129/ast_Latn-bak_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Zapiando a %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "_Vetanu con focuNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Puedes inxertar esta imaxe nel mensax, o usala como iconu d'amigu pa esti usuariuMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Aplicar en IMsEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "L_limpiar tresferencies finaesDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "But then they got wind in their sails started selling distributing again. \t At its height it was 18-19000 a month."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Named after a character in the books about Jonas Fjeld by Øvre Richter Frich \t A little darkhaired Dutch anarchist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "They try to put out four, so often it's a double issue. \t We hope there will be a new issue soon. This is probably the last issue otherwise. It came out in the spring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "This is probably the last issue otherwise. It came out in the spring. \t \"Money is highly addictive and will harm you and your surroundings.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Pequí pues desconeutate dende otros llugaresinclude_colon \t include_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "El sirvidor requier autenticación de testu planu sobro una conexón non cifradaadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Charra con %s en %sHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "And people could be very different. \t This guy with long hair and a long beard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Now they print probably 4-5000. At its height it was 18-19000 a month. \t They try to put out four, so often it's a double issue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Looking like he came straight out of a cave out in the woods, right. \t It was a totally different time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Yes, it is... um... \t Jaap van Huyssmands memorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "-it's been pretty much like it is now. \t \"Sale of illegal substances will lead to immediate expulsion!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "caltenimientu libfaimlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "MOTD pa %sbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Morriando a %sto pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "You could say this house was the nucleus of the alternative movement. \t Yup, it took off."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Ximielgando los cinco con %s...prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Configurar plugintake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "He's talking to a guy who looks like he came straight out of the US Army. With a crew-cut and a white shirt and tie. \t In the 70's people believed in change."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Lastlogbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Llugar CharresNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Nome del collaciu/a:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Abrazando a %s...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Unvia un mensaxAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Guetar usuarios XMPPSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "But he book café and the bookstore has been here since the early 70s. This was really a pain today! \t Yes, this is the book café."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "In the 70's people believed in change. That society should change, and so on. \t People dropped by, it was a place where people hung out."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Yes, this is the book café. Jaap van Huyssmands memorial. \t Named after a character in the books about Jonas Fjeld by Øvre Richter Frich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Of course I miss that time, but most people miss their youth, don't they? Even though I am still kind of living my youth a bit. \t He's talking to a guy who looks like he came straight out of the US Army."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "They moved out because it wasn't proper enough for them up here. \t This was really a pain today!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Prendiendo a %s...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "It's the hottest goods the world, to put it like that, but people still come here and buy various things. \t It's not the hottest goods the world, to put it like that, but people still come here and buy various things."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "That was the 70s, in a nutshell. \t Looking like he came straight out of a cave out in the woods, right."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "They had a lengthy conversation. \t That society should change, and so on. I can just give you one example, from the May 1st party here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Estan elegantes, parece una cita. \t Charles y su amada no tenían coche, y tuvieron que ir caminando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Siguiente >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Grupu:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "+++ %s agora ta activu%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Convidar bislibpurple/accountopt.h \t libpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "They were on the brink of bankruptcy. \t Now they print probably 4-5000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "People dropped by, it was a place where people hung out. Lots of political activity. \t They were on the brink of bankruptcy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "RestolandoI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "A little darkhaired Dutch anarchist. So this is mostly anarchist and alternative literature. \t So this is mostly anarchist and alternative literature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Transcurre en el campo en una tarde fría y oscura, en un bonito sitio y romántico. \t Un día Carles Chaplin y su amada fueron a visitar a sus padres, porque se encontraban muy mal y que vivían bastante lejos del pueblo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Then the leftist side died out a bit, things died out a bit... ...towards the end of the 70's. It was a totally different time. \t This house was the nucleus of the alternative movement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "I can just give you one example, from the May 1st party here. \t Lots of political activity. A pretty good crowd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "A pretty good crowd. We had lots of meetings and events all the time. \t But then they got their shit together and got things going again."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Ella sonríe y los dos se van juntos y sonriendo por la carretera y hacia adelante y muy felices. \t Después de transcurrir un largo camino, se cansaron y se sentaron en un lado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "The anarchists held the May 1st party here. \t We had lots of meetings and events all the time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Verificar PINlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "So they moved out and since '71- \t Yes, it is... um..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "I don't know the circulation numbers. \t Or rather, three issues a year."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Erru d'anovación de perfillibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Botón drechu del murVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "This guy with long hair and a long beard. \t Then the leftist side died out a bit towards the end of the 70's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Editar estaos d'ánimo del usuariuGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "And it's pretty good. \t With a crew-cut and a white shirt and tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "They make three or four issues a year. Or rather, three issues a year. \t This is the latest issue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Nueva PersonaSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Golpiando a %s...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "Yup, it took off. \t With four issues you get support from the Arts Council. I don't know the circulation numbers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "Nome realQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "_Presentar ventana de charraNotification Removals \t Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ba", "text": "_Detalles d'UsuariuAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "And no one really cared about how people looked. That was an important point. It was open to anyone. \t The anarchists held the May 1st party here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-ba.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - ba", "text": "With four issues you get support from the Arts Council. \t They make three or four issues a year."}