Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 194,998 Bytes 
4fcd4f2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegna dlô szëkbë zainstalowónëch lopków \t Quyılğan biremnär ezlise yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Logo òkna ò programie \t Yazılım turında täräzäsenä sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t Quyılıqselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegnë \t Yullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-color-type \t _Asyaq töse:gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-options-action \t Çuqlar _Yañartutool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-presets-action \t Çuqlar Yañartutool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pò_dpòwiesc \t _Kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Debùgòwanié \t Betsezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientëgradients-action \t Töstüşäw yañartugradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Menu bùforówbrushes-action \t Çuq Saylağıbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "palette-editor-action \t Töstüşäw üzgärtüpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t Tös Ü_zgärtü...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lédżilayers-action \t Qatlam Saylağılayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò_brôzkimage-action \t _Sürätimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "guides-type \t Yul adı:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "AaĄąÃãBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÓóÔôPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzŻż \t AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t Çuqlar _Yañartubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t _Bolay östäp quyedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Shift \t ÇaptırmaShift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-convert-action \t Bäyä %dimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t Küçe_rmä Saqlaw...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Ü_zençälegelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òbrôzczi \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òstrzéga \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dash-preset \t Sızıqdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Partnerzë CanonicalUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "context-action \t Ereräytü Köçen Saylawcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zasz_tëkôj to òkno \t Täräzäne Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëskrzëni òptacëje GNOME \t GNOME köylämälären kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Tösşuış Tözätkeçdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-color-type \t Ösyaq Tösegradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-padding-color \t Tösne _Beterview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk fòntu \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ùstôwionô farwa spòdlégò zamkłoscë \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nowô _léga \t _Yaña Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t Yaña Sürät Yasawview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "window-hint \t Töp täräzäwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "preview-size \t _Olıpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëłączë drëk \t Bastırunı sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Palétëpalettes-action \t Töstüşäw Saylağıpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t Yaz_ma Qoralılayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Kònteksthelp-action \t _Eşüzäk Yärdämehelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "%a %d %b %T %Y \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Lopk/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba Micah Gersten https://launchpad.net/~micahg \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: al Beri https://launchpad.net/~tatarish-l10n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t _Sürätdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t _Yaña...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wtëkôcze \t Quşılmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Domena: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t \"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "colormap-action \t Ösyaq Tösecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Buşatundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegna \t Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Pa_létapalettes-action \t Töstüşäwne _Beterpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Mùsterëpatterns-action \t YAña Tutırmapatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Palétë \t Töstüşäw üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t _Canlandıruplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "plug-in-action \t _Webplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "item-set \t Barlıq Sözgeçitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòdzérk \t Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk datuma z kalãdôrza \t Çornı täqwimdän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tools-action \t _Eşkärtütools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "thumbnail-size \t Töymäsürät ülçäme:thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t _Yatma:image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ùsôdzcowi prawa \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "nié \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "templates-action \t Ürçetmä Qa_batlaw...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalettes-action \t Töstüşäwne beterpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Copnij \t Kire _al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "channels-action \t Yaña Qatlam Yasawchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Tiz Bitlek Saylağıquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fònt kùrsora \t Kürsär yazuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Síıqlawundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Paléta farwówcolormap-action \t Sürät Saylağıcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t Qatnı beterlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dash-preset \t Urtadash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Drëkùjë... \t _Bastıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Czas dëbeltnegò klëkniãcô \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Nastôwë \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Tışlaw Törgägen Saylawlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegnëvectors-action \t Yul Saylağıvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Przezérôj \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Drëkùjë aktualny lopk \t Ağımdağı birem bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Çuq Tözätkeçdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t _Qoralcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòdzérk \t Küzläp alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tools-action \t _Saylaw Qoralıtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t _Çuqlardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòdóne pòłożenie nie je pòprôwné. \t Äytelgän urınlaşu yaraqsız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Tösşuış saylaw täräzäsen açudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Kanalë \t Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforedit-action \t _Eşxäteredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t Eşxäter _Beterübuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t _Barınselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "error-console-action \t Buşaterror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Saylanğan kerem açubuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Mùsterë \t Ürnäklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-options-action \t Tös Ü_zgärtü...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Lopk \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t Ereräytview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t tapdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t _Töylek Qısqartmalarıdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t _Qaytartfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t _Almaştırlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t Tösne _Beterpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Kùńczë programEdit \t Yazılımnan çığuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t _Yaña...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t _Beleşmäimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tab-style \t Ağımdağı _Torıştab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientëgradients-action \t Töstüşäw _Yañartugradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Mùsterëstroke-method \t Tutırmastroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "palettes-action \t Sürät _Urınlaşuın İskä alpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "ink-blob-type \t Bocraink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "palettes-action \t Töstüşäw yökläwpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lé_galayers-action \t Qatlam Östälayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t Bu sürätne beterüpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Welacëjô elementu menu \t Saylaq keremen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t _Açu...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t Tutırma _Beterüpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "patterns-action \t Tutırma Qa_batlawpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Xata Täräzäse Saylağıerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t Yaqtırtlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-blending \t Sızıqgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-tool-action \t Bar tabaqlar da yabasımı?text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Yul üzençälegen üzgärtüvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-presets-action \t Tösne _Betertool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Dokòwanié \t Toraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatlam Bitlegen _Beterülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-preset-editor-action \t Tösşuış Tözätkeç Saylağıtool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Żądanie òstało anulowóné. \t Bu soraw özderelgän buldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fela \t Xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa titla je ùstôwiono \t Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatlam üzençälegen üzgärtülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-blending \t _Käkräytkängradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editëjë farwãcolormap-action \t Tös üzgärtücolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-editor-action \t Açtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa spòdkù je ùstôwionô \t Artyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Miara lopka:dockable-action \t _Küzätü Ülçämedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Çuq saylaw täräzäsen açudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "drawable-action \t _Çigeneş...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Przëmiôrowô zamkłosc dlô Ubuntu \t Ubuntu өчен документ мисаллары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dock-action \t %s yabudock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t Ubuntu MID'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëdowiédzë \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa spòdlégò \t Asyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t Bar tabaqlar da yapfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientëdialogs-action \t _Tösşuışdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t Ubuntu Server'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk czasu z lëstë \t Çaqnı tezmädän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Saylanunı _Beterundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatlam Berläşterülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t Çi_k...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Edicëjô/ \t Ü_zgärtü/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t Çuq üzgärtübrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dockable-action \t _Tabaqnı Yapdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Kanal Östälayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Tutırmalar _Yañartupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò p_rogramie \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t Edubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Kubuntu кабызына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Buş Yulvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegna do lopkù \t Birem yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t _Komponentimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t _Ereräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Szablónëtemplates-action \t Ürçetmäne _Betertemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t _Bäylevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ùstôwionô farwa spòdkù \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-tool-action \t Yaz_ma Qoralıtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t Ubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wspiarce Bonobo \t Bonobo Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t _Taptan Tapqaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Trib \t Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t Kerem üzençälegeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "- OK? (jo abò nié) \t - Yarímı? (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "palette-editor-action \t Tösşuış üzgärtüpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t Barın da &yabfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t _Bolay östäp quyvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Wlëmi \t Ös_tä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t Östämälayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "convert-palette-type \t Urınlaşu: %0.6fconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "thumbnail-size \t Töp (128x128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Taríxdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "window-hint \t Qoral täräzäsewindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "images-action \t Ereräytüimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t _Yaña Yul...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Qoral Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòdzérk \t Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òbrôzczi \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Saylanmadıvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòmò_c \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëłączë nastôw drëkera \t Bastıru caylawın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t Töstüşäw Tözätkeçpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kanalëchannels-action \t _Yaña Kanal...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëłączë zôpis lopków na disk \t Disk bireme saqlawın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Yaña Qat...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-size \t Bik olıview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "documents-action \t Sürät _Açudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Qoral Caylawın _Awdaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Bu sürätne beterüdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "cursor-format \t Qara & aqcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-tool-action \t _İskä altext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "cursor-format \t Östä totcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Arqılığaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Dialogòwé òkna \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "patterns-action \t Tutırma saylaw täräzäsen açupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëdowiédzô ò \t Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëskrzëniwô pòmòc programù \t Bu yazılım buyınça yärdäm kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-editor-action \t LTRtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Saylanunı Äyländervectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "keyboard label \t Өйгәkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérkundo-type \t Saylanuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "predefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Pa_létacontext-action \t _Töstüşäwcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wë_tnij \t Kise_p al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t İstalek Saylağıdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Bez mionawindows-action \t Atalmağanwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tab-style \t Tamğa & yazmatab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Szëkô znowa tegò samegò tekstu \t Şul uq yazmanı qabat ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Kalãdôrz \t Täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "patterns-action \t Sürät _Urınlaşuın İskä alpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Töstüşäw saylaw täräzäsen açudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Tutırma Saylağıpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Sürät Ülçämelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wersëjô ti aplikacëji \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t Boruimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Ü_täkürenülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientë \t Tösşuış üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Naleze _zôstné \t _Kiläsen Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "(wcësnij return) \t (enter basası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Tekst \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Naleze... \t _Ezläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Nowô gra \t _Yaña Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t _2:1 (200%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Żãdóny ùdowierzaniéYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Zasztëkôj \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "windows-action \t _Uzğan Kiñäşwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t _Çığışfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t Alışukeşäedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë wëłączëc kòmpùtr?System \t Сез чыннан да барлык кушымталарның эшен туктатып санакны сүндерергә җыенасызмы?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t Bolay S_aqla...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "item-set \t Sürät ülçämeitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-padding-color \t Kanal Tösen Üzgärtüview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòjedińcze klëkniãce \t Berle Çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dock-action \t Saylanunı Äyländerdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa titla jakò farwa GdkColor \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-action \t _Ösyaq yöse:gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ùsôdzcë dokùmentacëji \t Qullanmaçılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t 1:1_6 (6.25%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "channels-action \t Kanal Qa_batlawchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zapisëjë terny lopk \t Ağımdağı birem saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk farwë \t Tös saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-tool-action \t Ös_täp quytext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Instalownik przezérnika Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox барузерын урнаштыргыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "documents-action \t Birem Açu _Täräzäsedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Mòc tacëniô òbrôzka \t Sürät Tonıqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòdzérk òbrôzka \t Sürät Küzläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-size \t Urtaview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "fill-type \t Asyaq Tösefill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "ink-blob-type \t Şaqmaqlıink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëdowiedzô ò ùsôdzcowich prawach dlô tegò programù \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Kùńczë test \t Sınawdan çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Lopk \t Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Menu kanalówchannels-action \t Kanal Saylağıchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòmòc \t Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t Kubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t Sürät _Urınlaşuın İskä albrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "align-reference-type \t Töstüşäwne beteralign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "patterns-action \t Yaña ürçätmä yasawpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kanalëchannels-action \t _Yaña Kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dockable-action \t _Tabaq Östädockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Lësta òsób robiącëch dokùmentacëjã programù \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t _Başqa...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t Ya_pview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t Yulnı _Betertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t _1:1 (100%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "images-action \t Ereräytüimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "palettes-action \t Tutırma Qa_batlawpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t Sürätne _Beterimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Przezérôj... \t _Saylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t S_aylawğa Östäimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t Sürätne Saqlaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Mòtiw ikònów \t Tamğa Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Winstalowóny%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Урнаштырылган%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje aplikacëji \t Yazılım köylämäläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kòntekst \t Eştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Gra \t _Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editora òbrôzów GIMP \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "buffers-action \t Yaña itep Östäp quybuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Za_kùńczë \t _Çığış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-tool-action \t _Açu...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforbrushes-action \t Çuqnı beterbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òkno wëbiérkù ikònë \t Tamğa saylaw täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t _Bu Kön Kiñäşedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t Saylanunı _Beterselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Küreneşview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t _Yaña Qat...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònfigùrëjë programãHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "EKRAN X \t KÜRSÄTÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nastô_wë wëdrëkù... \t Basaq _Caylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Sürät _Urınlaşuın İskä aldynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "PREFIX \t ALQUŞIMTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Tösmerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t Çuq saylaw täräzäsen açubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t _Yaña Yulvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "preview-size \t _Keçepreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "quick-mask-action \t Tiz Bitlek Tösen Üzgärtüquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "help-browser-type \t GIMP yärdäm küzätkeçehelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-size \t Bik keçeview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t Xubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t Töstüşäw _Yökläw...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t _Küçeşdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa titla \t Başlıqnıñ Alyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tab-style \t _Yazmatab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t Kanal _Beterüchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbierzë lopk \t Birem saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa nôpisu titla \t Başlıqnıñ alyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "command \t Tös _Buyınça Saylacommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradients-action \t Küçe_rmä Saqlaw...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk datuma \t Çor Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t Bar Biremview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t 1:_2 (50%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientëgradients-action \t Tösşuış Saylağıgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t Keçeräytview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Szablónëdialogs-action \t _Ürçetmädialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t _Yözüçänselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Qoral Köyläwetool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dash-preset \t Töp täräzädash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Tutırma saylaw täräzäsen açudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Biblioteka GNOME GUI \t GNOME GUI Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t Ayırmalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "palettes-action \t Töstüşäw yañartupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "drawable-action \t tapdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "space-bar-action \t Küzläp aluspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradients-action \t Sürät _Urınlaşuın İskä algradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t _8:1 (800%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ùsôdzcë \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Saylanğan kerem açuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Pòmòchelp-action \t _Yärdämhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t Yaña Qatlam Yasawbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t Saylanğan kerem töşerüedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t Küräklayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t Çuqlar Yañartubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lé_dżilayers-action \t Qatlam Bitlegen Ü_zgärtülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t Sürät _Açudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "align-reference-type \t Eşçän Sözgeçalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "cap-style \t Tösmercap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nieznóny ôrt \t Bilgesez tördä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Napisóny bez \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t Östäp quyedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Drëgô farwa \t İkeçe Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t Tös Ü_zgärtü...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t S_aylawğa Östävectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëdowiédzô ò programie \t Bu yazılım turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Menu bùforówdialogs-action \t _Eşxäterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Töstüşäw yañartudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brush-generated-shape \t Sızıq, tap, tapbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Yaña Küreneşview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "fill-type \t Eşçän Sözgeçfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegnëvector-mode \t Yulvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Zmiana... \t _Almaştıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t _Keçeräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wersëjô aplikacëji \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t Tösşuış Ü_zgärtü...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-blending \t Asyaq Tösegradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Bez mionawindows-action \t Atalmağanwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradients-action \t Tösşuış beterügradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lédżi \t Qatlamnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t Sürät Täräzäläreview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nôrzãdza \t Qorallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nôrzãdza \t Qorallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t Başqa...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Lédżi \t Qatlamnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t Ereräytundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fònt \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Modullardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t _Kürenerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Kòntekstcontext-action \t _Eştiräcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "progress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wspiarce Bonobo activation \t Bonobo terältü Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pëtanié \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Yaña Töstüşäwpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t _Saqlafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ùsôdzcë \t Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Tösşuış saylaw täräzäsen açudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-type \t Tezmä kileş kürsätview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Szëkô tekstu \t Yazma ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Mùsterë \t Ürnäklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t Mythbuntu'ны урнаштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wiadło \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lé_dżidialogs-action \t _Qatlamnardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Zamkłosc \t _Eçtälek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-padding-color \t Tışlawview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "preview-size \t _Bik Olıpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "window-hint \t Web-gizgeçwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t MAAS ярдәме белән берничә сервер ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Östälgän Qatlamundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtaksowùjë, czë ùstôwionô je farwa spòdlégò zamkłoscë \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t Yul _Qoralıvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òbrôzcziimages-action \t Sürät Saylağıimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa spòdlégò zamkłoscë jakò GdkColor \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-options-action \t Tösne _Betertool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatlam Ülçämelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t Yaña ürçätmä yasawfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editorë gradientówgradient-editor-action \t Tösşuış Tözätkeç Saylağıgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Palétë \t Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "item-set \t Bilgesezitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Filt_rëplug-in-action \t Söz_geçplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Edicëjôvector-mode \t Üzgärtüvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Palétëpalettes-action \t Töstüşäw _Yañartupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk czasu \t Çaq Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Taríxdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò_tëmknij... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kanalëdialogs-action \t _Kanallardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t Östämä tösspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-size \t Olıraqview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Source \t _YökläwSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "MÒDUŁ1,MÒDUŁ2,... \t MODUL1,MODUL2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Lopczi \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t Qaplawlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t _Asma:image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Edicëjôedit-action \t Ü_zgärtüedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nowô _légaundo-type \t Yaña Qatundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-padding-color \t Asyaq tösen saylawview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Czas \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòmòc \t Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Pa_létapalettes-action \t Töstüşäw _Yökläw...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t Bu sürätne beterüfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-presets-action \t Qoral Saylağıtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Bar Kanallarlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t Yaña Ürçetmä Yasawfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "palettes-action \t Yaña ürçätmä yasawpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t Sürättransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zasztëka aktualny lopk \t Ağımdağı birem yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-presets-action \t Çuqlar _Yañartutool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t _Yaña Qat...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t Kubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Historëjô dokùmentów \t Uzğan İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t Ürçetmä Ü_zgärtü...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t Ğädätilayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònfigùracëjô \t Resurs caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Yul Ü_zençälege...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-size \t Keçeräkview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Xata Täräzäsedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t Yomışaq yaqtılayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "patterns-action \t Tutırmalar yañartupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t _Uzğannı Buşatedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Mùsterëplug-in-action \t Tutırma üzgärtüplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brush-editor-action \t Çuq Tözätkeçbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t _Cıhaz Torışıdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t Tös buşatulayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëskrzëniwanié pòmòcë \t Yärdäm Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dock-action \t Yaña ürçätmä yasawdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Menu kanalówfonts-action \t Yazu Saylağıfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-padding-color \t Tös Saylawview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Tekstowi editora \t Yazma Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t Lubuntu ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradients-action \t Tösşuış Qa_batlawgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "S_kòpiejë \t İs_kä al:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegnë \t Yullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëskrzëniwô òptacëjë graficznegò interfejsu GNOME \t GNOME GUI köylämälären kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje pòmòcë \t Yärdäm köylämäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Farwëimage-action \t _Tösimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Yul Qa_batlawdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òknaview-action \t Qoral täräzäseview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t Barısın Saylaerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t Tutırma Ü_zgärtü...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "preview-size \t _Olıraqpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Tekstowi editora \t Yazma Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Wëzdrzatk/ \t _Küreneş/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa titla \t Başlıq Alyağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "documents-action \t Tüşä_w kileş Kürsätdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje nôrzãdzacursor-mode \t Qoral Köyläwecursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Tiz Bitlek Sünderüquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "thumbnail-size \t Tüşäw kileş kürsätthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "space-bar-action \t Saylanmadıspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Bu ürçetmä adın kertäselayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-editor-action \t RTLtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Dopòwiesc \t Açıqlama yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t \"LTSP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëłączë wiérzta pòlétów \t Boyırıq yulın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Editëjë farwã...palette-editor-action \t Tös Ü_zgärtü...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatnı _Beterlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientë \t Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò_brôzkedit-action \t _Yaña Sürätedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk ikònë \t Tamğa Saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Domëslnô stegna \t Töpcay Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Miara kùrsora \t Kürsär erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Przëłączë \t _Totaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zapisëjë terny lopk pòd jinym mionã \t Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t Lubuntu ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "align-reference-type \t Yaña kanalalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lé_galayers-action \t _Qatlamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérkselect-action \t _Saylawselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t Yulnı _Betervectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "plug-in-action \t _Qabatla: \"%s\"plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Zapiszë \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Edicëjô \t Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa spòdlégò zamkłoscë \t Eçtälekneñ Artyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òpisënk programù \t Bu yazılım turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t _Sözgeçlär Kürsätü...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t Ereräytü 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Sürät açu täräzäsefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa spòdlégò w fòrmace GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t Çuqnı _Beterbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t _Yaña Çuqbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Zaznaczë wszëtczé \t _Barın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t _4:1 (400%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "File System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t _Ösyaq Töse belän Tutıredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Tutırma Saylağıdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lé_galayers-action \t _Yaña Qatlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t Bu sürätne beterüview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Töstüşäw saylaw täräzäsen açudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Téma kùrsora \t Kürsär tışlawı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wersëjô programù \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òbrôzimage-action \t Sürät Saylağıimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "color-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Klucz %s nie òstôł nalazły w kònfigùracëji \t Caylaw eçendä %s digän açqıç tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Z_apiszë jakò... \t Başqaç_a Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t _Eşkärtülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wtëkôcze \t Quşılmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t Yaña Kanalselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Yulnı betervectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t _Qabatlaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Tiz Bitlekundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t _Caylaw...dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-desc \t Buyğaundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Miono programù \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t _Saylaqtirä Kürsätüview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientë \t Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zrozmiałé dlô człowieka miono aplikacëji \t Keşe uqırlıq bu yazılımnıñ ataması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "drawable-action \t _Äyländerdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Kanal Töşerülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t Sürät _Açupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t _Uzğannı Buşatdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Qoral Köyläwedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònsola felów \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Editëjë farwã...view-action \t Tös Ü_zgärtü...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editora òbrôzów GIMP (GNU Image Manipulation Program)file-action \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılımfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Domëslny fònt \t Töp yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-size \t Olıview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Klëkniãce na knąpã pòlétu \t Boyırıq töymäsenä çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Dokòwanié \t Toraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Szablónëtemplates-action \t Ürçetmä Saylağıtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t Qatnı _Beterlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òknawindows-action \t Sürät Täräzälärewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t 1:_8 (12.5%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Szablónë \t Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òkno wëbiérkù lopkù \t Saylağıç täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatlam Bitlegen Ü_zgärtülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònsola felów \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "plug-in-action \t Barlıq Sözgeçplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Xata Täräzäseerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegna GNOME \t GNOME yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Fòntdialogs-action \t _Yazudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Miono fòntu \t Yazu adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Editora òbrôzów GIMP \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Miono lopkù \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Yulnı _Beterdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ôrt lopka \t Birem Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "fill-type \t Aqfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "sample-points-action \t Töstüşäw Saylağısample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Dialogòwé òknadockable-action \t Täräzä Saylağıdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "channels-action \t %s Kanalın İskä aluchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t Ubuntu MID'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "histogram-channel \t İrekqulhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t Tösşuış Tözätkeç Saylağıselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-tool-action \t _Buşattext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "images-action \t _Yaña Küreneşimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-presets-action \t Sürät _Urınlaşuın İskä altool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-editor-action \t Tösşuış Tözätkeç Saylağıdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "templates-action \t Ürçetmä Üzgärtütemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layer-mode-effects \t Buşatqıçlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Yaña Qatlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t Kerem küçerüview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Qoral _Köyläwedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nowô _légaedit-action \t Yaña Qatedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Włączë zwãk \t Tawış Belän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Brëkòwnik: \t _Qullanuçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Debùgòwanié \t Betsezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Nowi \t _Yaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Kòntekst \t Eştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "documents-action \t _Küzläp aludocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatlam Qa_batlawlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t _Sözgeçlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ladowanié ikònów... \t Tamğalar Yökläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-convert-action \t _Sorıtösmerimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t \"LAMP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Yul Töşerüundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë òbrôzka \t Sürät Tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lédżitransform-type \t Qatlamtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action \t Sürät açu täräzäsedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Titel \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-presets-action \t Bu sürätne beterütool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t Mythbuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zastãpiwô tekst \t Yazma almaştıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Miono zrozmiałé dlô człowieka \t Keşe uqırlıq atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Domëslny przezérnik \t Töp gizgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Farwëcontext-action \t _Töp Töslärcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Zadokòwónéwindows-action \t _Dialogwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Tös Saylağıç Turındalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t _Açu...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-action \t Yazma Tösegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "fill-type \t Ösyaq Tösefill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforchannels-action \t Saylanğan kerem töşerüchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "command \t _Aqıllı Saylawcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "HOST:PORT \t HOSTADI:PORT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "documents-action \t Keremne _Beterdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t _Asyaq Töse belän Tutıredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t Qatlam Berläşterüimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t _Turındadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Game \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wspiarce dlô GNOME GConf \t GNOME GConf Teрәге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t Qorallardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Lësta ùsôdzców programù \t Bu yazılım yazuçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editëjë farwãfill-style \t Tös üzgärtüfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t Tösdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa titla ùstôwiono \t Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "FELA: \t XATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "message-severity \t Bäyämessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dockable-action \t Üzennändockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Nastôwë/ \t _Caylaw/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lédżiundo-type \t Qatlam Bitlegen Ü_zgärtüundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Palétëdialogs-action \t Töstüşäwdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "preview-size \t _Urtaçapreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-action \t Tösşuış üzgärtügradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "channels-action \t Saylanunı Äyländerchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òkna \t Sürät Täräzäläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t _Tulayımğaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Szablónëtemplates-action \t _Yaña Ürçetmä...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t _Küçeşview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t '%s' biremen yazdıru xatası: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Mòtiw Gtk+ \t GTK+ Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "drawable-action \t Kerem kürenüedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t _Bastıru ülçäme...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "channels-action \t Kanal Üzençälegen Ü_zgärtü...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "context-action \t Üzgärtü Isulıcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "templates-action \t Saylanğan ürçetmä üzgärtütemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ùżëjë negò zdrojuPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "(jo abò nié) \t (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t '%s' biremen yazdıru xatası: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-options-action \t Uñdan sulğatool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Saylanğan kerem açudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t Ubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t Saylanunı äyländerselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dockable-action \t _Tezmä kileş Kürsätdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Szablónë \t Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wpisënk ùsôdzcy \t Yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Kaszëbsczé Karno Dolmaczów - www.linuxcsb.org \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lopk \t Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Lé_galayers-action \t Östälgän Qatlamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Brëkòwanié definiowónegò fòntu \t Üzençä Yazu Qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wë_czëszczë \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Olı (256x256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t S_aylawğa Östälayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t Bu sürätne beterüimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Mërgòtający kùrsor \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-tool-action \t _Kisep altext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Menu bùforówbuffers-action \t Çuq Saylağıbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Dokùmentacëjô \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò_kna \t _Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t Sürät açu täräzäsedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Pa_létapalettes-action \t Tutırma Qa_batlawpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t Tışlaw Saylawselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientëgradients-action \t Tösşuış _Beterügradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wpisënk dokùmentôrza \t Qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Lësta nôlëpszëch \t Töp Unlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t _Kürenervectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-criterion \t Tösmerselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t T_onıqlıqlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t 1_6:1 (1600%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Nowi/ \t _Yaña/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t _Uzğan İstäleklärdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "plug-in-action \t _Bolıtlarplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òbrôzwindows-action \t _Yaña Sürätwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegnëvectors-action \t _Yullarvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t 1:_4 (25%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t Saylanuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "S_wòjizna \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "documents-action \t Sürät _Urınlaşuın İskä aldocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "colormap-action \t %s Kanalın İskä alucolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Numer wersëji programù \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t Ürnäk belän Tutıredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "help-browser-type \t Yaqtırthelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zafùlowanié tabeli \t Tüşämä Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "text-tool-action \t Suldan uñğatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëskrzëniwanié knąpë 'Pòmòc' \t 'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Bu eş öçen tutırmalar yuq.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Blós ikònë \t Tamğa Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "file-action \t _Soñğını Açfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "channels-action \t Kanal beterüchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtmekô lopk \t Birem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Qoral Caylawın _Awdarutool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t Saylanğan kerem töşerüselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Brëkòwnik \t Qullanuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Saylanunı äyländervectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Palétëpalettes-action \t Töstüşäw _Berläşterü...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "plug-in-action \t Taríxplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fònt dokôzu \t İstälek Yazuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Programa terminala \t Terminal yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dockable-action \t _Saylaqtirä Kürsätüdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nowô gra \t Yaña uyın başlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-size \t Keçeview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Töylek Qısqartmalarıdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Pa_létapalettes-action \t Töstüşäw Ü_zgärtü...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "preview-size \t _Bik Keçepreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatlam Ü_zençälege...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t Tösdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "%s wersëjô %s \t %s söreme %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò_kna/ \t _Täräzä/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t Çuq Qa_batlawbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t _Isulimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-presets-action \t Yaña ürçätmä yasawtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dash-preset \t Ozın sızıqlardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérktransform-type \t Saylanutransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Saylanunı Äyländerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tab-style \t _Tamğatab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t _Äyländerselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Tekstowi editora \t Yaz_ma Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "images-action \t Yaña ürçätmä yasawimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "convert-palette-type \t Töstüşäwne beterconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "preview-size \t Tabaqnı _Ayırupreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Saylanu: vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Editëjë farwã...brushes-action \t Çuq Ü_zgärtü...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Farwëtools-action \t Tös _Buyınçatools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje òbrôzka \t Sürät Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Dolmaczënk Kaszëbsczé Karno Dolmaczów www.linuxcsb.org \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Saylanğan kerem açudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Dialogòwé òkna \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t Bar Biremitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "patterns-action \t Tutırma beterüpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Yul Qa_batlawvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Miono lopka òbrôzka \t Sürät Biremeneñ Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Bibloteka GNOME \t GNOME Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Farwëdialogs-action \t Töslä_rdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "%s wersëjô %s \t %s söreme %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Qatlam _Isulılayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Qoral Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "curve-type \t Yuıtucurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Çuqlar _Yañartudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Dell'ны автоматик рәвештә яңадан кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëskrzëniwanié \"Zakùńczë\" \t 'Buldı' Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Wëzdrzatk \t _Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t Cibärgändä _kiñäş kürsätäseview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Гадәти GNOME темасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "templates-action \t Yaña ürçätmä yasawtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Ereräytü Köçen Saylawlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Òstrzéga: \t Beldermä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Yazu saylaw täräzäsen açudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "colormap-action \t %s Kanalın İskä alucolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Töstüşäw Tözätkeçdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Fela DVD \t DVD хатасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dash-preset \t Köyläwledash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "undo-type \t Qatlam Berläşterüundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa spòdlégò \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t Kubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "layers-action \t Bu sürätne beterülayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Lopkfile-action \t _Biremfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "brushes-action \t Sürät _Açubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Palétë \t Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Yaña ürçätmä yasawdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "preview-size \t _Keçeräkpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Palétëpalettes-action \t Töstüşäw berläşterüpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "cursor-info-action \t Tös Saylağıç Turındacursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-zoom-action \t Keçeräytview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "select-action \t _Buşselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "ID programù \t Yazılım ID'ı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Nôdpisowé ID brëkòwóné dlô ti aplikacëji \t Bu yazılım öçen qullanası ID-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dynamics-action \t Tösşuış Ü_zgärtü...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Miono programù \t Bu yazılımnıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Menu Debian \t Debian менюсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegnëdialogs-action \t _Yullardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëskrzëniwanié knąpë \"Zakùńczë\" w môl \"Dali\" \t 'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "edit-action \t _Küreneredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kanalëchannels-action \t Kanal _Awdaruchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "ID aplikacëji \t Yazılım ID'ı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tab-style \t _Giganttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Farwëtools-action \t _Tös Qoralıtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dash-preset \t Sızıq, tapdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Nôrzãdzatools-action \t _Qoraltools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-presets-action \t Yul Qa_batlawtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-action \t Yaña Sürät Yasawimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Ò_brôzklayers-action \t Sürätne _Beterlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Töstüşäw _Yökläw...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradients-action \t Yaña Qatlam Yasawgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Fòntcontext-action \t _Yazucontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Saylanğan kerem töşerüdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "drawable-action \t Tösne beterdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Parola: \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "_Lopczi/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "buffers-action \t Çuq üzgärtübuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Céchòwanié spódkù pùltu \t Östäl Asyağın Sızıpçığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-action \t _Saylaqtirä kürsätüview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tool-preset-editor-action \t Bu sürätne beterütool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Editora palétëdialogs-action \t _Saylaw Qoralıdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-padding-color \t _Caylaw...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Przédnô farwa \t Töp Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Mùsterëdialogs-action \t Ü_rnäklärdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "templates-action \t Yaña Ürçetmä Yasawtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Sürät açu täräzäsedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Zaznaczô wszëtkò \t Barın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Historëjô dokùmentów \t Uzğan İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dialogs-action \t Cıhazlardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Stegna ikònë \t Tamğa yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Gradientëgradients-action \t _Yaña Tösşuışgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Blós tekst \t Yazma Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "plug-in-action \t _Töpplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Pòdzérk \t Kürep Alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "view-type \t Gigantview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Datum \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "_Farwëcontext-action \t _Töscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "vectors-action \t Yaña ürçätmä yasawvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Domëslny wëzdrzatk Ubuntu \t Ubuntu'ның башлангыч бизәлеше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Farwa lënkù \t Bäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Dzéle%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "dockable-action \t _Tabaq Bizüdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "image-convert-action \t _RGBimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Xata _Täräzäsedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - tt", "text": "Wëbiérk \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "Kanalë \t Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "tools-action \t Yul _Qoralıtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - tt", "text": "gradient-editor-action \t Tös Saylawgradient-editor-action"}