Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 26,068 Bytes 
5aaf65c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ubacite boot disk %u. \t Mët ite le medium por pié ia %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Raspored tastature \t Tastadöra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Poredi kao _regularni izrazMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "%s (%'d° kopija)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Lubuntu \t ^Istalëia Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Izlazim... \t Jì fora..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "OEM instalacije (za proizvođače) \t Istalaziun-OEM (por produzënć)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Sve \t Düt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Završena provjera ispravnog pisanja riječiFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instalirajte Ubuntu Netbook \t ^Istalëia Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Testiraj ^memoriju \t ^Ejaminëia la memoria zentrala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Uobičajena GNOME Tema \t Tema standard de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Pokretanjetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Lozinka \t Parora d’ordinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Pokretač sistema \t Program por pié ia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Otvori novi prozor \t Deura na finestra nöia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Instalirajte minimalnu virtualnu mašinu \t Istalëia na mascinn virtuala minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Upor_edi samo cijele riječiMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Xubuntu u tekst modu \t ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "%s (%'d° kopija)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ovo je dvoslojni DVD.Pokrenuli ste s druge strane. Okrenite DVD i onda nastavite. \t Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Isprobajte Lubuntu bez instaliranja \t ^Prô fora Lubuntu zënza le istalè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "%d od %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ništa \t Degun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Pomoć \t Aiüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ulazno/izlana greška \t Fal de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Probajte Xbuntu bez instaliranja \t ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ponovo pokreni \t Pié ia danü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Napuštate grafički meni i pokrećete tekstualni interfejs. \t Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Edubuntu u tekst modu \t ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^ Pokreni Kubuntu \t ^Pëia ia cun Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Povećalo \t Linsa d’ingrandimënt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Odustani \t Lascè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Slobodan prostor:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu u tekst modu \t ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Otvori novi dokument \t Deura n documënt nü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Nastavi \t Inant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Čitač ekrana \t Letur dl monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Instaliraj Server sliku bez diska \t Istalëia n Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ne mogu da preimenujem desktop datoteku%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Launchpad Contributions: Bego https://launchpad.net/~bego-26 C3r4 https://launchpad.net/~dnijebitno Eldar Granulo https://launchpad.net/~egranulo2 Emir https://launchpad.net/~nemir29 Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenan Nedim Muminović https://launchpad.net/~nedimmuminovic Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Semir Hodzic https://launchpad.net/~semir004 hernad-b-out-ba https://launchpad.net/~hernad-b-out-ba \t Launchpad Contributions: Omar Moling https://launchpad.net/~omoling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Načini rada \t Manires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Zaustaviti sustav sada? \t Archita śëgn l'sistem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^ Probajte Kubuntu Netbook bez instalacije \t ^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ostale opcije \t Atres opziuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Pokreni sa prvog fiksnog diska \t Pié ia dal pröm ^disch fis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Dell automatska reinstalacija \t ^Dell: istalaziun nöia automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu MID \t ^Istalëia Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Xubuntu \t ^Istalëia Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu Studio \t ^Istalëia Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Provjerite disk na nedostatke ili oštećenja \t ^Ejaminëia le medium sce al é fai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Automatsko snimanje \t Memorissëia automaticamënter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Udvostručujem datoteku %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Problemi sa Motorom - promijenite uređaj \t Problems motorics - müda fora i aparać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Brisanje datoteka2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ukoliko želite da otkačite disk, koristite „Otkači disk“ u priručnom meniju diska.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Uredu \t Va bun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Nepoznat (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Instaliraj sistem komandne-linije \t Istalëia n sistem a ligna de comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Tastatura na Ekranu \t Tastadöra sön l'monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Spasi oštećen sistem \t ^Dortöra n sistem danejè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "DVD greška \t Fal dl DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "NaredbaDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Vrati posljednju opozvanu radnjuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Pre_lamaj okoMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^ Probajte Ubuntu Netbook bez instalacije \t ^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Višeserverska instalacija sa MAAS \t ^Istalaziun de de plü server cun MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Jezik \t Lingać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Kubuntu u tekst modu \t ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Pristupačnost \t Azessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Instaliraj server \t Istalëia n server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Mythbuntu \t ^Istalëia Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Unesite svoju šifru: \t Scrí ite la tüa parora d’ordinn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Kubuntu Netbook \t ^Istalëia Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Sadržaj:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Kubuntu \t ^Istalëia Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Napravi sigurnosne kopije \t Fà na copia de segurëza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ovo ne izgleda kao adresa.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "PrijedloziCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Instaliraj radnu stanicu \t Istalëia n post de laûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Probajte Edubuntu bez instaliranja \t ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Instaliraj LTSP server \t Istalëia n server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Samo besplatni softver \t Ma software lëde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu Server \t ^Istalëia Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Probajte Kubuntu bez instaliranja \t ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Promjenite boot disk \t Müda l'medium por pié ia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ovo je boot disk %u. Ubacite boot disk %u. \t Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Gašenje \t Destöda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu \t ^Istalëia Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Osobine za %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Sortira dokument ili izabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "_Nemoj snimitimodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Brajev terminal \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Opcije za pokretanje sistema \t Opziuns por pié ia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ovo nije kompatibilan boot disk. Molimo ubacite boot disk %u. \t Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Tekuća strana (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Visoki kontrast \t Contrast alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Instaliraj LAMP server \t Istalëia n server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Datoteka \"%s\" nije mogla biti snimljena.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Koristi disk za nadogradnju driver-a \t Utilisëia n medium por atualisé i driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Probajte Mythbuntu bez instaliranja \t ^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "zauzetofree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "(dio sadržaja se ne može čitati)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Ekspertski način \t Manira da espert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Instaliraj minimalni sistem \t Istalëia n sistem minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Probajte Ubuntu bez instaliranja \t ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Normalno \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "Modifikatori Tastature \t Mudadus dla tastadöra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Probajte Ubuntu MID bez instaliranja \t ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - lld", "text": "^Instaliraj Edubuntu \t ^Istalëia Edubuntu"}