpad Contributions: uGGa https://launchpad.net/~ugga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Declináu/adaDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "(Aplausos) \t (Plaukšīni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Gramosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?\" \t \"Atlaidit, kai sauc itū kvartalu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ensin clasificaremail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Otres opciones \t Cytys opcejis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Probar Lubuntu ensin instalar \t ^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s gradianesunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Él responde: \"Ye muy fácil, esti ye'l Distritu Ocho. \t „Vīnkuorši,” jis atsoka, „itys ir ostoitais kvartals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Crea una xera nueva asignadaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Cuartosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Too \t Vyss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalación OEM (pa fabricantes) \t OEM instaliešona (ražuotuojim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s pcunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y tu respondes: \"Les manzanes nun tienen nome. \t Jius sokat: „Nu, kvartalim nav vuordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Anovando oxetosOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s miunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "La segunda, ye la númberu dos. \t Ūtrei pastateituo sāta ir sāta numer div."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Horesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "TradicionalChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Pintesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "ye una instanciaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Instalēt Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "ClasificacióniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalar un sirvidor LTSP \t Instalēt LTSP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esti ye el númberu 26 y esi el 27\". \t Tei ir 26. sāta, tei — 27.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t ^Instalēt Edubuntu teksta režimā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Él responde: \"Ye muy fácil, esti ye'l Distritu Ocho. \t \"Vīnkuorši,\" jis atsoka, \"itys ir ostoitais kvartals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Error DVD \t DVD Kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t Itys nav dereigs suokneišonys disks. Īlicit suokniešonys disku %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Européu occidental, nuevuChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_DempuésESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Guetar elementos que cumplen con estos criteriosNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Apagar \t Izslēgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y te responden: \"Les cais nun tienen nome. \t I jis atsoka: „Nu, ūļneicom nav vuordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Protexíuemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_Retrasar la entrega del mensaxESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Milisegundosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Introduz la to contraseña: \t Īvodit jiusu paroli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Fallu de E/S \t I/O kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Preferencies de redelabel \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Mapa de tecláu \t Tausteņkarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Vale, ¿pero cómo sabes la tu direición? \t \"Lobi, a kai tod jius zinit sovu sātys adresu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y respóndente: \t Jis atsoka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Nuevos mensaxes \t Jaunys Viestulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Mira Google Maps. Esta ye la manzana 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t Pasaverit Google Maps. Vei, 14.,15., 16., 17., 18., 19. kvartals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s pulgunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "RefrescarCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y él diz: \"Vale. ¿Pero cómo se llama esa manzana?\" \t \"Lobi,\" jis atsoka, \"nu kai sauc itū kvartalu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t Apturēt sistemu niule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "EventuiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y tú dices: \t I tod jius vaicojat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s brzunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Calca equí pa guetar más asocedimientos.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Nun pudo desaniciase la llibreta de direiciones. \t Navar aizvuokt adrešu gruomotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Amosar un _recordatoriuShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s uaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Pulgaesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "selmana(es)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s al finar la citaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llingua \t Volūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Instalēt Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y dices: \t I jius atsokat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Instalēt Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Tecláu en pantalla \t Ekrana tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Importar mensaxes d'Outlook Express dende un ficheru DBXemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Amuesa la segunda zona horariaNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Mensaxes \t Viestulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s ozunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Perdone, ¿cómo se llama esta cai?\" \t \"Atlaidit, kai sauc itū ūļneicu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Así que nunca olvides, ya seya en TED o en cualquier otru sitiu, que por brillante que te paezca una idea que tengas o escuches lo contrario tamién pue ser verdá. \t Deļtuo naaizmierssim, vysleidza, voi TED voi vysur cytur, kur var dzierdēt kaidys genialys idejis ir jums voi cytim, taipat i preteijais var byut taisneiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Launchpad Contributions: Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto \t Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Contraseña \t Parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Siguiente vieNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esta ye la manzana 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t Vei, 14.,15., 16., 17., 18., 19. kvartals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ahora imaxina que tas en una cai cualquiera del Xapón, acércaste a una persona y preguntes: \t Niu īsadūmojat, ka stuovat iz ūļneicys nazkur Japanā, jius pasagrīžat pret sūpluok cylvāku i vaicojat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Importador de vCard d'Evolutionn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esti ye el númberu 26 y esi el 27\". \t Tei ir 26. sāta, tei — 27.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "La posición xeográfica tien d'introducirse col formatu: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "enantes de cada citaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Temperaturaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un. \t Pyrmuo kvartalā pastateituo sāta ir sāta numer vīns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "día(es)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "(Rises) \t (Smīklys)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_DesaniciarExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Instalēt Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "\"Les cais nun tienen nome. \t \"Nu, ūļneicom nav vuordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "15 minutos enantes de la citaeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Mou espertu \t Eksperta režims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y él diz: \"Vale. ¿Pero cómo se llama esa manzana?\" \t „Lobi,” jis atsoka, „nu kai sauc itū kvartalu?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llibresunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "GüeiNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Yardesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_DengúnNonedate \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Moos \t Režimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Nanómetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Escueyi la llista de reproducción \t Izavielietīs skaņlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu \t ^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s lbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "hastarecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "1 hora enantes de la citaeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Caberu anovamientu%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Terminal Braille \t Braila terminals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "EstayesiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais\". \t Vuordi ir ūļneicom; kvartali ir tik vītys bez vuordim ūļneicu vydā.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Soltar p'amestar aplicación \t Nūsvīd, lai davīnuotu programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "DoSTART to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Tonelaesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Micrómetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Piesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "A_mosar un recordatoriuShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Instalēt Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s mmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esta ye la manzana 17, casa númberu Un\". \t Es dzeivoju 17. kvartalā, sātā numer vīns.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "ResumeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llugar: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "CompletáuiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalar una máquina virtual mínima \t Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "PersonalizarNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Secretuemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "hora non válidaPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t ^Instalēt Xubuntu teksta režimā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "mes(es)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y tu respondes: \t Jius atsokat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ahora imaxina que tas en una cai cualquiera del Xapón, acércaste a una persona y preguntes: \"Perdone, ¿cómo se llama esta cai?\" \t Niu īsadūmojat, ka stuovat iz ūļneicys nazkur Japanā, jius pasagrīžat pret sūpluok cylvāku i vaicojat: „Atlaidit, kai sauc itū ūļneicu?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Altu contraste \t Augsts kontrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "La segunda, ye la númberu dos. \t Ūtrei pastateituo sāta ir sāta numer div."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Centímetros cuadraosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Así que nunca olvides, ya seya en TED o en cualquier otru sitiu, que por brillante que te paezca una idea que tengas o escuches lo contrario tamién pue ser verdá. \t Deļtuo naaizmierssim, vysleidza, voi TED voi vysur cytur, kur var dzierdēt kaidys genialys idejis ir jums voi cytim, taipat i preteijais var byut taisneiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Seleiciona la carpeta na qu'importarmboxImp \t mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Instalar un sistema mínimu \t Instalēt minimalu sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s mnunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Acresunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "_NotaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Mira Google Maps. \t Pasaverit Google Maps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Segundosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Importador intelixente del calendariu d'EvolutioniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Aniciar Kubuntu \t ^Startēt Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "La tercera, ya la númberu tres. Ye muy fácil. \t Treša ir sāta numer treis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llitrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un. \t Pyrmuo kvartalā pastateituo sāta ir sāta numer vīns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Milímetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Namái pa los tos güeyossend-options \t send-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "radián,radianes,radunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Siguiente mieNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Nome:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Guardar guetaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Centímetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Namái software llibre \t Tikai breivuo programmatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Llupa \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Esta operación desaniciará permanentemente tolos acontecimientos conseñaos más antiguos que'l tiempu seleicionáu. Si continúa, nun podrá recuperar esos acontecimientos.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Métodos d'entradaUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Na música pensamos que'l \"un\" ye'l principiu de la fras musical. \t Leluokajā daļā muzykys mes skaitam \"vīns\" kai pyrmū sitīni, muzykaluos frazys suokys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Modificadores de tecláu \t Tastaturys puorveiduotuoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais\". \t Vuordi ir ūļneicom; kvartali ir tik vītys bez vuordim ūļneicu vydā.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Microllitrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ltg", "text": "Y esti mapa tamién ye correutu. \t Taipat i itei karta ir preciza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "PúblicuiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "AsuntumboxImp \t mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ltg", "text": "Así que los meses que tas sanu tienes que pagai-yos y cuando tas malu nun tienes que pagai-yos porque ficieron mal el so trabayu. Ganen dinero cuando tas sanu, no malu. \t Deļtuo sevkuru mienesi, kurū asat vasals, jius jim moksuojot, i, kod asat navasals, jums navajag jim moksuot, deļtuo ka jī nav kuorteigi darejuši sovu dorbu. Jī teik bogotuoki, kod jius asat vasali, a na navasali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Milímetros cuadraosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Instalēt Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ltg", "text": "Ver menos resultaos \t Ruodeit mozuoku rezultatu"}