Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 16,293 Bytes 
b353b07
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "!Selam \t Merhaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Eminim sabırsızlanıyordur \t Bekleyemez eminim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Dün burada yere bitişik olarak duruyordum izleyicelerden bazıları ne bir asansör kapalı tanık uçan bir ev çağırıyorlar \t Dün kimilerinin uçan ev dediği... ...izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları... ...evin yakınındayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "I do not eat peppermint incalculable I'm deep in the very very very very unhappy bottle \t I am up to no goods so much I hit the bootle and I am very unhappy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Zihnini açabilir ve benim gibi görebilirsin \t Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "He does not Türkan Again, not kiss it on the lips \t Oh my naughty Türkan She didn't let kiss me her again."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Son derece özgürsün zihnini açabilir, benim gibi görebilirsin ve planlarını açıklayabilirsin \t Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi.Özgürsün hissettiklerini açıklamakta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Tipik... muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor. \t Tipik yaşlı. Muhtemelen 80. tuvalete gidişi Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Ama bardağı buğulandırdı nefesim bu yüzden bir yüz çizdim ve güldü \t Ayna nefesimden buğulandı.Yüzümü çizdim ve güldüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Planlarını açıkla ve son derece özgürsün \t Hissettiklerini açıkla, artık özgürsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Gitmeye hazır mısın? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Hedeflediğimiz budur, ismimiz erdemdir \t Bu bizim amacımız, bizim adımız erdem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "yo hayır \t OOoo hayır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "You blessed with the patience of stainless steel \t You are never out of your patients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "He does not Türkan Again, it is not kiss on the lips \t Oh my naughty Türkan She didn't let kiss me her again."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "You blessed with the patience of stainless stell \t You are never out of your patients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Bize gördüklerini anlat \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Bu güzeldi, \t Oo bu çok iyiydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "tekrar yapalım Bay Fredrickson, ama birdahaki sefere ben yönlendirmek istiyorum, \t Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. ...ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Who knows what the other says I circumstance \t God knows what that passerby told after me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": ",Bu, şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi \t Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Bölgedeki inşaat işçilerini söylüyor \t İnşaat işçilerinin dediğine göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "uçan ev bu adama aittir... \t Uçan ev bu adama ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "ama dünkü fırtınadan sonra, \t Ama dünkü fırtına..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Bu yüzden lütefen yapmayın, lütfen zamanımız kısa zorlaştırmaya gerek yok \t Lütfen yapma. Zorlaştırmaya gerek yok. Çünkü hayat çok kısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Ama artık terddüt etmeyeceğim, sabırsızlanıyorum, seninim \t Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem. Ben sana aitim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Gitmek için hazır.. gidelim \t Hazır mısınız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Seninle kamyonette buluşacağız. Sadece bir dakika. \t Bir dakika sonra oradayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Kalbine bak aşk, aşk,aşk ve aşk bulacaksın \t Kalbinin sesini dinle, aşkı bulacaksın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "I'm not looking to bravery \t I don't call save my face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "İnsanların zamanları müzik dinlemek, dans etmek ve şarkı söylemek \t Bu anın müziğini dinle, dans et ve şarkı söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Carl Fredrickson'un nerede olabileceği konusunda herhangi bir ipucu olabilir, \t CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Yani artık, daha fazla tereddüt etmeyecektir. \t Daha fazla şüphe duyamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Last night I watched a few movies Took me to cry \t I watched a few movies last night I cried so much."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "What happens spontaneously come along I am not looking to bravery \t What if you come of yourself I don't call save my face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Çatlaklardan düştüğümü hissediyorum, ve şimdi geri gelmeye çalışıyorum \t Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Bazılarını hesaba katarak kazanmak veya öğrenmek için sıramı aldım. \t Sanıyorum, bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Tamam... buraya gidiyoruz \t Pekala. Hadi gidelim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "son zamanlarda halk düşmanı hükümlü Carl Fredrickson, şehir yetkilileri aramaya devam edeceğini söylüyor, \t Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "I do not eat peppermint to incalculabl I am very very very unhappy deep in the bottle \t I am up to no goods so much I hit the bootle and I am very unhappy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "!Bay Fredrickson \t Bay Fredrickson!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "He does not Türkan Again, it is not kiss on the lips \t Oh my naughty Türkan She didn't let kiss me her again. ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok, zamanımız kısa bu bizim kaderimiz, seninim \t Bu çok basit bir şey. Hayat kısa, bizim kaderimiz bu ben sana aitim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Carl Frerickson göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı, gerçekten kaçtı, \t Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "iyi öğleden sonralar çocuklar \t Günaydın çocuklar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Kalbine bak ve gökyüzünde kendini bulacaksın \t Kalbinin içini görüyorum ve orada mutluluğu bulacaksın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "What happens spontaneously come along \t What if you come of yourself"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "I'm not in today \t I not fully awake in this days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "bir hafta sonra, \t Bir hafta sonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Who knows what the other days I circumtance \t God knows what that passerby told after me I not fully awake in this days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Eminim. Size ihtiyacınız olan zamanın tamamını ayırdık. \t Tabi ki bayım zamanımız var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Ama artık tereddüt etmeyeceğiz, bundan böyle \t Daha fazla şüphe duyamam. Daha fazla bekleyemem.Ben sana aitim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Uzun zamandır aynadaki dilimi kontrol etmek için uzakta geçirdiğim oldu ve geriye doğru eğilerek daha açıkça görmek için çalıştım \t Aynadaki halime baktım ve daha iyi görebilmek için uğraştım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Bu bizim kaderimiz \t Bu bizim kaderimiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Ne olduğunu söyleyeceğim sanırım bundan daha iyi bir sebep yok \t Sanırım ne söylemem gerekenlere daha fazla bir sebep yok. Boş şeylerle uğraşma. Mevsimleri yaşa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Biz sadece büyük bir aileyiz, \t Biz büyük bir aile gibiyiz. Terk edilmiş olsak da sevileceğiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": ".Evet. \t Evet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Günaydın, Bayan Peterson. \t Günaydın Bayan Peterson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Not to kiss on the lips \t She didn't let kiss me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "Eski bir yere veda etmek istiyorum. \t Eski evime veda etmek istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "evvet ataboy Carl! \t Aferin sana Carl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "ve evine gitti. \t Ve evi yok oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "عبر الثقب الدودي: مع مورغان فريمان الحلقة الأولى : Subsync :Mr.S798 \t Subsync :Mr.S798 المكان والزمان والحياة نفسها - أسرار الكون تكمن عبر الثقب الدودي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ar.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ar", "text": "çok uzun çocuklar \t Hoşçakalın beyler"}