Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 44,939 Bytes 
52dc2d3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޑީވީޑީގެ މައްސަލައެއް \t Mearachd DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެލް.އޭ.އެމް.ޕީ ސާވާ އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich frithealaiche LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕްރޮގްރާމިންގް \t Prògramachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ސާވާއެއް އިންސްޓޯލްކުރުމަށް \t ^Stàlaich frithealaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޑައުންލޯޑް ވަމުންދަނީ \t 'Ga luchdadh a-nuas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޒުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ - ޔޫޒާޒްއެކުލެވޭގޮތަށް \t Atharraich roghainnean aig am bi buaidh air feadh an t-siostaim (air gach cleachdaiche)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައް \t Suidheachaidhean iomadaidh innleachd bathar cruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ސާފުކުރެވެމުންދަނީ \t 'Ga sgioblachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް_ \t _Prògraman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކުރިޔަށްގެންދޭ \t Lean air adhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެއްވެސް ފޮހެލުމެއް ބޭނުމެއްނުވޭ \t Chan eil feum air rud sam bith a thoirt air falbh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ގްރެފިކްސް \t Grafaigeachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކީއެއް ނުފޮހެވުނު \t Cha deach an iuchair a thoirt air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ހާރޑްވެއަރ \t Bathar Cruaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަލުން ބޫޓްކުރޭ \t Bùtaich a-rithist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކުރެހުމުން ދައްކައިދޭ ބޫޓް މެނޫ ދޫކޮށް އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ފަށްޓަނީ. \t Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފުރަތަމަ ހާޑް ޑިސްކްއިން ^ބޫޓްކުރޭ \t Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - gd", "text": "ފަޔަރފޮކްސް އަށް އަލަށް ގެނައި ބަދަލުތަށް: އައު ފަޔަރފޮކްސް އާއިއެކު މިހާރު ބޭނުން ވާތަނަކަށް ދިއުމައްޓަކާ ފަސޭހަވެފައި ހަލުއިވާނެއެވެ ބަދަލު ގެނެވިފައިވާ ފުރަތަމަ ސަފުހާޔާއެކު އާމުކޮން ބޭނުންކުރާ މެނޫ އޮޕްޝަންތަކަށް ފަސޭހަކަމާއެކު މިސްރާބުޖެހޭނެއެވެ މިސާލަކަށް ޑައުންލޯޑްސް، ބުކްމާކްސް، ހިސްޓަރީ، އެޑް-އޮންސް، ސިންކް އަދި ސެޓިންގްސް އައު ސަފުހާ] އަޅުގަނޑުމެން ހަމައެހެންމެ ވާނީ އައު ސަފުހާއައްވެސް ކުރިއެރުންތަކެށް ގެނެސްފައިއެވެ] އައު ސަފުހާއިން، އެންމެ ފަހުގެ އާމުކޮން ވަންނަ ސައިޓުތަކަށް އެންމެ ފިއްތާލުމަކުން މިހާރު ފަސޭހަކަމާއެކު ދެވޭނެއެވެ އައު ސަފުހާއެއް ބޭނުންކުރުމައަްޓަކާ، އައުސަފުހާއެށް ކަނާތް ފަރާތު އެންމެ މަތީގައިވާ '+' އަށް ފިއްތަވާލެއްވުމައްފަހު ހުޅުއްވަވާށެވެ އައު ސަފުހާއިން މިހާރު އެންމެ ގަނައިން އަދި އާމުކޮން ވަދެއުޅޭ ސައިޓުތަކުގެ ތަސްވީރު ފެންނަންހުންނާނެއެވެ ތިޔަބޭފުޅާއަށް މިހާރު ތަސުވީރު ނެގުމައްފަހު ބޭނުންތާކަށް ތަސްވީރު ލައި އައުސަފުހާ ތަރުތީބުކުރެވޭނެއެވެ ސައިޓު ތަޅުލުމަށް ޕިންކުރައްވާ އަދި ނެގުމަށް '×' ފިތައް ފިތާލައްވާ ތިޔަބޭފުޅާއަށް ހަމައެހެންމެ ކަނު އައު ސަފުހާއަށް ދިއުމައްޓަކާ މަތީ ކަނާތުގައިވާ ގޮޅިތަކުގެ ނިޝާނަށް ފިއްތަވާލެއްވޭނެއެވެ އެންމެ ފަހުގެ ފަޔަރފޮކްސް މިހާރު ހޯއްދަވާ އަދި މި އައު ބައިތަކުގެ ބޭނުންކުރައްވަން މިއަދު ފައްޓަވާ \t [Na tha ùr ann am Firefox] Ruigidh am Firefox as ùire do cheann-uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a-nis. Chaidh an duilleag-mhòr ath-dhealbhadh agus tha e nas fhasa a-nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr-taice a chleachdas tu gu tric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕްރޮޖެކްޓް ހުޅުވުމުގައި މައްސަލައެއް \t Mearachd le luchdadh a' phròiseict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެމްޕަތީ \t Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އުބުން^ޓު މިޑް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ \t Inntrigeadh uile-choitcheann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް \t Suidheachaidhean siostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެހެން އިޚްތިޔާރުތައް \t Roghainnean eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ހުރިހާ އެއްޗެއް \t Gach nì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖުތައް އެޅެމުންދަނީ \t A' stàladh nam pacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ބަސް \t Cànan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޓްރަސްޓެޑް ކީ ފޮހެވެމުންދަނީ \t A' toirt air falbh na h-iuchrach earbsach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "މޯޓަރުގެ މައްސަލައެއް - ޑިވައިސް ބަދަލުކުރޭ \t Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އުބުން^ޓު ސާރވަރ އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich frithealaiche Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޑިސްކާނުލާ އިމޭޖް ސާވާއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އަޑު އަދި ވީޑިއޯ \t Fuaim ⁊ video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ދެއްކުން \t Seall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެކްސެސިބިލިޓީ \t So-ruigsinneachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖު ނިޒާމު ހަލާކުވެފައި \t Tha siostam na pacaid briste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖް ފައިލުތައް ޑައުންލޯޑްކުރުން ފޭލްވެއްޖެ \t Dh'fhàillig luchdadh a-nuas nam faidhlichean phacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ލޯފަން މީހުންގެ ޓާމިނަލް \t Tèirmineal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ބޫޓް ޑިސްކް %u ލައްވާ \t Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޑިސްކުގައި މައްސަލައެއްހުރިތޯ ^ބަލާ \t ^Thoir sùil a bheil an diosg slàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ހިދުމަތް ފެށެންދެން މަޑުކުރަނީ \t A' feitheamh ri tòiseachadh seirbheise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ \t Clàr-taice nan ioma-mheadhanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އޮފީސް އެޕްލިކޭޝަންސް \t Prògaman oifise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖު މެނޭޖާ ތަޅުލުން ފޭލްވެއްޖެ \t Dh'fhàillig glasadh manaidsear nam pacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ތައުލީމު \t Foghlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^މިތުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުން ކުރަން \t ^Feuch Mythbuntu gun a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް \t Aplacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަޅާފައިވާ ޕެކޭޖުތައް \t Chaidh na pacaidean a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފޭލްވެއްޖެ \t Dh'fhàillig e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "މިއީ ބޫޓްޑިސްކް %u. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. \t Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެއްވެސް އިންސްޓޯލެއް ބޭނުމެއްނުވޭ \t Chan eil feum air stàladh sam bith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ނަން \t Ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ނިޒާމު ތަރައްގީވަމުންދަނީ \t Ag àrdachadh an t-siostaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ނަމެއްނެތް CD/DVD ޑްރަިއވްއެއް \t Draibh CD/DVD gun ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކީބޯޑަށް ބަދަލުގެންނަން \t Atharraichean meòir-chlàir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފޮހެލެވިފައިވާ ޕެކޭޖުތައް \t Chaidh na pacaidean a thoirt air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އަމިއްލަ ސެޓިންތައް \t Suidheachaidhean pearsanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފައިލުން ކީއެއް އިތުރުކުރުން \t A' cur ris na h-iuchrach on fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ހަލާކުވެފައިހު^ރި ސިސްޓަމްއެއް ސަލާމަތްކުރުމަށް \t ^Sàbhail siostam briste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ނިއްވާލާ \t Cuir a' chumhachd dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ބަދަލުތައް ހުށައަޅަނީ \t A' cur an sàs nan atharraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "%s ތަރައްގީކުރަނ \t Ag àrdachadh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ގޭމްސް \t Geamannan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަޕްޑޭޓްކުރެވިފައިވާ ޕެކޭޖުތައް \t Chaidh na pacaidean ùrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ މިންވަރަކަށް ވާޗުއަލް މެޝިންއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Stàlaich inneal biortail tana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ބޫޓް ޑިސްކް ބަދަލުކުރޭ \t Atharraich an diosga bùtaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ވީޑިއޯ ފޯމެޓް: \t Fòrmat a' video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ސޮފްޓްވެއާ ލިސްޓް ލޯޑްވަނީ \t A' luchdadh liosta a' bhathar-bhog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "_ބަދަލުކުރޭ (ރިޕްލޭސް) \t _Cuir 'na àite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އެޑުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "މިއީ ދެ ފުށް ބޭނުންކުރެވޭ ޑީވީޑީއެއް. ތި ފަރާތުން ތި ބޫޓްކުރަނީ ދެވަނަ ފުށުން ޑީވީޑީ އަނެއް ފުށައް ޖެހުމަށްފަހު ކުރިޔަށް ގެންދޭ \t 'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކޭޗް އަޕްޑޭޓްވަނީ \t Ag ùrachadh an tasgadain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފަންނީ މޯޑް \t Dòigh eòlaiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެލް.އެސް.ޓީ.ޕީ. ސާރވަރ އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich frithealaiche LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖު ލިސްޓް ލޯޑްކުރުން ފޭލްވެއްޖެ \t Dh'fhàillig luchdadh liosta nam pacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އޮން-ސްކްރީން ކީބޯޑް \t Meurchlàr air an sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Feuch Xubuntu gun a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އާ ޑްރައިވާ ހިމެނޭ ޑިސްކް ބޭނުންކުރޭ \t Cleach an diosg airson ùrachadh nan draibhear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ހަމައެކަނި ހިލޭލިބޭ ސޮފްޓްވެއަރ \t Bathar-bog saor a-mhàin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފުރިހަމަވެއްޖެ \t Soirbheachail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "މެނޫއެޑިޓްކުރާ \t Deasaiche clàr-iùil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "_ތަފްސީލްތައް \t _Mion-fhiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "މޯޑްތައް \t Modhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކެންސަލްކުރޭ \t Sguir dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އިންޓަނެޓް \t An t-eadar-lìon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕާސްވޯޑް ޖަހާ \t Cuir a-steach am facal-faire agad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "މެމޮރީ ޓެސްޓްކުރޭ^ \t Sgrùd a' chui^mhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެތެރޭގައި ހިގަމުންދާ މައުލޫމާތުތައް ދައްކާ \t Seall fiosrachadh giollachd inntearnail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް \t Prògraman leis am faighear cothrom air an eadar-lìon, can brabhsairean is prògraman puist-d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެހީ \t Cobhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ވޯކް ސްޓޭޝަނެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich stèisean-obrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް \t Innealan airson leasachadh bathair-bhog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ސްކްރީން ކިޔުމަށް \t Leughadair sgrìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "މިއީ ސީރިއަސް މައްސަލައެއް. އިރުކޮޅަކުން މަސައްކަތްކުރޭ. މިމައްސަލަ ދެން ދިމާވެއްޖެނަމަ، މި އުފެއްދިފަރާތަށް މި މައްސަލަ ހުށައަޅާ. \t 'S e trioblaid mhòr a tha seo. Feuch ris a-rithist an ceann greis. Ma nochdas an trioblaid a-rithist, dèan aithisg air an trioblaid dhan luchd-leasachaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Stàlaich siostam tana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖު ކުރިންވެސް އިންސްޓޯލްކުރެވިފައި \t Tha a' phacaid stàlaichte mar-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ހުށައެޅިފައިވާ ބަދަލުތައް \t Chaidh na h-atharraichean a chur an sàs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ޑިފޯލްޓްސް_ \t _Bunaitean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް \t Prògraman grafaigeachd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "_ބަހައްޓާ \t _Cum iad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކޮމާންޑް-ލައިން ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich siostam loidhne-àithne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޗެޓް ވިންޑޯ ތީމް \t Ùrlar uinneag na cabadaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ގަބޫލު ކުރެވޭ iso އިމޭޖެއް ނޫން \t Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަބަދުވެސް އާ ޗެޓްތަކަށް ވަކި ވިންޑޯއެއް ހުޅުވާ \t Fosgail uinneag cabadaich ùr fa leth airson còmhradh ùr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފައިލު އެޅެމުންދަނީ \t A' stàladh an fhaidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕާސްވޯޑް \t Facal-faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "I/O ގެ މައްސަލައެއް \t Mearachd I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ސިސްޓަމް މިހާރު ހުއްޓުވާލާ؟ \t A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އިންޓަނެޓް ކަނެކްޝަން ރަގަޅުތޯ ބަލާ \t Thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އާންމު މޯޑް \t Àbhaisteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "މިތުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖު ޑިޕެންޑެންސީތައް ހައްލެއްނުކުރެވުނު \t Cha ghabh eisimeileachdan na pacaid fhuasgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ބޫޓްކުރެވިދާނެ ގޮތްތައް \t Roghainnean a' bhùtaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެންމެ ރަނގަޅު \t Ceart ma-thà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފައިލް \t Faidhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ދުރުގައި އުޅޭ ގަޑީގައި އަޑުތައް ކަނޑާފައި ބަހައްޓާ \t Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ގަދަ ކޮންޓްރާސްޓް \t Iomsgaradh àrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖުތައް ފޮހެވެމުންދަނީ \t A' toirt air falbh nam pacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^އެޑުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Feuch Edubuntu gun a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން \t Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކީ އެޅިފަކާއެއް ނެތް \t Cha deach an iuchair a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް \t Innealan siostaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Feuch Kubuntu gun a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "%s އެޅެމުންދަނީ \t A' stàladh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފޮހެލެވިފައިވާ ޓްރަސްޓެޑް ކީ \t Chaidh iuchair earbsach a thoirt air falbh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖް އެޅިފަކާއެއް ނެތް \t Chan eil a' phacaid stàlaichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް \t Aplacaidean aig nach eil roinn-seòrsa iomchaidh eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖުތައް އަޕްޑޭޓްވަނީ \t Ag ùrachadh nam pacaidean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް \t Aplacaidean-lìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އެހެނިހެން \t Feadhainn eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޕެކޭޖެއް ނުވޭ \t Chan eil a' phacaid ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އަމިއްލަ ގޮތްތައްަ \t Roghainnean pearsanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކެންސެލްވަނީ \t A' sgur dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ނިކުންނަނީ.‫​.‫​.‫ \t 'Ga fhàgail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެއްވެސް އަޕްޑޭޓެއް ބޭނުމެއްނުވޭ \t Chan eil feum air ùrachadh sam bith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އެކްސެސަރީސް \t Trealaich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaih Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ރިޕޮސިޓޮރީ މައުލޫމާތު ޑައުންލޯޑުކުރުން ފޭލްވެއްޖެ \t Dh'fhàillig luchdadh a-nuas fiosrachadh an ionaid-tasgaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ތަރައްގީކުރެވިފައިވާ ނިޒާމު \t Chaidh an siostam àrdachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އެޑުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich Edbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އުބުން^ޓު ސްޓޫޑިޔޯ އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich stiùidio Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Feuch Ubuntu gun a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ތަފްޞީލްތައް \t Mion-fhiosrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ހުރިތަން ދެނެގަތުމަށްޓަކައި އެމްޕަތީއަށް ޖީޕީއެސް ބޭނުން ކުރެވިދާނެ \t Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ސިސްޓަމް \t Siostam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް \t Trealaich an deasga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "OEM އިންސްޓޯލްކުރަން (އުފައްދާ ފަރާތްތަކަށް) \t ^Stàlaich OEM (airson saothraichean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^ކުބުންޓު ފަށާ \t ^Tòisich Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ބާތިލުވެއްޖެ \t Sguireadh dheth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "%s ފޮހެލަނީ \t A' toirt air falbh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "%s ކޮންފިގާކުރަނީ \t A' rèiteachadh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ބޮޑުވާބިއްލޫރި \t Meudaichear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް \t Geamannan ⁊ fealla-dhà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Stàlaich Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "މިއީ ކަމުދާ ބޫޓްޑިސްކެއްނޫން. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. \t Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "އަޕްޑޭޓްކުރެވިފައިވާ ކޭޗް \t Chaidh an tasgadan ùrachadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^ޑެލް އޮޓަމެޓިކް ރިއިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ނިމިއްޖެ \t Deiseil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ޓާސްކް ހިނގަމުންދަނީ \t Saothair 'na ruith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ބޫޓް ލޯޑަރ \t Luchdaiche bùtaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ކީމެޕް \t Mapa iuchraichean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން \t Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ފެކޭޖު ހިންގުން ފޭލްވެއްޖެ \t Dh'fhàillig obrachadh na pacaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "^އުބުންޓު އެމް އައި ޑީ އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - gd", "text": "އޮފީސް \t Oifis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - gd", "text": "ނެތް \t Chan eil gin"}