Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 33,089 Bytes 
bf1a582
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Alias: \t Nome Alternativo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Savá \t Guardado..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Conto \t Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Mude o Disco de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t actualiza o directório contendo o ficheiro %.250s' cujo nome é demasiado longo (comprimento=%d, max=%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Éda \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Trocar disco de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t Experimen^tar o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Nom a mohtrar \t Nome alternativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Modificatórs de clavèr \t Modificadores de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Opcions de garitóla \t Opções de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t ^Experimente o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t ^Instalar o Edubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Lo comtio n'at pás ehtá rapondú. \t Conta não foi adicionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Experimentar Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Vere lo jornal \t Ver Registo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Dificuldades Motoras - dispositivos comutadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t Experimen^tar o Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Per defaut \t Por Omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t não foi possível criar `%.255s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Experimente o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t impossível preencher %.250s com enchimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Contos \t Contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Modificatórs de clavèr \t Modificadores de Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Terminal Braille \t Terminal de Braile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Installar na stacion de travaly \t Instalar uma estação de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Alterar disco de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Tot \t Tudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t actualiza o directório que contém ficheiros com diferentes comprimentos de nomes (ambos %d e %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Errór de DVD \t Erro no DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t Erro de E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Relancèr \t Reiniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Errór de DVD \t Erro de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Mapa de clavèr \t Mapa de caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Lèngua \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t ^Experimente o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Yaut contraste \t Alto contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Lectór d'ecran \t Leitor de Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Novèl messájo varbá \t Nova Mensagem Imediata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Instalar o Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Nom a mohtrar (opcionau) \t Nome Alternativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Apondre na trópa \t Adicionar um Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "(Vós avás pot-ehtre obliyí « make install ») \t Provavelmente esqueceu-se de executar 'make install'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Autres opcions \t Outras Opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Modifiar \t Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t Experimen^tar o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Expért \t Modo experiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Usar o disco de atualização de driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Instalar o Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Parar agora o sitema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Dotar \t Eliminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t ^Instalar Edubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t Experimen^tar o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t diretório de atualizações contém arquivo '%.250s' cujo nome é muito longo (tamanho=%d, máx=%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Trópa \t Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Crofe \t Ampliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Mapa de clavèr \t Mapa de teclas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Apondre barjacájo \t Adicionar chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Installar un servór LTSP \t Instalar um servidor LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t Experimen^tar o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Expért \t Modo especialista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Você está saindo do menu de inicialização gráfica e iniciando a interface em modo de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t ^Instalar o Xubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Betar fóra tension \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Mot de passi: \t Senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Mot de pas \t Palavra passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Crofe \t Ampliador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Modènt \t Saindo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Expért \t Modo avançado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Refusar \t Recusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa \t Inclui Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t ^Instalar o Ubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Terminal Braille \t Terminal em Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t ^Experimente o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Anular \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Fóta \t Erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t ^Instalar Xubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Autres opcions \t Outras opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Modènt \t A sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Charjór de garitóla \t Gerenciador de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Ajuston \t Extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Instalar o Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Apondre dins la trópa \t Adicionar ao grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t ^Instalar o Kubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Betar defor/dedins \t Bloquear/Desbloquear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Instalar o Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t ^Experimente o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "%s. « %s -h » per més d'enformacions. \t Gaim %s. Tente `%s -h' para mais informação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Autorisar \t Autorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Dificuldades motoras - dispositivos comutadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t ^Experimente o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Chambra \t Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Noveu conto \t Nova Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Modes \t Modos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Renomar \t Alterar nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Betá defora \t Bloqueado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Yaut contraste \t Contraste Elevado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^Instalar o Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t não foi possível preencher %.250s com enchimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Modifiar lo conto \t Modificar Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t Experimen^tar o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Lectór d'ecran \t Leitor de tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Instalar o Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Apondre \t Adicionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t Instalação OEM (para fabricantes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Modènt \t A sair..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t Erro de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Se sovenyir du mot de passi \t Lembrar a senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Beta ton mot de passi: \t Digite a sua senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Mapa de clavèr \t Mapa de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Clavèr a l'ecran \t Teclado virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Charjór de garitóla \t Carregador de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Nyun \t Nenhum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Dificuldades motoras - alternar dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t ^Instalar Kubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t impossível criar '%.255s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t Experimen^tar o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Installar un servór LAMP \t Instalar um servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Accessibilità \t Acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Desligar o sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Savar \t Gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t ^Experimente o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Opcions de garitóla \t Opções de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^Instalar o Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^Instalar o Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Installar un servór \t Instalar um servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t Experimen^tar o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t ^Instalar Ubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Autorisar lo contact? \t Autorizar contacto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^Arrancar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Clavèr a l'ecran \t Teclado No Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Mot de pas \t Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Barjacájos \t Chats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Este é o disco de arranque %u. Insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Nom \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t diretório de atualizações contém arquivos com nomes de tamanho diferentes (%d e %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Usar o disco de actualização de controladores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Instalar o Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Dotar lo conto \t Eliminar Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Este é o disco de inicialização %u. Insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Instalar o Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_BR", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - pt_PT", "text": "Apondre lo contacte \t Adicionar Contacto"}